²Ûë ³Ýí³ÝáõÙÁ ³ß˳ñѳ·ñ³-Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýáñ ¿ ·áñÍ³Í³Ï³Ý ¹³éÝáõÙ, áõëïÇ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ ùÇã ¿ ͳÝáà ¨ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç Ùï»É ¿ ßÝáñÑÇí ³Ýí³ÝÇ ûíÏdzÝáë³·»ï ¨ µ¨»é³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ áõëáõÙݳ-ëÇñáÕ åñáý»ëáñ Ú³Ïáí Ա Ï»ÉÇ, áñÝ Çñ ųٳݳÏÇÝ ²ñÏïÇ-ϳÛáõÙ Ù»Í ¹»ñ ˳ճó ÈáÙáÝáëáíÇ ³Ýí³Ý ëïáñÍáíÛ³ É»éݳßÕóÛÇ Ñ³Ûïݳ·áñÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:

àõëáõÙݳëÇñ»Éáí ²ñÏïÇϳÝ, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ê³éáõóÛ³É օ íÏdzÝáëÇ Ñ³ï³ÏÁ, åñáý»ëáñ ¶³Ï»ÉÁ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·»ó, áñ ³ÛÝï» ղ, áõñ ³É»ÏáÍíáõÙ »Ý ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ê³éáõóÛ³É ûíÏdzÝáëÇ çñ»ñÁ ¨ ¹ñ»ÛýáõÙ ³ñÏïÇÏ³Ï³Ý ë³éáõÛóÝ»ñÁ, »ñÏñ³µ³Ý³Ï³Ý í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ó³Ù³ù: ܳ ³é³ç³ñÏ»ó ³Û¹ ó³Ù³ùÁ ² ²² ²ñÏïǹ³ ³Ýí³Ý»É, áñÁ û° Çñ ³ÝáõÝáí ¨ û° ·áÛáõÃÛ³Ý í³ñϳÍáí ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ²ïɳÝïǹ³Ý:

Ü»ñϳÛáõÙë ²ñÏïǹ³ ³ë»Éáí ÝϳïÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ÏáñáõëÛ³É ³ÛÝ ó³Ù³ùÁ, áñÁ Çñ ųٳݳÏÇÝ ·ïÝí»É ¿ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ê³éáõóÛ³É ûíÏdzÝáëÇ ï»ÕáõÙ ¨ ÁÝÏÕÙí»É ¿ ÍáíÇ Ñ³ï³ÏÁ, ÇÝãå»ë ²ïɳÝïǹ³Ý: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ó³Ù³ùÇ §Ùݳóáñ¹-Ý»ñÇó¦ ¿ ÈáÙáÝáëáíÇ ³Ýí³Ý ëïáñçñÛ³ É»éݳßÕóÝ: ²ñÏïǹ³ ¨ ²ïɳÝïǹ³ ó³Ù³ùÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý í³ñϳÍÝ»ñÁ Çñ³ñ ß³ï »Ý ÝÙ³Ý: âÝ³Û³Í ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ Ù»ÏÁ ·ïÝ վ »É ¿ ²ïÉ³Ý տ Û³Ý ûíÏdzÝáëáõÙ, ÇëÏ ÙÛáõëÁª ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ê³éáõóÛ³É ûíÏdzÝáëáõÙ

È»·»Ý¹³ñ úýÇñ »ñÏñÇ ³ÝáõÝÁ ë»ñáõݹݻñÇÝ ¿ ѳë»É ÐÇÝ Ïï³Ï³ñ³ÝÇó, áñï»Õ å³ïÙíáõÙ ¿, áñ ¸³íÃÇ áñ¹Çݪ êáÕáÙáÝ ³ñù³Ý, ³Û¹ï»ÕÇó ¿ µ»ñ»É áëÏÇ, ÷ÕáëÏñ ¨ ³ÛÉ ³ñÅ»ùÝ»ñ, áñáÝù û·ï³·áñÍí»É »Ý ºñáõë³Õ»ÙÇ Ñéã³Ï³íáñ êáÕáÙáÝÇ ï³×³ñÁ ½³ñ¹³ñ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûëûñ ³Û¹ ï³×³ñÇó ϳݷáõÝ ¿ Ùݳó»É ÙdzÛÝ ÙÇ å³ïÁ, áñÁ ëï³ó»É ¿ §²ñóáõÝùÇ å³ï¦ ³ÝáõÝÁ: Àëï ³í³Ý¹áõÃ۳ݪ Ññ»³Ý»ñÁ å³ïÇÝ Ùáï»Ý³ÉÇë ³ñï³ëíáõÙ »Ý ¨ áÕµáõÙ Ññ³ß³Ï»ñï ÏáÃáÕÇ ÏáñͳÝáõÙÁ:

úýÇñ ºñÏÇñÁ ѻﳷ³ ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³Ù³ñ ѳݻÉáõÏ Ùݳó: Þ³ï ë»ñáõݹݻñ ÙÇ ß³ñù ³ñß³í³ÝùÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ, ûñÇݳϪ åáñïáõ·³É³óÇÝ»ñÁ úýÇñ ºñÏÇñÁ ÷ÝïñáõÙ ¿ÇÝ ²ýñÇϳÛÇ ²ñ¨ÙïÛ³Ý ³÷»ñÇÝ, Çëå³Ý³óÇÝ»ñÁª ²ñ¨»ÉÛ³Ý ²ëdzÛáõÙ ¨ Ñ»é³íáñ úíÏdzÝdzÛáõÙ: ÎáÉáõÙµáëÁ ¨ë áñáÝáõÙ ¿ñ úýÇñ ºñÏÇñÁ ¨ ϳñÍáõÙ ¿ñ, û ³ÛÝ ·ïÝíáõÙ ¿ гÛÇÃÇ ÏÕ½áõÙ: Æëå³Ý³óÇÝ»ñÁ Ê³Õ³Õ úíÏdzÝáëáõ٠ѳÛïݳµ»ñ»óÇÝ ÏÕ½ÇÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ, áñáÝó úýÇñ ºñÏñÇ ï»Õ ÁݹáõÝ»óÇÝ ¨ Ïáã»óÇÝ êáÕáÙáÝÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñª Ç ÑÇß³ï³Ï êáÕáÙáÝ ³ñù³ÛÇ: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ úýÇñ ºñÏñÇ Ù³ëÇÝ ß³ï ·ñí»ó, µ³Ûó Ýñ³ ·ïÝí»Éáõ ï»ÕÁ ÙÇÝ㨠³Ûëûñ ¿É Ùݳó ³ÝѳÛï: ÆëÏ §úýÇñ ºñÏÇñ¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ Ùݳó áñå»ë ³í³Ý¹³Ï³Ý áõ »ñ³Ý»ÉÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ·³ÝÓ»ñáí ѳñáõëï »ñÏñÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß:

²Ûë É»·»Ý¹³ñ ó³Ù³ùÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ³ß˳ñÑÝ ÇÙ³ó³í ÑáõÛÝ ÷ÇÉÇëá÷³ äɳïáÝÇó, ǵñ ·ïÝí»É ¿ ²ïɳÝïÛ³Ý ûíÏdzÝáëáõÙª лñÏáõÉ»ëÛ³Ý ëÛáõÝ»ñÇó (Ý»ñϳÛÇë æǵñ³É-óñÇ Ý»Õáõó) ³ÛÝ ÏáÕÙ: äɳïáÝÁ ²ïɳÝïǹ³ÛÇ Ù³ëÇÝ Éë»É ¿ »·Çåï³Ï³Ý ùáõñÙÇó : Àëï ùáõñÙÇ` ²ïɳÝïǹ³Ý ѳñáõëï áõ åïÕ³µ»ñ »ñÏÇñ ¿ñ: ÎÕ½áõ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã áñ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³Ý»É »ñÏñÇ Áݹ»ñùÇó:

Անվան առաջին մեկնաբան - մամբ ` ºñÏÇñÁ ϳé³í³ñáõÙ ¿ÇÝ ï³ëÁ ó·³íáñÝ»ñ, áñáÝó ից ³í³·ÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ ²ïɳÝï, áñÇ ³ÝáõÝáí ¿É Ïáã վ áõÙ ¿ñ »ñ-ÏÇñÁ: Երկրորդ Ù»Ïݳµ³Ýٳٵª »ñÏñÇ ³ÝáõÝÁ ϳåí³Í ¿ ÑáõÝ³Ï³Ý ¹Çó³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó ѳÛïÝÇ ²ïɳÝïÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï: Àëï ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃ۳ݪ ³Û¹ ÑëÏ³Ý Ï³Ý·Ý³Í ¿ »Õ»É лñÏáõÉ»ëÛ³Ý ëÛáõÝ»ñÇ Ùáï ¨ Çñ áõë»ñÇÝ ¿ Ïñ»É »ñÏÇñÁ: ²ïɳÝïǹ³ÛáõÙ ³é³ç³ó»É ¿ ÙÇ Ñ½áñ ó·³íáñáõÃÛáõÝ, áñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Íí»É ¿ áã ÙdzÛÝ ÏÕ½áõ, ³Ûɨ Ýñ³ ѳñ¨³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñÇ ¨ §¹ÇÙ³óǦ (³Ù»ñÇÏ- Û³Ý) Ù³Ûñó³Ù³ùÇ áñáß Ù³ë»ñÇ íñ³:

ijٳݳÏÇ ³Ù»Ý³½³ñ·³ó³Í ¨ ѽáñ »ñÏÇñÁ, Áëï »·Çåï³Ï³Ý ùáõñÙÇ å³ïÙ³ÍÇ, Ù»Ï ûñí³ ÁÝóóùáõÙ ³ÝÑ»ï³ó»É ¿ª ÇçÝ»Éáí ÍáíÇ Ñ³ï³ÏÁ: ²ïɳÝïǹ³ÛÇ Ù³ëÇÝ »Õ³Í ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÁ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ³é³ç µ»ñ»ó ¨ ·Çï³Ï³Ý áã ÙÇ խնդիր ³ÛÝù³Ý ãÑñ³åáõñ»ó áõ ã·»ñ»ó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, որքան Ատլանտիդայի առեղծվածը : ²ïɳÝïǹ³ÛÇ å³ïÙ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ ³ÛÅÙ ¿É ѳٳñíáõÙ ¿ Ñݳñ³íáñ` γݳñÛ³Ý, ²½áñÛ³Ý ¨ γݳã Ðñí³Ý¹³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ:

ê³ÝÝÇÏáíÇ ºñÏÇñ... ²é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ, ˳µáõëÇÏ, ï»ëÝí³Í, µ³Ûó ã·ïÝí³Í »ñÏÇñ: ê³éáõóÛ³É ûíÏdzÝáëÇ ù³ñ﻽ݻñáõÙ Ù»ñà ѳÛïÝíáÕ, Ù»ñà ³ÝѳÛï³óáÕ »ñÏÇñ, É»éÝáï ÙÇ ó³Ù³ù, áñÇÝ ³Ýí»Ñ»ñ ѻﳽáïáÕÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Ùáï»Ý³É ë³ÑݳÏÝ»ñáí, Çñ»Ýó ݳí»ñáí, µ³Ûó ³å³ñ¹ÛáõÝ: ²ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ûë ³ÝáõÝáí ¿ ѳÛïÝÇ ³ÛÝ ó³Ù³ùÁ, áñÁ ǵñ ·ïÝí»É ¿ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ê³éáõóÛ³É ûíÏdzÝáëáõÙª Üáñ– êǵÇñÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñÇó ÑÛáõëÇë:

ê³ÝÝÇÏáíÇ ºñÏÇñ ³ÝáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë å³ïϳÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÃíÇÝ, áñáÝù ïñí»É »Ý ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇÝ: ²Û¹ É»·»Ý¹³ñ »ñÏÇñÁ, áñÁ 1.5 ¹³ñ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ ³ß˳ñѳ·ñ³·»ïÝ»ñÇÝ ¨ ׳ݳå³ñÑáñ¹Ý»ñÇÝ, ëáëÏ Ú³Ïáí ê³ÝÝÇÏáíÇ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ ¿ñ: 1810Ã. ÎáïÉ»ÝÇ ÏÕ½áõ ³ñ¨ÙïÛ³Ý Ù³ëáõÙ, Ñ»é³íáñ ÑáñǽáÝáõÙ, ï»ë³í µ³ñÓñ ųÛé³å³ï É»éÝ»ñ: ²Û¹ ϳñÍ»óÛ³É ó³Ù³ùÁ ëï³ó³í ê³ÝÝÇÏáíÇ ºñÏÇñ ³ÝáõÝÁ:

лﳷ³Ûáõ٠ѻﳽáïáÕÝ»ñÁ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ É³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ß³ï ·³ÕïÝÇùÝ»ñ µ³ó³Ñ³Ûï»óÇÝ ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ùá½í»óÇÝ, áñ ê³ÝÝÇÏáíÇ ºñÏÇñÁ ·áÛáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É: Գ ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ѳٳñíáõÙ ³ÛÝ í³ñϳÍÁ, áñ ê³ÝÝÇÏáíÁ ë³éáõÛóÝ»ñÇ Ù»Í Ïáõï³ÏáõÙ ¿ Ýϳï»É, áñáÝù ѻﳷ³ÛáõÙ ¹ñ»Ûý»É »Ý:

¿É¹áñ³¹á ÎáÝÏÇëï³¹áñ- Ý»ñÁ, ³ÝóÝ»Éáí ²Ý¹Û³Ý µ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÝ»ñÁ, ï»Õ³óÇÝ»ñÇó ³ÝÁݹѳï áëÏÇ ¿ÇÝ å³Ñ³ÝçáõÙ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñóáõ÷áñÓ ³ÝáõÙ ·³ÝÓ»ñáí ѳñáõëï §¾É¹áñ³¹áÛǦ Ù³ëÇÝ: Üñ³Ýù µÝÇÏÝ»ñÇ ց ÇÙ³-ó³Ý, áñ áëÏáí ѳñáõëï ÙÇ Ñ»éáõ »ñÏÇñ ϳª ¿É¹áñ³¹á ³ÝáõÝáí:

²ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³ յ Ý Çñ ѳñëïáõÃÛáõÝ- Ý»ñáí ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ Ø»ùëÇϳÛÇÝ ¨ ä»ñáõÇÝ: ²Û¹ ÉáõñÁ Ýå³ëï»ó ²Ý¹Û³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ýí³×Ù³ÝÁ, áñÁ ¨ ¹³ñÓ³í ï»Õ³óÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ïËáõñ ¿ç»ñÇó Ù»ÏÁ: лﳷ³ÛáõÙ å³ñ½í»ó, áñ §¾É¹áñ³¹áݦ µÝÇÏÝ»ñÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý ïáݳ-ϳï³ñáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ ¿: ²Û¹ ïáÝÇÝ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ Ýñ³Ýó ³é³çÝáñ¹Ç áëÏ»½ûÍÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ:

ºñÏñÝ»ñÁ ·³Õáõóóí»óÇÝ, ÅáÕá- íáõñ¹Ý»ñÝ áõ Ýñ³Ýó Ùß³ÏáõÛÃÁ ÏáñͳÝí»óÇÝ: ²Ûë ³í³Ý¹³Ï³Ý »ñÏñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ѳëóÝáõÙ ¿ §²ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ѳÛïݳ·áñÍáõÙÝ»-ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝǦ ëÏǽµÁ. ÎáÉáõÙµáëÇ ÏáÕÙÇó ²Ù»ñÇÏ³Ý Ñ³Ûïݳ·áñÍ»Éáõó Ñ»ïá Çëå³Ý³óÇ-Ý»ñ ն ³Ýó³Ý ä³Ý³Ù³ÛÇ å³ñ³ÝáóÁ, ¨ ëÏëí»ó гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ýí³×áõÙÁ:

Àëï ï»Õ³µÝ ա ÏÝ»ñÇ å³ßï³- ÙáõÝùǪ É×»ñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ÇÝ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ï³ó³ñ³Ý, áñÇ å³ï׳éáí É×Ç ïáÝÁ ³é³ÝÓÇÝ ßáõùáí ¿ÇÝ ÝßáõÙ: ò»ÕÇ ³é³çÝáñ¹Áª ϳóÇÏÁ, Çñ Ù³ñÙÇÝÁ ûÍáõÙ ¿ñ Ïáõåñáí, ͳÍÏáõÙ áëÏáõ ÷áßáí ¨ »ñ·Ç áõ å³ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳݹÇë³íáñ Ï»ñåáí çáõñÝ ¿ñ ÙïÝáõÙ:

²Û¹ ϳóÇÏÇÝ ïñíáõÙ ¿ñ §¾É¹áñ³¹á¦ ïÇïÕáëÁ, áñÁ µ³é³óÇ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ §áëÏ»½ûÍí³Í¦: γóÇÏÇ çáõñÁ ÙïÝ»Éáõ å³ÑÇÝ, ÅáÕáíáõñ¹Á ÉÇ×Ý ¿ñ ·óáõ٠óÝϳñÅ»ù ù³ñ»ñ, áëÏÇ ¨ ³ñͳÃ, áñå»ë å³ñ·¨ ëñµ³½³Ý É×ÇÝ: ºñµ µÝÇÏÝ»ñÁ ѳëϳó³Ý áëÏáõ Ýϳïٳٵ ÏáÝÏÇëï³¹áñÝ»ñÇ ³·³ÑáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³Ýù É×ÇÝ ÝíÇñí³Í ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÉÇ×Á, áõñ ûÍíáõÙ ¿ñ ϳóÇÏÁ, ·³ÕïÝÇ å³Ñ»óÇÝ:

ºñµ ÑݹÇÏÝ»ñÇó áëÏÇ ¿ÇÝ å³Ñ³Ýçáõ٠ϳ٠¾É¹áñ³¹áÛÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÝáõÙ, Ýñ³Ýù ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ¾É¹áñ³¹áÛáõÙ áëÏÇ ß³ï ϳ, µ³Ûó ß³ï Ñ»éáõ ¿, É»éÝ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ: ÎáÝÏÇëï³¹áñÝ»ñÇ í³é »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ëï»ÕÍí»ó ¾É¹áñ³¹á ³ÝáõÝáí ÙÇ »ñÏÇñ, áñÁ ǵñ ß³ï ѳñáõëï ¿ áëÏáí áõ ³ñͳÃáí ¨ ëÏë»óÇÝ ÷Ýïñ»É áõ ÷Ýïñ»É: ²Ûë É»·»Ý¹³ñ »ñÏñÇ áñáÝáõÙÁ Ýå³ëï»ó ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ß³ï ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

1. Կ. Ավետիսյան Աշխարհագրական անունների բացատրական բառարան 2. Համացանց