Word-building Фадеева Юлия Владимировна МАОУ «СОШ 19» г.Краснотурьинск

Как происходит словообразование? Оно происходит путем присоединения суффиксов. Пример: to work( работать) - a worker (рабочий). К глаголу мы присоединили суффикс -er- и в итоге получили существительное.

to work – worker to sail – sailor to teach – teacher to write – writer to act – actor to mix – mixer to dry – drier

Способ префиксации. глагол: to cover (покрывать) - глагол: to discover (открывать) прил.: usual (обычный) – прил.: unusual (необычный.)

Префиксы с отрицательным значением un-, in-(ir; il; im) Translate, please: legal – illegal; polite – impolite; correct – incorrect; regular – irregular; possible – impossible logical – illogical Translate, please: legal – illegal; polite – impolite; correct – incorrect; regular – irregular; possible – impossible logical – illogical

Словосложение. handbook hand (рука) + book (книга) = справочник something some (некоторый) + thing (вещь) = что-то to whitewash white (белый) + wash (мыть) = белить.

Конверсия a test - испытание – to test – испытывать a check - проверка – to check - проверять.

Рассмотрим префиксы de-, dis-, mis-, pre-, fore-

Префикс dis- обычно выражает обратное, противоположное действие или отрицание. to allow - разрешать to disallow - запрещать to appear - появляться to disappear - исчезать.

Префикс mis- выражает ошибочность действия, например: to take брать - to mistake ошибиться (взять неправильно) to apply применять - to misapply неправильно использовать, злоупотреблять.

Префиксы pre- и fore - обычно выражают предшествование. В русском переводе можно использовать слова заранее, предварительно, например: to see видеть - to foresee предвидеть to show показать - to foreshow предвещать to heat нагревать - to preheat предварительно нагревать.