LOGO Культурный шок. Коммуникативный шок. Подготовила Тарасова О.О. гр. 3Б

Company Name культурным шоком Культура в самом широком смысле слова - это то, из-за чего ты становишься чужаком, когда покидаешь свой дом. Культура включает в себя все убеждения и все ожидания, которые высказывают и демонстрируют люди. Когда ты в своей группе, среди людей, с которыми разделяешь общую культуру, тебе не приходится обдумывать и проектировать свои слова и поступки, ибо все вы - и ты, и они - видите мир в принципе одинаково, знаете, чего ожидать друг от друга. Но пребывая в чужом обществе, ты будешь испытывать трудности, ощущение беспомощности и дезориентированности, что можно назвать культурным шоком. Филлип Бок Культурный шок

Company Name Географическое перемещение, вызывающее скорбь по поводу утраченных связей. Фатализм, пессимизм, беспомощность и внешний локус контроля. Процесс естественного отбора. Неуместные ожидания приезжего. Негативные события и нарушение ежедневного распорядка в целом. Расхождение ценностей. Дефицит социальных навыков. Недостаток социальной поддержки. Причины Причины

Company Name Привычные ориентиры поведения отсутствуют или их значение изменено. Ценности, которые были подлинными и важными, могут потерять этот смысл. Эмоциональное состояние тревоги, депрессии и даже враждебности. Неудовлетворенность новым образом жизни и идеализация старого. Привычные способы восстановления сил и душевного равновесия, больше не помогают. Ощущение, что это состояние перманентно и никогда не пройдет. Признаки Признаки

Company Name Стадия «медового месяца», Дезинтеграция старой системы знакомых ориентиров, Реинтеграция новых ориентиров и возросшее умение функционировать в новой культуре, Продолжение процесса реинтеграции в направлении приобретения автономии и увеличения способности видеть положительные и отрицательные элементы как в новой, так и в старой культуре, Независимость. Стадии Стадии

Company Name Осознание, что любая перемена в жизни приносит стресс и дискомфорт и это нормально. Основная цель - сохранение личной целостности и самоуважения. На приспособление к новой культуре нужно время. Осознание адаптационных паттернов поможет выработать новые навыки и понимание ситуации. Словесное маркирование симптомов культурного шока поможет интерпретировать эмоциональные реакции на стресс в ходе адаптации. Приспособление в родной культуре не означает легкую адаптацию в чужой культуре. Если нельзя предотвратить культурный шок, то можно подготовиться к нему. Стратегии преодоления

Company Name Чем легче проходит адаптация к чужой среде, тем больше вероятность стресса по возвращении домой. Причины: Причины: Разлад в межличностных отношениях приводящий к стрессу, неудовлетворенности, смятению, Изменение мировоззрения как результат опыта за рубежом, Недостаток заинтересованности в родной стране. Обратный культурный шок

Company Name Культурный шок это процесс межкультурного научения, ведущий к большему самопознанию и личностному росту. Люди, испытавшие сильный культурный шок в длительных зарубежных командировках, в конечном счете работают более продуктивно, чем те, у которых культурный шок был незначительно выражен или вовсе отсутствовал. Положительный эффект

Company Name Коммуникативный шок Коммуникативный шок – осознание резкого расхождения в нормах и традициях общения народов, возникающее в условиях непосредственной межкультурной коммуникации, сопровождаемое неадекватной интерпретацией или прямым отторжением коммуникативного явления представителем гостевой лингвокультурной общности с позиций собственной коммуникативной культуры. И. А. Стернин Коммуникативный шок

Company Name Проблемы и барьеры Лингвистические: Проблема выражения мысли. Проблема понимания партнеров - представителей других культур. Проблема различия в стилях устной коммуникации партнеров.Семантические: Безэквивалентность или неполная эквивалентность лексики. Разные значения, приписываемые "эквивалентным" словам. Амбивалентность, неоднозначность интерпретации языковых выражений, обусловленная разными культурными традициями.