У самого синего моря…

Новое корыто Новое корыто Новая изба Новая изба Столбовая дворянка ( дворянка старинного рода ) Столбовая дворянка ( дворянка старинного рода ) Вольная царица Вольная царица Владычица морская, Владычица морская, Чтобы жить мне в Окияне-море, Чтоб служила мне рыбка золотая И была у меня на посылках

Быть на посылках Чупрун Белены объелась Царские палаты Чуб, чёлка, хохол Быть в полном подчинении Царский дворец Сошла с ума, обезумела

Поделом тебе, старый невежа! Впредь тебе, невежа, наука: Невежа - неумный, глупый человек Не садится не в свои сани! (Занять не своё место положение в обществе и не соответствовать этому)

К старухе старик воротился – К старухе старик воротился – Глядь: опять перед ним землянка; Глядь: опять перед ним землянка; На пороге сидит его старуха, На пороге сидит его старуха, А пред нею А пред нею

Видит, - море слегка разыгралось

Помутилось синее море

Не спокойно синее море

Почернело синее море

Видит, на море чёрная буря: Так и вздулись сердитые волны, так и ходят, так воем и воют

Ничего не сказала рыбка, Лишь хвостом по воде плеснула И ушла в глубокое море.