Against us focusing shelves, The enemy attacked the peaceful country. White Night, most white night Started this terrible war. Против нас полки сосредоточив, Враг напал на мирную страну. Белой ночью, самой белой ночью Начал эту страшную войну.

22 июня 1941 г. Германия пересекла границы нашей страны. Темп наступления войск составлял 30 км в сутки. Захвату города Ленинграда отводилось особое место. Противник хотел захватить побережье Балтийского моря и уничтожить Балтийский флот. Немцы стремительно прорывались к городу и с июля из Ленинграда стали вывозить жителей и расположенные в городе заводы и фабрики. June 22, 1941 Germany crossed the borders of our countries. Offensive tempo was 30 kilometers per day. Capture of the city of Leningrad was given a special place. Opponent wanted to capture the Baltic Sea and destroy the Baltic Fleet. Germans rapidly broke to the city and from July of Leningrad began evacuate residents and located in plants and factories.

To defend the city went all its inhabitants: 500,000 Leningrad built fortifications, 300,000 volunteered in the national militia, the front and the partisans. Female infantry battalion. На защиту города поднялись все его жители: 500 тысяч ленинградцев строили оборонительные сооружения, 300 тысяч ушли добровольцам в народное ополчение, на фронт и в партизанские отряды. Женский стрелковый батальон.

Look at a map! If the land is painted brown, then it took the Nazis. On brown earth painted a Nazi swastika. And where, worth The Red Army, painted red stars. Посмотри на карту! Если земля нарисована коричневым, значит её, захватили фашисты. На коричневой земле нарисована фашистская свастика. А там где, стоит Красная Армия, нарисованы красные звёзды.

Food in Leningrad ended. And in about 2.5 million people. What to feed them? Far beyond the ring blockade have food - flour, meat and butter. as deliver them? Only one road connected the besieged city with the mainland. This road was under water. Продовольствие в Ленинграде закончилось. А в городе около 2,5 млн. людей. Чем их кормить? Далеко за кольцом блокады есть продовольствие – мука, мясо, масло. Как их доставить? Только одна дорога связывала блокадный город с Большой землёй. Эта дорога шла по воде.

Enemies would doom excruciating death as possible more people survivors take city with his bare hands. На Ленинград обрушилось свыше 100 тысяч фугасных и зажигательных авиабомб, фашисты выпустили 150 тысяч снарядов. Враги хотели обречь на мучительную смерть как можно больше людей, оставшихся в живых, взять город голыми руками.

Was the most terrible winter of only military road, lined on the ice Lake Ladoga helped people survive. Самой страшной оказалась зима 1942 года. Только военно- автомобильная дорога, проложенная по льду Ладожского озера помогла выжить людям.

Эта дорога спасла от голода многих ленинградцев. На таких машинах перевозили хлеб по льду озера. This road has saved many from starvation Leningrad. on such vehicles transporting bread on the frozen lake.

Look closely at these photos and you will understand how they lived Leningrad first blockade winter. Вглядись в эти фотографии и ты поймёшь, как жили ленинградцы первой блокадной зимой. 125 граммов хлеба на целый день. 125 grams of bread for the whole day.

Plumbing did not work. People went to fetch water of the Neva. Водопровод не работал. Люди ходили за водой на Неву.

Troops of the Leningrad and Volkhov fronts given an order to go on the offensive, pushing forward each other, to break the siege of Lenin and connect. Войскам Ленинградского и Волховского фронта дан приказ: перейти в наступление, пробиваясь навстречу друг другу, разбить осаду города Ленина и соединиться.

After 7 - days of fighting troops and Volkhov Leningrad Fronts connected and thus Lenin broke the blockade hail. January 18, 1943 После 7- дневных боёв войска Волховского и Ленинградского фронтов соединились и тем самым прорвали блокаду Ленин- града. 18 января 1943 год.

900 дней жил Ленинград в осаде. 900 дней и ночей шли на Ладоге смертельные бои. 900 days lived in Leningrad siege. 900 days and nights went on Ladoga deadly fights.

Блокада снята!!!

Hometown defended at the cost of poverty, Do not pass the Leningrad Leningrad - Yes, it is stored keys foreign capitals - Keys to him in foreign capitals, no! Свой город отстояв ценою бед, Не сдали Ленинграда ленинградцы – Да, в нём ключи чужих столиц хранятся,- Ключей к нему в чужих столицах нет!

During the war and the blockade factories and our city repaired 2,000 tanks, 1,500 aircraft, produced 12,000 mortars, machines, 10 million shells and mines, many naval vessels and vehicles. За годы войны и блокады заводы и фабрики нашего города отремонтировали 2000 танков, 1500 самолётов, изготовили миномётов, автоматов, 10 млн. снарядов и мин, множество боевых судов и автомашин.

Под этой плитой похоронены ленинградцы погибшие в 1942 году.