--/./.-./.-./ / …./.-./../ … /-/-- /.-/ ….-/-./-.. …./.-/.--./.--./-.- -././ /./.-/.-. A.- B -… C -.-. D -.. E. F..-. G --. H …. I.. J.--- K -.- L.-.. M -- N -. O --- P.--. Q --.- R.-. S … T - U..- W.- X -..- Y -.- Z --..
CHRISTMAS In RUSSIA In ENGLAND
The 25 th of December ENGLAND
The 7 th of January
Christmas Symbols and traditions in Russia
Yolka Christmas cards Visiting church
English Christmas symbols and Traditions New Year`s Tree Father Christmas
Mistletoe Christmas cards Poinsettia Holly
Christmas candles and bells Stockings
Decoration houses The English usually decorate their houses indoors and outdoors. On the 26 th of December we have Boxing Day, when we give presents to each other. Boxing Day
Legends about Christmas in England Father Christmas
Legends about Christmas in Russia Снегурочка Дед Мороз
English Christmas meal The main Christmas dish in Britain is the turkey with a mix of grain crumbs and spices or chestnuts and entirely baked in furnace. We eat it with slices of ham, bacon, small sausages and the boiled or baked vegetables (a potato, carrots, a green peas). В качестве соуса используется специально приготовленная подлива и джем из красной смородины или клюквы.
Mince PiesСhristmas turkey Fried goose Also we have Mince Pies (сладкие пирожки с начинкой из изюма), oats flat cakes (овсяные лепешки), Cheese Kebben (Кеббен), fried goose and beef, Christmas crackers. Новогодние овсяные лепешки у кельтских народов имели особую форму - круглые с отверстием посередине. Их старались при выпечке не сломать, так как это было бы дурным предзнаменованием.
Christmas pudding Traditional dessert is the Christmas pudding - very dense pie with the dried fruits, prepared on pair. Перед подачей на стол он обливается коньяком и поджигается. Пудинг является украшением стола. По старинному рецепту он должен быть начинен следующими предметами, которые якобы предсказывают судьбу на ближайший год: кольцо - к свадьбе, монетка - к богатству, маленькая подковка - к удаче.
Christmas meal in Russia Our traditional dishes are: Сочиво is porridge with honey, almond or poppy milk, nuts. The Christmas table must consist of 12 dishes. We have pancakes, jellied fish, gammon, boiled pork, the mutton with porridge, sausage, a fried and stuffed pig, a goose or a duck with apples, cabbage, pies and spice- cakes. Сочиво еще называют кутьей. Это главное Рождественское блюдо носят и угощают соседей, родных, друзей во время рождественских уличных гуляний. Еще одно чисто русское традиционное блюдо- взвар. Это компот из сухофруктов, который варится слаще обычного.
Sochivo The fried and stuffed pig a goose or a duck a goose or a duck The goose or a duck
Christmas pie Boiled pork Gammon
March January February December Stockings pudding fire tree flowers Candle crackers books cards Halloween Monday New Year Easter
Htapplescardsrtballpodolldwbookytsweetsesdisks Snowman snowflake snowball snowaunt Halloween Monday New Year Easter March January February December Stockings pudding fir tree flowers Candle crackers books cards
1. Christmas is celebrated on the 25 th of December. 2. Children put their stockings under the table. 3. The tradition of putting up the Christmas tree is very old. 4. The British always have a roast chicken for Christmas dinner. 5. The history of Christmas began 2000 years ago. 6. Christmas is always a family holiday. 7. In Britain Santa Claus comes at Christmas not New Year s time. 8. One of the oldest Christmas customs in Britain is decorating houses with greeny. 1. The British watch the President s speech on the TV. 2. On Christmas morning the stockings are full of presents and sweets.