Электронное пособие «Фразовый глагол TO LOOK» Маркова Вера Ильинична учитель английского языка МБОУ «Намская СОШ 1 им. И.С. Гаврильева» Республика Саха (Якутия)

Содержание: Что такое фразовые глаголы? Значение фразовых глаголов для изучения английского языка Значение фразовых глаголов для изучения английского языка Компоненты входящие в состав фразовых глаголов Семантика фразовых глаголов Стилистическая окраска фразовых глаголов Упражнения Тест Толковый словарь Англо-русский словарь Text work Exit

Что такое фразовые глаголы? Фразовые глаголы – это многочисленные лексические единицы, состоящие из глаголов, выражающих жизненно-важные понятия и имеющих высокую частотность употребления, и наречий, обозначающих направление действия (послелогов). Back

1. Фразовые глаголы – явление разговорного уровня и, следовательно, исключительно важное с точки зрения коммуникативной ценности. 2. Фразовые глаголы предоставляют говорящему на английском языке неограниченные возможности выражения практически любых понятий. Для тех кто, кто сомневается в правильности данного утверждения, можно предложить следующий способ его проверить. Возьмите один из наиболее распространенных глаголов английского языка (to put, to hold, to come, to get и т.д.), присоедините к нему любой послелог, загляните в словарь фразовых глаголов, и вы увидите, что полученный наугад фразовый глагол существует (с вероятностью в 90% ) в английском языке. Back

Значение фразовых глаголов для изучения английского языка Для того чтобы ответить на этот вопрос, попытаемся перевести следующий небольшой диалог: - What is up? - You see, working out. I take to it, you now. - Me. I don not feel up to it. I take to sacking out late and stay in until midnight. - I see, you turn in late. О чем идет речь в этом диалоге? Почему следует отдельно изучать фразовые глаголы? Для человека, владеющего в той или иной мере английским языком, однако не сталкивавшегося ранее с фразовыми глаголами, и даже для профессионального лингвиста, воспитанного, по словам Болинджера, на письменных текстах, будет затруднительным догадаться или вывести из контекста, что фразовый глагол «to take to» является разговорным синонимом общеупотребительного глагола «to like», «to feel up to» синонимом «to want», «to sack out» и «to turn in» соответствуют выражению « to go to bed», а «to work out», навязшему со школьной скамьи в зубах- « to do one is morning exercises». Можно привести еще множество примеров, наглядно показывающих что фразовые глаголы являются принадлежностью разговорного стиля. Back

Компоненты входящие в состав фразовых глаголов Как отмечалось выше, в состав фразовых глаголов входит глагол высокой частности употребления ( to be, to do, to bring, to carry, to give, to make, to get, to take, to put, to set, to keep, to hold, to throw, to come, to go, to fall, to turn, to see, to look и другие) и одного (up, down и др.) или нескольких (up from behind, out from under и др.) после логов (частиц, произошедших от омо-нимичных им наречий). Фразовые глаголы могут также иметь при себе предлог, например: « to get out of somewhere». Кроме того, послелоги, входящие в состав фразовых глаголов, могут быть отделяемыми и неотделяемыми: «I get up at 7 o clock». (неотделяемый послелог) и «she took me in». (отделяемый послелог). Неотделяемый послелог чаще всего входит в состав непереходных (не присоединяющих прямое дополнение) глаголов, отделяемый послелог- переходных (присоединяющих прямое дополнение) глаголов. Например: «I get up (я встаю)». И « I get someone up ( я поднимаю кого-либо». Отделяемые послелоги могут занимать различные места в предложении в зависимости от того, какой частью речи выражено прямое дополнение. Если это личное местоимение в объектном падеже, то послелог ставится непосредственно после прямого дополнения: «she took me in (она обманула меня)». Однако допускается нарушение данного порядка слов в целях усиления высказывания: « she took in me(она обманула именно меня)». Если прямое дополнение выражено существительным, то послелог ставится непосредственно после глагола, реже - после прямого дополнения: «they took in a lot of people ( они обманули многих людей)». Реже – «they took a lot of people in». Back

Семантика фразовых глаголов Говоря о семантике фразовых глаголов, следует прежде всего сказать о том, что для них (фразовых глаголов) исходными значениями перемещения в пространстве и результата действия. Поэтому одной из их составляющих большей честью именно глаголы со значением перемещения в пространстве: to get, to put, to fall, to go и многие другие. Полисемия фразовых глаголов объясняется семантическим переносом первоначального значения: «to pull down» - «опускать», «уничтожить »; «to put down» - «опускать», «преуменьшать значение», «плохо отзываться», «убивать (животное)». Послелоги фразовых глаголов чаще всего служат для уточнения действия глагола, указывая направление. Например: to come in, to go away, to go out, to step aside, to step out, to put away, to put aside, to go up, to take off, to turn over и многие другие. Послелог может также уточнять видовую окраску (значение результативности): «to sit» - «сидеть» и «to sit down» - «садиться», «to burn» - «гореть», и «to burn down» - «полностью сгореть, сгореть дотла ». Back

Стилистическая окраска фразовых глаголов Как было сказано выше, фразовые глаголы являются неотъемлемой частью лексики, принадлежащей разговорному стилю, однако необходимо отметить, что многие из них входят в состав криминального сленга, просторечия или вульгаризмов; поэтому следует предельно осторожно употреблять незнакомые фразовые глаголы, а в случае сомнения обращаться к толковому словарю. В любом случае не нужно перегружать свою речь излишними коллоквиализмами, ибо значение и правильное употребление единиц всех речевых стилей – залог успеха в овладении любым иностранным языком, в том числе и английским. Back

1. Match the phrasal verbs in list A with their meanings in list B. AB 1) look througha) respect 2) look up tob) direct ones eyes towards something 3) look atc) watch instead of doing something 4) look upd) look quickly in 5) look one) examine carefully 6) look intof) search for information in a book 7) look overg) take care 8) look outh) examine quickly or not deeply check 1) d 2) a 3) b 4) f 5) c 6) h 7) i 8) g Next

2. Complete these sentences using the correct form of one of the phrasal verbs in each space: 1) look through 2) look up to 3) look at 4) look up 5) look on 6) look into 7) look over 8) look out 1) We must … the school… before sending our son there. 2) Two men stole the jewels while a large crowd…. 3) Please dont wear that terrible suit; youll get …. 4) You can … her telephone number in the book. 5) I usually … a book before deciding whether to read it. 6) The roof is falling, …! 7) Every child needs someone to … and copy. 8) Ill … my notes but I dont think I have a record of his name. 1) look (the school ) over 2) looked on 3) looked at 4) look up 5) look into 6) look out 7) look up to 8) look through check Next

3. Complete these sentences using the correct form of one of the phrasal verbs in each space. Use some phrasal verbs more than once: look through, look up, look for, look after, look in, look at 1) Trade usually … in the spring. 2) Before you hand in your examination paper, … it for any small mistakes. 3) What result are you…? 4) Youd better have your ankle … by the doctor. 5) If you … your new shoes, they will last longer. 6) Happiness depends on how you … life. 7) Ill … again tomorrow. 8) I … the letter again but could find no sign of anxiety. 9) Will you … a train for me in the timetable? 10) Im … for a suitable hotel; can you suggest one? looks up look through looking for looked up look after look at look in looked through look up looking for check Next

4. Replace the underlined words in these sentences with the correct form of one of the phrasal verbs above look over, look into, look through, look up, look on, look out, look after 1. The police are investigating the crime. 2. If you cant remember the number, you can always find it in the telephone book. 3. If you are not careful, you are going to have an accident one day. 4. Can you please read the text quickly and find all the phrasal verbs. 5. You should examine the property carefully before you decide to buy it. 6. Who takes care of the kids when you go out in the evening? 7. It was terrible … while the little, old lady was being mugged, several passers – by just stood there watching! 1. The police are looking into the crime. 2. If you cant remember the number, you can always look it up in the telephone book. 3. If you dont look out, you are going to have an accident one day. 4. Can you please look through the text quickly and find all the phrasal verbs. 5. You should look over the property carefully before you decide to buy it. 6. Who looks after the kids when you go out in the evening? 7. It was terrible … while the little, old lady was being mugged, several passers – by just stood there looking on! check Next Back

5. Use at, for, through, after, up to complete these sentences and fill in the table. 0) Id like to look … the latest issue of Mary Glasgow magazine. 1) – What are you looking … ? - My glasses. I cant read the newspaper without them. 2) If you dont know some of the dates, look them … in the history book. 3) Jake seldom reads his magazines, he just looks … them. 4) Go and find a taxi and Ill look … the suitcases. 5) Look … the picture. Whats in it? 6) The child still very young and must be looked …. 7) Please look … the papers before I give them to the boss. There may be mistakes in them. 8) Look … me, look … me! Im wearing my new dress! 9) The best way to find out what a word means is to look it … in a dictionary. 10) Mary spends a lot of time in book-shops looking … rare editions. through for up through after at after at up for check Next Back

5. Use at, for, though, after, up to complete these sentences and fill in the table. 11) I looked … the test again but couldnt find any mistakes. 12) Mary and I are looking … a new house for our family. 13) A cat may look … a king. 14) Dont worry. Ill look … your pets while youre away. 15) You can look … her telephone number in the book. 16) Ive spent hours in the shops looking … a suitable dress. 17) In hospital I was very well looked …. 18) In the new school he spent a lot of time looking … the right classroom. 19) I looked this information … in a number of books. 20) Looking … the newspaper I saw my friends name in one of the articles. for at after up for after for up through check through Back Next

to look Give the English equivalents of the phrasal verb to look Look after Translation Заботиться о ком либо Look down on С нетерпением ждать Look into Презирать Look forward to разузнать, исследовать Look on as Быть о ком-либо или о чем-либо какого мнения Look up Искать что-либо (в словаре или справочнике) look back on Вспомнить что-либо из прошлого, оглянуться назад look for Искать look like Быть похожим look on at Наблюдать за чем-либо со стороны look up to Уважать Next

What phrasal verb is it? To visitTo visit To walk around a room, building or a place and see what is thereTo walk around a room, building or a place and see what is there To watch and take careTo watch and take care To search for and find someone or somethingTo search for and find someone or something To investigateTo investigate To resembleTo resemble To watch an activity or event without taking part in itTo watch an activity or event without taking part in it look in on look in on look round look round look after look after look up look up look into look into look like look like look on at look on at check Menu

1. Заполните пропуски в предложениях: 1. Look … ! There is a car coming. 2. Could you look … my dog while I am on vacation? 3. Ill look … and see you next week. 4. If you dont know the word, look it … in the dictionary. 5. Have you seen my shirt? Ive been looking … it everywhere. 6. Look … this picture, please. Answers: 1. out 2. after 3. in 4. up 5. for 6. at Next check

2. Закончите предложение, вставив правильную форму фразового глагола look с предлогом: 1. Look _______! Theres a bus coming! a) at b) for c) out d) through e) on 2. The police are looking _________ the robbery. a) after b) into c) on d) for e) round 3. She looked _________ the room, but couldnt see her sister anywhere. a) like b) in c) into d) for e) up to 4. Im looking _________ my pen. Have you seen it? a) for b) forward to c) at d) up e) after 5. Ill have to look __________ her report again in more detail the meeting. a) down on b) at c) on d) out e) through 6. If you cant remember his phone number, you can always look _______ it in the phone book. a) after b) for c) on d) down on e) at 7. Im really looking ________ the party next week. a) up to b) for c) out d) forward to e) like 8. He looks exactly _______ his brother. I think they must be twins a) at b) after c) like d) round e) on 9. Alan wasnt looking _________ his textbook. He was just staring out of the window. a) down on b) on c) into d) in e) at 10. The crowd looked _________, as the two men continued fighting. a) forward to b) after c) at d ) on e) out out into in for through for forward to like into on Next check

1. Could you look … my cat while I am not holiday? 1. on at 2. after 3. to for 2. It annoys me the way Vera look … other people. 1. down on 2. up 3. back on 3. Police are looking … the theft. 1. like 2. up to 3. into 4. Look … ! you are going to fall! 1. up 2. after 3. out 5. We looked … the house, but decided that it was too expensive for us. 1. into 2. round 3. down on 6. I have always looked … to my elder brother because he never gives up. 1. up 2. into 3. like 7. Just a second – I will look Harris number … in the phone book. 1. like 2. up 3. into 3. Выберите правильный ответ. Menu

Yes, you are RIGHT!!! back

WRONG!!! back

Толковый словарь look up to To respect look after To watch and take care look back on To review ones memories look down on To regard with contempt look for To seek look forward to To anticipate with pleasure look in on To visit look into To investigate look like 1)to resemble; 2)to give the appearance of predicting look on as To view or think of someone as something look on at To be an observer of something look out for 1) to watch and care; 2)to be on guard; 3) to try to avoid a confrontation look to for To expect someone to supply something look up To search for and find someone or something Back

Англо – русский словарь фразовых глаголов look after Приглядывать за кем-либо, заботиться о ком-либо look back on Вспомнить что-либо из прошлого, оглянуться назад look down on Презрительно относиться, презирать look forискать look forward toс нетерпением ждать, предвосхищать look in onнавещать, посещать, зайти, заглянуть к кому-либо look intoразузнать, исследовать look like1) быть похожим 2)предвещать look on as Быть о ком-либо или о чем-либо какого мнения look on at Наблюдать за чем-либо со стороны look out for1) приглядывать за кем-либо, заботиться; 2) остерегаться, опасаться; 3) избегать каких-либо столкновений look to for Обратиться к кому-либо за чем-либо look up Искать что-либо (в словаре или справочнике) look up to уважать

Text work 1. What are you looking ? I cant find my keys. / for / into after Read the phrases and make a choice.

Text work 1. What are you looking ? I cant find my keys. 2. Look ! There is a car coming. for atout/up/ Read the phrases and make a choice.

Text work 1. What are you looking for ? I cant find my keys. out 2. Look out ! There is a car coming. 3. Could you look my dog while I am on vacation? intoafter / forward to/ Read the phrases and make a choice.

Text work 1. What are you looking for ? I cant find my keys. out 2. Look out ! There is a car coming. after 3. Could you look after my dog while I am on vacation? 4. Ill look and see you next week. intoup to/ in / Read the phrases and make a choice.

Text work 1. What are you looking for ? I cant find my keys. out 2. Look out ! There is a car coming. after 3. Could you look after my dog while I am on vacation? in 4. Ill look in and see you next week. 5. If you dont know the word look it in the dictionary. up/for/round Read the phrases and make a choice.

Text work 1. What are you looking for ? I cant find my keys. out 2. Look out ! There is a car coming. after 3. Could you look after my dog while I am on vacation? in 4. Ill look in and see you next week. up 5. If you dont know the word look it up in the dictionary. Read the phrases and make a choice. Finish

Thank you very much ! EXIT

Использованная литература 1. Абрамов Виталий Владимирович, Франчук Андрей Витальевич. Электронное пособие «Иллюстрированные кроссворды по истории Руси IX – XV вв.». 2. Григорьев С.В.Фразовые глаголы: учебно-справочное пособие. (Английский без ошибок).- СПб.: Каро, Клековкина Елена, Манн Малколм, Тэйлор-Кноулз Стив. Учебное пособие для подготовки к ЕГЭ по английскому языку: грамматика и лексика.- Макмиллан, Клементьева Татьяна, Джилл Шэннон. Счастливый английский. Учебное издание для 7-9 классов общеобразовательной школы.- Обнинск: Титул, книга Козлова Анна, Артамонова Н.В. Электронное пособие «A dictionary of English proverbs in modern use» 6. Николенко Т.Г. Тесты по грамматике английского языка (Домашний репетитор.)- М.: Айрис Пресс, English dictionary for advanced learners. International Student edition.- Макмиллан, The phrasal verb to look.//Методическая мозаика. Приложение к журналу «Иностранные языки в школе» ,- 4.- С

Список источников иллюстраций preschools-address-smiley-face-inflation/ preschools-address-smiley-face-inflation/ should-behttp:// should-be