МИНИСТЕРСТВО РЕГИОНАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ Российской Федерации Совет Европы Европейский Союз Совместная программа /Joint Project «Национальные меньшинства в Российской Федерации: развитие языков, культуры, средств массовой информации, гражданского общества» «Minorities in Russia: Developing Languages, Culture, Media and Civil Society» Конкурс проектов / Call for proposals Основные результаты / Main Results Совет Европы/Европейский Союз и Российская Федерация Council of Europe/European Union and Russian Federation Заключительная конференция / Final Conference 23 ноября, 2011 / 23 November 2011 Москва / Moscow

МИНИСТЕРСТВО РЕГИОНАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ Российской Федерации 2009 год – подготовка тендерной документации / 2009 – preparation of tender documentation Ноябрь 2009-февраль 2010 – объявление о тендере, регистрация заявок / November 2009 – February 2010, tender announcement, registration of applications Февраль–апрель 2010 – оценка заявок экспертами / February-April 2010 – assessment of applications by experts апреля 2010, Москва, заседание отборочного комитета / April 2010, Moscow, Selection Board meeting мая 2010, Москва, обучающий семинар для победителей / May 2010, Moscow, training seminar for the winners 1 июня – 15 июля 2010, подписание контрактов/June 1 - July , signing of contracts 15 июля 2010 – 1 августа 2011, реализация проектов / July 15 - August , implementation of projects 7 декабря 2010, Руководящий комитет, принятие технических документов по мониторингу и оценке проектов / 7 December, 2010, the Steering Committee, the adoption of technical documents for projects monitoring and evaluating Январь 2011 г. – тендерный отбор внешнего оценщика / January 2011 – selection of external evaluator 1 августа 2011 – 30 ноября 2011, представление финансовых и описательных отчетов, закрытие проектов / 1 August 2011 – 30 November, 2011, presentation of financial and narrative reports, closure of the projects 2011 внешняя оценка проектов и конкурса в целом / 2011 – external evaluation of projects and Call for Proposals 5 декабря 2011, Заключительный Руководящий комитет, / 5 December, 2011 the final Steering Committee Совет Европы Европейский Союз Этапы конкурса проектов, гг. Stages of Call for Proposals,

МИНИСТЕРСТВО РЕГИОНАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ Российской Федерации Совет Европы Европейский Союз Всего было подано 313 заявок из 56 регионов / 313 applications from 56 regions Бюджет проектов – от до Евро / Budget of the projects – from to Euros 7 экспертов оценивали заявки / 7 experts assessed the applications: 3 российских эксперта 3 Russian Assessors 4 эксперта из других стран Европы 4Assessors from other European countries Отборочный Комитет одобрил 24 заявки / Selection Board approved 24 projects Общая информация General Information

МИНИСТЕРСТВО РЕГИОНАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ Российской Федерации Совет Европы Европейский Союз Приоритет 1 / Priority 1: усиление самовыражения национальных меньшинств через СМИ (например, лучший веб-сайт для национальных меньшинств или на их языках, лучшая тренинговая программа для журналистов о СМИ для национальных меньшинств и т.д.); enhance expression of national minorities through media (e.g. best website for minorities and in minority languages; best training course for journalists in minority media, etc) Приоритет 2 / Priority 2 : развитие образования национальных меньшинств на их языках и их языках (например, лучшая образовательная модель для языков национальных меньшинств, лучшие обучающие материалы и т.д.); develop education of national minorities in their languages (e.g. best educational model for minority languages; best teaching materials, etc) Приоритет 3 / Priority 3 : содействие культурному самовыражению национальных меньшинств (например, лучшие культурные практики, фильмы, театральные постановки, концерты, публикации и т.д.); promote cultural expression of national minorities (e.g. best cultural practices, films, plays, concerts, publications etc) Приоритет 4 / Priority 4 : развитие инициатив гражданского общества (например, лучшие практики неправительственных организаций в защите культуры и языков национальных меньшинств в России, включая кооперацию с региональными местными властями и т.д.); develop civil society initiatives (e.g. best practice of non-governmental organisations in the protection of minorities culture and languages in Russia, including cooperation with regional/local authorities etc) Приоритеты/Priorities Приоритеты программы были учтены во всех проектах. 50% проектов, отобранных для финансирования, в большей степени сфокусированы на записях, продвижении и развитии языков, 33% проектов были социо- культурной направленности и 17% - проектами развития СМИ. Четвертый приоритет являлся важной составляющей всех проектов, которые были рассчитаны на привлечение широкого внимания общества.

МИНИСТЕРСТВО РЕГИОНАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ Российской Федерации Совет Европы Европейский Союз Распределение заявок по регионам Distribution of applications by region Распределение отобранных проектов по регионам Distribution of selected projects by region

МИНИСТЕРСТВО РЕГИОНАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ Российской Федерации Совет Европы Европейский Союз Москва6 Санкт-Петербург1 Казань, Республика Татарстан1 Махачкала, Республика Дагестан2 Владикавказ, Республика Северная Осетия1 Сыктывкар, Республика Коми2 Саранск, Республика Мордовия4 Йошкар-Ола, Республика Марий Эл2 Якутск, Республика Саха (Якутия)1 Горно-Алтайск, Республика Горный Алтай2 Мурманск, Мурманская область1 Кудымкар, Пермский край1 Междуреченск, Кемеровская область1 География проектов Geography of projects

МИНИСТЕРСТВО РЕГИОНАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ Российской Федерации Совет Европы Европейский Союз Распределение поданных заявок по видам участников в целом Distribution of applications by type of participants in general Распределение отобранных проектов по видам участников в целом Distribution of selected projects by type of participants in general

МИНИСТЕРСТВО РЕГИОНАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ Российской Федерации Совет Европы Европейский Союз Некоторые количественные показатели Some quantity indicators

МИНИСТЕРСТВО РЕГИОНАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ Российской Федерации Совет Европы Европейский Союз Оценка результатов проектов внешним экспертом Assessment of projects results by an external monitor

МИНИСТЕРСТВО РЕГИОНАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ Российской Федерации Совет Европы Европейский Союз Тиражирование опыта, расширение сети контактов и взаимодействия участников / Multiplication of experience, expanding the network of contacts and cooperation of applicants 23 из 24 проектов были описаны на веб-сайтах организаций- участников 309 статей о ходе и результатах проектов были опубликованы в СМИ Создана Ассоциация поддержки электронных ресурсов языков России