Шабдар Осыпын (Иосиф Архипович Шабдаров) їлїм³шїжї д³ творчествыжы. Шабдар Осып. «²кїр ш³м³н» М³мн³н ирїк їлїм³шїм Мїнь яратем пиш когон. Труйыш халыкын куатшым Мактем улы кымыл дон. (О. Шабдар.)
Шабдар Осып (Иосиф Архипович Шабдаров) поэт писатель педагог
Иосиф Архиповичїн шачмы томажы Тїдїн ³тяжї, Архип Тимофеевич, столяр п³ш³м їштен, ²в³жї, Мария Мусиевна - нїл тетя³н їдїр³м³ш, с³мїрїкок шоды (лёгкий) пуалмы доно колен. ²тяжї нїл тетя доно кодын. Семняжї нуждан їлен.
Киндїм тїредм³ш
Кїлтем шим³ш
Киндїм тїредм³ш
Шабдар Осыпын їлїм³ш корныжы 1898 ин 27 мартын Сернур районыштышы Изи Лужалу солашты шачын тетя годшы тыменьмї ивлі ин кугиж³н армиштї служен ивл³н Сернур солаштышы педагогический техникумын студентшї ивл³н сола школышты тымдышы ивл³н Казаньышты педагогический институтышты, вара аспирантурышты тыменьїн ивл³н Йошкар-Олаштышы Крупская лїм³н педагогический институтышты тымден ин 11 ноябрьын Сталинїн культшы жепїн лўэн пуштыныт.
Шабдар Осып - поэт 1929 ин «Кўсле йўк» («К³рш юк») пїт³ришї лыдыш сборникшї л³ктеш ин «Вурс йўк» («Вурс юк») лыдыш сборникшїм пец³тлїмї.
Шабдар Осып - писатель 1928 ин пїт³ри г³н³ «²кїр ш³м³н» («Акыр саман») повесть «У вий» журналеш пец³тл³лтїн ин «Телеграмма» лїм³н повесть «У вий» журналеш пец³тл³лтїн, а пасна книг³ доно л³ктїн шоктыде. 1930и 1937и 1931и
Шабдар Осып - педагог Мастар педагог тымдымаш п³ш³м видїмїжї жепїнок школлан д³ педагогический институтлан мары литературым тымдаш программывл³м, учебниквл³м д³ хрестомативл³м сирен.
Шабдар Осыпын творчествыжы туан с³нд³лїкїм яратымы, халыквл³н иктї-весї лошты їз³к-шолякла пурын їлїмї шўлїш³н. Тїдїн произведенивл³жїм руш, венгр, эстон, тадар, суасламары д³ молы йїлмївл³шкї с³рїмї.
Иосиф Архипович Шабдаровын семняжї: Анна Алексеевна, їшкежї, Маргарита їдїрїштї, Альберт д³ Эрик эргїштї. Пїц йыд эртїш вїлецет, Ужат, жер³ валгалтеш. Шукеш агыл у кечет Тїньїм л³ктїн анжалеш. (Ш. Осып.)