Классифицировать жаргонизмы; Выяснить причины бурного образования компьютерного сленга; Функции компьютерного жаргона. Классифицировать жаргонизмы; Выяснить причины бурного образования компьютерного сленга; Функции компьютерного жаргона. Классификация жаргонной лексики по тематическим группам; Рассмотрение основных моделей, по которым образуются слова в компьютерном жаргоне; Выделение функций, выполняемых компьютерным жаргоном. Классификация жаргонной лексики по тематическим группам; Рассмотрение основных моделей, по которым образуются слова в компьютерном жаргоне; Выделение функций, выполняемых компьютерным жаргоном. процесс заимствования слов компьютерного жаргона и современные словообразовательные явления развиваются под влиянием изменений в социокультурной среде.
Изучение словарей компьютерных жаргонизмов; Рассмотрение классификации Заботкиной; Изучение различных энциклопедий; Изучение компьютерной прессы. Изучение словарей компьютерных жаргонизмов; Рассмотрение классификации Заботкиной; Изучение различных энциклопедий; Изучение компьютерной прессы.
Жаргон - речь социальной или профессиональной группы, которая отличается от общеразговорного языка особым составом слов и выражений. Это условный язык, понятный только в определенной среде, в нем много искусственных, иногда условных слов и выражений.
Жаргон Молодежный По увлечениям и интересам Классово - прослоечный Производственный
Молодежный Компьютерный жаргон - интержаргон По увлечениям и интересам Профессио- нальный
Стремление сделать общение более удобным Придача разговору более юмористический и непринужденный характер Стремление сделать общение более удобным Придача разговору более юмористический и непринужденный характер
Тематические группы компьютерных жаргонизмов Составные части компьютера (рояль –клавиатура; палка – джойстик) Названия программ, продуктов, файлов (храмовник – корзина; глист – вирус; интрушка – заставка) Сеть интернет (Аська – программа для общения в сети; мыло – почта; искалка – поисковая система ) Работа с компьютером (намылить – послать по электронной почте; гасить – играть) Пользователи ПК (прогер – программист; сапог – системный программист; банщик – человек, занимающийся баннерами)
Фразеологические обороты: 1. Глагольные: «топтать кнопки» работать на клавиатуре компьютера; «жать батоны» работать с мышью; «глюкало полировать» заниматься излишним украшательством программы; 2. Именные: «фаза Луны» оживление программы; «трехпальцевый салют» («выход тремя пальцами») выключение компьютера одновременным нажатием трех клавиш; «мама родная» основная (или материнская) плата в вычислительной машине Омонимы: «глюк» – видение, мираж; «глюк» – ошибка в программе Синонимы: монитор - моник, морда, телевизор, моня Фразеологические обороты: 1. Глагольные: «топтать кнопки» работать на клавиатуре компьютера; «жать батоны» работать с мышью; «глюкало полировать» заниматься излишним украшательством программы; 2. Именные: «фаза Луны» оживление программы; «трехпальцевый салют» («выход тремя пальцами») выключение компьютера одновременным нажатием трех клавиш; «мама родная» основная (или материнская) плата в вычислительной машине Омонимы: «глюк» – видение, мираж; «глюк» – ошибка в программе Синонимы: монитор - моник, морда, телевизор, моня
Компьютерный жаргон Аффиксация (суффиксальный способ образования) Универбация (сокращения)
Компьютер – компутер – тачка – аппарат – машина – железо - комп, - компик – ломомяюсер – ломомяусер– станок – тазик Символ -собака – лягушка – обезьяна – хвост – плюшка – кошечка – ухо – альфочка - кракозябла Компьютер – компутер – тачка – аппарат – машина – железо - комп, - компик – ломомяюсер – ломомяусер– станок – тазик Символ -собака – лягушка – обезьяна – хвост – плюшка – кошечка – ухо – альфочка - кракозябла
Среди опрошенных одноклассников, употребляют компьютерные жаргонизмы:
Ворон О. Компьютерный жаргон – неизбежное зло? // «Русский язык», 1997, 5 Гальперин И.Р. Стилистика английского языка. - М.: Высшая школа 1981 Заботкина В.И. Новая лексика современного английского языка. М., –С Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. М., «Книжная палата», 1994 г. Кронгауз М. Язык мой – враг мой? //Новый мир. – – 10. – с Лихолитов П.В.Компьютерный жаргон. \\ Русская речь, Пичкур А.И., Трещева М.С. Компьютерный жаргон «Usertalk» как лингвисти ческое явление // Язык и культура. Самара, – С Смирнов Ф. Юзер-гад по культуре речи, или Как правильно интернетиться по-русски? //Мир ПК. – – 4. – с Русский язык. Энциклопедия/ Гл. ред. Ю.Н. Караулов. – М.: Большая Российская энциклопедия, Дрофа с. 4 Язык с хреном //Аргументы и факты. – – 5. – с. 9. Электронный жаргон арий. Андрей Маслов. (Документ в электронном виде). Ворон О. Компьютерный жаргон – неизбежное зло? // «Русский язык», 1997, 5 Гальперин И.Р. Стилистика английского языка. - М.: Высшая школа 1981 Заботкина В.И. Новая лексика современного английского языка. М., –С Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. М., «Книжная палата», 1994 г. Кронгауз М. Язык мой – враг мой? //Новый мир. – – 10. – с Лихолитов П.В.Компьютерный жаргон. \\ Русская речь, Пичкур А.И., Трещева М.С. Компьютерный жаргон «Usertalk» как лингвисти ческое явление // Язык и культура. Самара, – С Смирнов Ф. Юзер-гад по культуре речи, или Как правильно интернетиться по-русски? //Мир ПК. – – 4. – с Русский язык. Энциклопедия/ Гл. ред. Ю.Н. Караулов. – М.: Большая Российская энциклопедия, Дрофа с. 4 Язык с хреном //Аргументы и факты. – – 5. – с. 9. Электронный жаргон арий. Андрей Маслов. (Документ в электронном виде).