В хате Пахнет рыхлыми драченами*; У порога в дежке* квас, Над печурками* точёными Тараканы лезут в паз*. Льётся сажа над заслонкою, В печке нитки попе лиц*, А на лавке за солонкою – Шелуха сырых яиц. С. Есенин.

Мать с ухватами не сладится, Нагибается низко, Старый кот к махотке* крадется На парное молоко. Квохчут куры беспокойные Над оглоблями сохи, На дворе обедню стройную Запевают петухи. А в окне на сени скатые* От пугливой шумоты, Из углов щенки кудлатые* Заползают в хомуты*.

Драчёна – кушанье из пшена и яиц. Дежка – деревянная кадка для кваса Печурка – углубления в боковой части русской печи. Паз – щель, дыра Попелица – пепел Махотка – глиняная кринка для молока. Скатый - пологий Кудлатый – лохматый, мохнатый Хомуты – место в сарае, где хранилась упряжь для лошади.

Диалектные слова- (от греческого слова «диалект» – «говор»)………………………………………………... (при них даётся помета обл. (т.е. областное).

Красная смородина

Поречка, лядуница, костыль, кислица, кисёлка, княжиха, сестренка

отрывок из Записок охотника Тургенева – рассказа Бежин луг - А слыхали вы, ребятки, - начал Ильюша, - что намеднись у нас на Варнавицах приключилось? - На плотине – то? – спросил Федя. -Да, да, на плотине, на прорванной.Вот уж нечистое место, так нечистое, и глухое такое. Кругом всё такие буераки, овраги, а в оврагах козюли водятся.

намеднись – недавно буерак – яма, наполненная водой козюля – ядовитая змея (гадюка)

Хозяин, холодает. Топки вон принесены ужо, топи что ли печь-то! Я-то затоплю. Да ты сама-то со стола прибери. А то роста вокала по всей скатерке свои стекляшки, сколь уж чистить можно? Да перемыла я все, а вот куда утиральник девался? Посмотри, вроде над рукомойником висит. Тю.. да это Аленка судомойку на крюк повесила. Этака орясина вымахала, а на место вещи класть так и не научилась. Аленка, сбегай на калиду, брось в ясли корма да обмылок подстели в клети. Да куда ты, скаженная! Чесанки надень, грязно во дворе и холодно уже, манарку надень да чехол накинь!

Хозяин, холодает. Топки вон принесены ужо, топи что ли печь-то! Я-то затоплю. Да ты сама-то со стола прибери. А то роста вокала по всей скатерке свои стекляшки, сколь уж чистить можно? Да перемыла я все, а вот куда утиральник девался? Посмотри, вроде над рукомойником висит. Тю.. да это Аленка судомойку на крюк повесила. Этака орясина вымахала, а на место вещи класть так и не научилась. Аленка, сбегай на калиду, брось в ясли корма да обмылок подстели в клети. Да куда ты, скаженная! Чесанки надень, грязно во дворе и холодно уже, манарку надень да чехол накинь!

Мам, можно я куплю жомки! Да купи, мохер ты этакий! Да витушек бабке Пелагее купи, угости. А ты на вечер картошки яблоками наваришь? Наварю, иди уже, балясник! Да потише несись, чеботы за месяц вон отмечали! Так, а закон мой где? Ничего не найдешь с этими помощниками! Да вон же на стуле! Все, всех разогнала, убирай уже со стола! Братка карточку принес новую, хочешь покажу?

Мам, можно я куплю жомки! Да купи, мохер ты этакий! Да витушек бабке Пелагее купи, угости. А ты на вечер картошки яблоками наваришь? Наварю, иди уже, балясник! Да потише несись, чеботы за месяц вон отмечали! Так, а закон мой где? Ничего не найдешь с этими помощниками! Да вон же на стуле! Все, всех разогнала, убирай уже со стола! Братка карточку принес новую, хочешь покажу?

А вот как считают ученые: Потеряем ли мы что-нибудь, если не сохраним этих слов? Да, потеряем, и потеряем не меньше, чем мы потеряли бы, если бы не сохранили те памятники старины, которые так заботливо собираются и бережно хранятся в наших музеях. Потерять диалектные слова – значит потерять для науки, для истории нашего народа, истории его духовной и материальной культуры, его языка значительную часть того, что составляло содержание жизни людей в течение многих столетий.

Какие предметы одежды ( чуньки, закон, шальноска, малахай, манерка, поддевка, чехол, чеботы, красота, доха, чесанки) вы бы использовали, чтобы надеть на ноги: надеть на голову: набросить на плечи: надеть, чтобы было теплее надеть перед уборкой в доме в качестве верхней одежды.

Знаете ли вы название предметов быта? Во что нальете молока? Чем будете грести, переплывая с берега на берег в лодке? Из чего будете умываться? А чем будете вытирать руки? Чем растопите печь? Во что насыплете корма для скота? Что будете использовать как емкость для зерна во время сева? Что постелете скотине в сарае? Что используете в качестве средства перевозки грузов? ( ясли, пудовка, тарантайка, рукомойник, топки, крынка, утиральник, лопатки, обмякли)

Если бы тебе предложили в качестве угощения Витушки Жомки Кислицу Похлебку Студень Хлебово, Что бы ты увидел на столе? (холодец, окрошка, суп, пряники, баранки, щавель)