Беломестненская СОШ

С этим городом связана знаменитая легенда о крысолове – Der Rattenfaenger. Im Jahre 1284 liess sich zur Hameln ein wunderlicher Mann sehen. Er hatte einen Rock von vielfarbigem, buntem Tuch an und gab sich fuer einen Rattenfaenger aus, indem er versprach, gegen ein gewisses Entgelt von allen Ratten zu befreien... ( Brueder Grimm. Deutsche Sage )

Беломестненская СОШ С Ульмом связана легенда о храбром портняжке по имени Берблингер, который вздумал летать. История эта, как гласит предание, случилась 31 мая 1811 г.

Die Rolandsstatue auf dem Marktplatz in Bremen ist schon seit 1404 das Wahrzeichen der Stadt und steht für die städtischen Rechte und Freiheiten. Obwohl die Bremer Stadtmusikanten niemals in Bremen ankamen, ist ihnen neben dem Rathaus ein Denkmal errichtet worden. Im Zentrum für angewandte Raumfahrttechnologie werden Teile für die europäische Raumfähre Ariane produziert. In Bremerhaven ist das Deutsche Schifffahrtsmuseum zu besichtigen.

Das Buxtehude Museum Buxtehude liegt 30 km westlich von Hamburg. Luftbild der Innenstadt von Buxtehude

Беломестненская СОШ Blick auf Bodenwerden

Das Münchhausen-Museum in Bodenwerder. Münchhausen- Brunnen

Говоря об описательных выражениях, можно отметить, что в немецком языке чаще всего описательные, неофициальные названия имеют города. Эти названия характеризуют их как центры экономической и культурной жизни, указывают на какую-либо отличительную особенность одного города по сравнению с другими, подчеркивают красоту географического положения и т.п.

Букв. – ворота в Тюрингский лес. Один из древнейших городов получил это название из-за своего расположения у подножия гор, покрытых Тюрингским лесом. Impressionen aus der Stadt Arnstadt

Букв. – город льняного полотна. Город с XVI в. Славился производством льняных тканей. Торговля льняными изделиями создала основу для его промышленного развития.

Букв. – жемчужина Бранденбургской Швейцарии. Так называл этот город известный немецкий писатель Теодор Фонтане.

Букв. – письменный стол Рурской области. Здесь сосредоточены крупнейшие банки, торговые фирмы, страховые общества и управления рурских концернов.

Букв. – город цветов. Этим названием Эрфурт обязан тому обстоятельству, что уже с XVIII в. Город был известен во всем мире своим садоводством. С 1938 года здесь регулярно проводятся выставки садоводства, а в настоящее время Эрфурт – место постоянной международной выставки садоводства.

Букв. – крупный город в зелени. Этим названием город обязан зеленым скверам и насаждениям вокруг озера Маш в центре города.

1.ttabletennis.hobby.ru/news/articles/bremen.shtml 2.wwww.helma.de/bremen.htm 3.wwww.medienwerkstatt-online.de/lws_wissen/vorl 4.wwww.suedwestpfalz-schilda.de/ 5.wwww.labbe.de/lesekorb/index.asp?titelid=830&j=1 6.wwww.feuerwehr-buxtehude.de/ex_buxtehude_wo.htm 7.hhttp:// 8.hhttp:// 9.hhttp:// 10.wwww.welt-atlas.de/datenbank/fotos.php?karteni Д.Г. Мальцева,Германия:страна и язык, лингвострановедческий словарь