Problem No. 3 Drehu / Cemuhi. The Islands of New Caledonia.

Презентация:



Advertisements
Похожие презентации
LOOK! HEDGEHOG! What is it doing? It is drinking milk.
Advertisements

What is Ecology? Ecology is a scince. It studies how plants, animals and other living things live in relation to each other and to their environment.
LAST SUNDAY LAST SUNDAY Our clip (The presentation of our songs)
Shrove Tuesday and Lent. Pancake Day Shrove Tuesday is the day when we eat pancakes. This is the last day before the Christian time of Lent. In olden.
The problems of the environment to protect environment to pollute is polluted earth planet nature air water ocean sea lake river forest plant animals.
New Year is a great holiday in our country. Everybody likes it very much. It is especially loved by little children.
There is no place like home Every bird likes its own nest.
Country life Animals in the country People who live in the country usually have animals like cows, sheep, hens and horses.
Christmas and new year party. In Britain people have many interesting Christmas traditions. In Britain people have many interesting Christmas traditions.
Ways to Check for Divisibility Vüsal Abbasov Dividing By 1 All numbers are divisible by 1.
Some- -body Any- - thing No- -where Every- Part 2.
How to write a story First you have to….. Decide who the characters are. Who is going to be in the story? What sort of characters are they?
Hello! An apple a day keeps the doctor away. An apple a day keeps the doctor away. Live not to eat but eat to live. Live not to eat but eat to live. We.
My Healthy Lifestyle. You hear a lot about living a healthy lifestyle, enough that the phrase 'healthy lifestyle' may be one we'd like to permanently.
Summer is the warmest of the four temperate seasons.
«g». The environment is all the things we need to be able to live-clean water to drink and to wash with, air to breathy and healthy food to eat.
Goals and values. What are goals? Goals can be anything you want to achieve in a short period of time or in a long time period. Eg, get better grade,
Wild animals Wild animals Fedosova Tasia Fedosova Tasia.
Six Serving Men –I–I have six honest serving men They taught me all I knew Their names are WHAT and WHY and WHEN and HOW and WHERE, and WHO.
No School Please. I don't want to go to school today Everybody has days when they don't feel like doing something.
Транксрипт:

Problem No. 3 Drehu / Cemuhi

The Islands of New Caledonia

Drehu

i-wahnawa, i-drai, i-jun, jun drai-hmitrötr, gaa-hmitrötr, uma-hmitrötr, ngöne-uma

What do these objects have in common?

Multitude multitude of bananas multitude of days multitude of bones

HOLY (in Christian religion) church = holy house Sunday = holy day sanctuary = holy place (or part) wall = house X?

Multitude i-wahnawa i-drai i-jun

i-wahnawa = bunch of bananas i-drai = calendar jun = bone i-jun = skeleton drai-hmitrötr = Sunday uma-hmitrötz = church ngöne-uma = wall gaa-hmitrötr = sanctuary

ngöne-gejë (Drehu)= ba-jié (Cemuhi) = coast = water border ngöne-uma = wall = house border nyine-thin = awl

Cemuhi

nyine (Drehu) = bé (Cemuhi) thin (Drehu) = wöli (Cemuhi) nyine-thin (Drehu) = awl bé-wöli, bé-wöli-wöta, wöta

What do these objects have in common?

They are sharp, pointed objects

wöli = nyine (Drehu) = to poke nyine-thin (Drehu) bé-wöli bé-wöli-wöta wöta

What else can we eat with the fork?

A spur is a tool to urge a horse

ba = border ba-jié = coast = sea border ba-bwén = twilight =night border

tii = to write bé-tii = pencil

What do these objects have in common? nyine-thin (Drehu) bé-wöli bé-wöli-wöta bé-tii

All these objects are tools nyine-thin (Drehu) bé-wöli bé-wöli-wöta bé-tii

What does bé-ôdu mean? OR

gaa (Drehu) = a (Cemuhi) = place a-pulut = place for something

bé-ôdu a-pulut

NB The modifier follows its head in both languages i-wahnawa (multitude of bananas) drai-hmitrötr (holy day) bé-tii (tool to write) ba-jié (water border) etc.

Assignment 1. Drehu jun = bone i-jun = skeleton (multitude of bones) i-wahnawa = bunch of bananas (multitude of bananas) i-drai = calendar (multitude of days) drai-hmitrötr = Sunday (holy day) gaa-hmitrötr = sanctuary (holy place) uma-hmitrötr = church (holy house) ngöne-uma = wall (house border) ngöne-gejë = coast (water border) nyine-thin = awl (tool to poke)

Assignment 1. Cemuhi tii = to write bé-tii = pencil (tool to write) bé-wöli = fork (tool to poke) wöta = animal bé-wöli-wöta = spur (tool to poke animal) bé-ôdu = cup (tool to drink) ba-jié = coast (water border) ba-bwén = twilight (night border) a-pulut = bed (place to sleep)

Assignment 2. wahnawa = banana drai = day wöli = to poke pulut = to sleep

Assignment 3. uma-hmitrötr = holy house = church drai-hmitrötr = holy day = Sunday gaa-hmitrötr = holy place = sanctuary tusi-hmitrötr = holy book (in Christian religion) = the Bible.

Assignment 3. i-wahnawa i-drai i-jun i-bii

i-bii = swarm of bees