Закон Рэспублікі Беларусь Аб правілах беларускай арфаграфіі і пунктуацыі

Правапіс галосных о, э, а Правілы, 1959 г.Правілы, 2008 г. адажыоадажыа сальфеджыо сальфеджыа трыо трыа Антоніо Антоніа Ватэрлоо Ватэрлоа Антарыо Антарыа Токіо Токіа

Правапіс галосных о, э, а Правілы, 1959 г.Правілы, 2008 г. кампютэр кампютар прынтэр прынтар лідэрлідар пэйджэрпэйджар альма-матэр альма-матар шніцэльшніцаль менеджэрменеджар Але: Ландэр, Юпітэр, Одэр, Пітэр і інш.

Правапіс галосных е, э Правілы, 1959 г.Правілы, 2008 г. панель, панельныпанэль, панэльны рэзюме рэзюмэ тунель тунэль экземплярэкзэмпляр экзема экзэма Інтэрнетінтэрнэт і многія іншыя

Правапіс галосных е, ё, я Правілы, 1959 г.Правілы, 2008 г. дзевятыдзявя ты дзесяты дзяся ты дзесяткадзяся тка дзевяткадзявя тка семнаццацьсямнаццаць васемнаццаць васямнаццаць пяцьдзесят пяцьдзяся т шэсцьдзесят шэсцьдзяся т Але: с е мдзесят, в о семдзесят

Правапіс галосных у складаных словах Правілы, 1959 г.Правілы, 2008 г. гаркомгаркам абкомабкам прафкомпрафкам газпромгазпрам селькорселькар і іншыя стоградусныстаградусны стотысячныстатысячны і іншыя

Правапіс некаторых спалучэнняў зычных Правілы, 1959 г.Правілы, 2008 г. кантрастныкантрасны баластныбаласны фарпостныфарпосны аванпостныаванпосны кампостныкампосны як і капусны, позні, праязны, сэрца, сонца і многія іншыя

Правапіс мяккага знака Правілы, 1959 г.Правілы, 2008 г. цянь-шаньскіцянь-шанскі чань-чуньскічань-чунскі, як і любанскі, разанскі, астраханскі і інш.

Правапіс Ў (у нескладовага) Правілы, 1959 г.Правілы, 2008 г. ва універсітэцева ўніверсітэце ва універсамева ўніверсаме самы унікальны самы ўнікальны (але: такі унікум) царква уніяцкаяцарква ўніяцкая (але: Брэсцкая унія) А таксама: раўнд, даўн, фаўна, андэграўнд, саўна, клоўн, шоўмен, джоўль, пакгаўз, лакаўт, раўт, скаўт і інш.

Правапіс суфіксаў дзеясловаў іншамоўнага паходжання 1. Пераважная большасць запазычаных дзеясловаў ужываецца з суфіксам -ава- (-ява-): фальсіфікаваць, прагназаваць, арыентаваць, прыватызаваць, іранізаваць, кантактаваць, кантраляваць і інш. 2. Суфікс -ірава- (-ырава-) ужываецца: а) у аманімічных дзеясловах: буксіраваць -- буксаваць, парадзіраваць – парадаваць, камандзіраваць – камандаваць, фарміраваць – фармаваць і інш.; б) у дзеясловах, якія без гэтага суфікса трацяць сваю семантыку: шакіраваць, бравіраваць, гарманіраваць, драпіраваць, лавіраваць, сервіраваць, штудзіраваць... в) у дзеясловах з вузкатэрміналагічным значэннем: аксідзіраваць, юсціраваць, дыфундзіраваць і інш.

Ужыванне і правапіс вялікай і малой літар 1. Упарадкавана напісанне вялікай і малой літар: Савет Міністраў Рэспублікі Беларусь, Прэзідэнт Рэспублікі Беларусь, Канстытуцыйны Суд Рэспублікі Беларусь, але Палата прадстаўнікоў Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь). 2. Уведзены новы параграф Вялікая і малая літара ў назвах асоб, звязаных з рэлігіяй, назвах міфалагічных і казачных герояў: Бог, Усявышні, Буда, Уладыка Нябесны, Зеўс, Мядзведзь, Каза-дзераза і інш.