ПАМЯТНИК ПЕСНЕ или ИСТОРИЯ ОДНОГО ПАМЯТНИКА Структура проекта: АНДЕРСЕН – песенка Августина из сказки «СВИНОПАС» АНДЕРСЕН – песенка Августина из сказки «СВИНОПАС» «Пир во время чумы» «Пир во время чумы» История Августина История Августина Lieber Augustin Lieber Augustin Куранты Спасской башни и Августин Куранты Спасской башни и Ав «Августин» - сквозь века! «Августин» - сквозь века!

АНДЕРСЕН – песенка Августина из сказки «СВИНОПАС» Многие помнят песенку горшочка свинопаса из сказки Андерсена - про милого Августина. Многие помнят песенку горшочка свинопаса из сказки Андерсена - про милого Августина. Ах, мой милый Августин, Августин, Августин! Ах, мой милый Августин, Всё прошло, всё… Ах, мой милый Августин, Августин, Августин! Ах, мой милый Августин, Всё прошло, всё… А вот в одном из самых музыкальных городов мира - Вене - есть памятник: над не иссякающей струёй воды стоит весёлый человек с волынкой в руках. А вот в одном из самых музыкальных городов мира - Вене - есть памятник: над не иссякающей струёй воды стоит весёлый человек с волынкой в руках. Но только тот, кто знаком с легендами Вены, знает, что за этими строчками следовали другие - о том, что Августин остался без денег, одежда его истрепалась, но, что поделаешь, поётся в песне, если сама Вена так же бедна, как и обнищавший Августин. Но только тот, кто знаком с легендами Вены, знает, что за этими строчками следовали другие - о том, что Августин остался без денег, одежда его истрепалась, но, что поделаешь, поётся в песне, если сама Вена так же бедна, как и обнищавший Августин.

«Пир во время чумы» Во многих городах Европы стоят «чумные столбы». Стоят они в исторических центрах Праги, непониманием глаза миллионов праздных туристов, а они стоят себе безмолвные Кутной Горы, Вены… Каждый год смотрят на них с почитанием памятники миллионам несчастных жертв «черной смерти». Современная Европа, можно сказать, выросла из чумы и вопреки ей. Чума в средние века была для европейцев едва ли не столь же привычна, как теперь грипп. Она не щадила ни богатых и ни бедных, ни басурман и ни крестоносцев, ни смердов и ни королей, ни трусов и ни героев, ни стариков и ни младенцев, ни распутников и ни праведников. X век, XI век, XII, XIII, XIV века… Чумной столб в центре Вены, который вы видите на фотографии, поставлен в память о Великой бубонной чуме 1679/80 года. Фантазия художника сотворила из обычного столба нечто невообразимое, аллегорически показав отчаянную борьбу с чумой, закончившуюся полной победой: в итоге красавец Амур с омерзением оттесняет перепуганную Мегеру в ад…Но это еще не памятник песне.

Эпидемия чумы 1679/80 года Венская эпидемия 1679/80 года унесла не менее 75 тысяч жизней. И это совсем не рекорд. Например, в лондонской эпидемии, случившейся пятнадцатью годами ранее, погибло примерно 100 тысяч человек, а в Праге во время эпидемии 1681 года около 83 тысяч. Кроме Лондона, Вены и Праги та чумная волна, одна из последних в Европе, собрала обильную жатву и в немецких землях, а также во Франции. На старинной гравюре вы видите венскую чумную больницу как раз во времена той страшной эпидемии 1679/80 года. Смертность от бубонной чумы достигает 95%, поэтому больница отнюдь не выглядит переполненной. Люди умирали и в домах, и прямо на улицах, а специальные похоронные бригады собирали трупы и вывозили за город, где сбрасывали их в общие ямы, которые потом наскоро присыпались землей.

Факт о смерти И вот именно тогда, во второй половине XVII века, и проживал в Вене человек по имени Августин. Этот факт известен нам благодаря тому, что в городских похоронных анналах за 1685 год сохранилось упоминание о смерти некоего Августина Н. И вот именно тогда, во второй половине XVII века, и проживал в Вене человек по имени Августин. Этот факт известен нам благодаря тому, что в городских похоронных анналах за 1685 год сохранилось упоминание о смерти некоего Августина Н.

ЛЕГЕНДА О ЖИЗНИ Он родился в семье трактирщика. Заезжий музыкант научил его играть на арфе и волынке. Пением и забавными историями, которых Августин знал немало, он зарабатывал себе на хлеб и вино. В жизни Августина были и путешествия, и весёлые компании, и даже, как он сам утверждал, личная встреча с чёртом. Вероятно, был он кем-то вроде барда в современной интерпретации этого термина. Обессмертить его имя смог всего лишь один уникальный медицинский случай, произошедший с Августином во время Великой чумной эпидемии 1679/80 года.

История Августина Жизнь в Вене замерла, было лето и все, кто мог, покинули город. Трактиры опустели, так как люди боялись заразиться и не ходили туда. Нелегко приходилось Августину, достаток которого зависел именно от щедрости посетителей трактиров. Однажды ночью, устав от бесплодных ожиданий, напевая свой любимый мотив, Августин возвращался домой. Улица Грабен, по которой он шёл, была совсем не освещена, как сейчас, на ней не было фонарей. Августин, переходя дорогу, споткнулся, упал, да так и заснул, оставшись лежать на земле. К утру на улицы Вены вышли специальные команды могильщиков, которые подбирали умерших от чумы и отвозили за город для погребения в общих могилах. Они подобрали и спящего Августина. Не проснулся он, и пока его везли на телеге, и когда выгрузили в яму за городом. Таких ям было много, и засыпали их не сразу. Это и спало Августина, который, пробудившись, наконец, выбрался из могилы и вернулся в город, опять же напевая свой любимый мотив.

И случилось чудо: Августин не только не заболел чумой, но даже и не простудился, победив саму Смерть. Весть о чудесном избавлении от смерти всеобщего музыканта - любимца моментально облетела всю Вену и надолго осталась в памяти жителей города. Жители Вены, благодарные Августину за его жизнелюбие, а также за мужество и героизм, накрепко связали его имя с незатейливой, но такой милой народной песенкой, приписав ему авторство слов: Ach, du lieber Augustin, Augustin, Augustin, Ach, du lieber Augustin, Alles ist hin! Geld ist hin, Maedl ist hin, Alles ist hin, Augustin! Ach, du lieber Augustin, Alles ist hin! Lieber Augustin

И вот эту-то песенку люди с превеликим удовольствием распевают уже несколько сотен лет! Ах, мой милый Августин, Августин, Августин, Ах, мой милый Августин, Все прошло, все… Денег нет и девушек, Все прошло, Августин, Ах, мой милый Августин, Все прошло, все… Куртки нет и трости нет, Весь в грязи Августин. Ах, мой милый Августин, Все прошло, все… И теперь богатая Вена, как Августин; С грустью плачет, как и я, Все прошло, все… Каждый день был радостным, А теперь здесь чума! Только смерти праздники Остаются нам. Августин, ах, Августин, Впереди могила ждет! Ах, мой милый Августин, Все прошло, все… (перевод песни Гаянэ Абарцумян). Благодарные горожане песенку о нем в звуках шарманки разнесли по миру. С тех пор слова: «Ах, мой милый Августин…» неразрывно связаны у нас с шарманкой, наиболее известным нам представителем семейства инструментов механической музыки. Шарманки быстро стали инструментом уличных «музыкантов», дававшим им средства к существованию, а память об Августине дошла до наших дней! Lieber Augustin

Остроумные венцы посадили фигурку Августина в остроконечной шляпе в яму у входа в ресторан "Грихенбайзль", где он когда-то работал. Проходя по решётке, закрывающей эту яму, каждый, по традиции, бросает монеты "артисту". Остроумные венцы посадили фигурку Августина в остроконечной шляпе в яму у входа в ресторан "Грихенбайзль", где он когда-то работал. Проходя по решётке, закрывающей эту яму, каждый, по традиции, бросает монеты "артисту". Lieber Augustin

А вот знаменитую песню увековечили в памятнике Августину над вечно журчащими струями фонтана недалеко от всех тех мест, где происходили описанные выше события. А вот знаменитую песню увековечили в памятнике Августину над вечно журчащими струями фонтана недалеко от всех тех мест, где происходили описанные выше события. Lieber Augustin

В доме И.Штрауса сейчас разместился кабачок «Либер Августин», и хотя с виду он весьма невзрачен, в нем побывало много известных всему миру людей. В доме И.Штрауса сейчас разместился кабачок «Либер Августин», и хотя с виду он весьма невзрачен, в нем побывало много известных всему миру людей. В одной из комнат кабачка на сводчатом потолке воспроизведены автографы знаменитых людей. В одной из комнат кабачка на сводчатом потолке воспроизведены автографы знаменитых людей. В.-А. Моцарт и Марк Твен, И. Штраус и Ф Шаляпин, С. Цвейг и Э. Карузо бывали в этом кабачке и, наверняка, пели незабвенную песенку « В.-А. Моцарт и Марк Твен, И. Штраус и Ф Шаляпин, С. Цвейг и Э. Карузо бывали в этом кабачке и, наверняка, пели незабвенную песенку « Lieber Augustin

Куранты Спасской башни и Августин Часы-куранты на Спасской башне московского Кремля играли много различных мелодий: и «Коль славен наш Господь в Сионе…», и «Марш Преображенского полка», и «Вы жертвою пали в борьбе роковой…», и «Интернационал», и мелодию «Славься» из оперы «Жизнь за царя», и нынешний официальный гимн России. Часы-куранты на Спасской башне московского Кремля играли много различных мелодий: и «Коль славен наш Господь в Сионе…», и «Марш Преображенского полка», и «Вы жертвою пали в борьбе роковой…», и «Интернационал», и мелодию «Славься» из оперы «Жизнь за царя», и нынешний официальный гимн России. В XVIII веке случилось так, что в репертуар Спасских курантов был включен «Августин». Вероятно, лишь по недосмотру блестящего и озабоченного важными государственными делами Петербурга, некоторое время над Москвой разносилось: В XVIII веке случилось так, что в репертуар Спасских курантов был включен «Августин». Вероятно, лишь по недосмотру блестящего и озабоченного важными государственными делами Петербурга, некоторое время над Москвой разносилось: Ах, мой милый Августин, Августин, Августин, Ах, мой милый Августин, Всё прошло, всё… Ах, мой милый Августин, Августин, Августин, Ах, мой милый Августин, Всё прошло, всё…

Человек в черном сюртуке С часами на руке идет из века в век. Идет и дождь, и в снег, следя сквозь облака, Куда, куда текут века, куда текут века? Он идет по главной улице города вечером В час, когда особо делать нечего Он идет по льду скользя. Крутит ручку он шарманочки, Рядом пляшут три цыганочки Шарманка так шипит, шарманка так хрипит, Старый мотив узнать нельзя. «Ах, мой милый, милый, милый Августин, Августин, Августин! Ах, мой милый, милый, милый Августин, Всё, что было, всё прошло. Ах, мой милый, милый, милый Августин, Августин, Августин! Надо, надо жить, мой милый Августин, На радость людям и врагам назло»… А за ним идет пол города, города. Города, Да за ним идет пол города, несмотря на холода, Облака летят, как саночки, крутит ручку он шарманочки, Такой простой мотив, такой простой мотив, Что не забудешь никогда. Он прошел по главной улице зимнего города, Сел в карету, и сказал: «До скорого», и пропал во мгле ночной. Кто такой был этот Августин, знает точно только Бог один. Но весь честной народ, не закрывая рот, хором поёт, как заводной: Наше время не отстало от предыдущих веков! И музыка «Августина» уже звучит с эстрады в исполнении Валерия Леонтьева. И если даже у мелодии более подвижный темп и пунктирный ритм, в припеве узнается все тот же: «Ах, мой милый Августин…» Наше время не отстало от предыдущих веков! И музыка «Августина» уже звучит с эстрады в исполнении Валерия Леонтьева. И если даже у мелодии более подвижный темп и пунктирный ритм, в припеве узнается все тот же: «Ах, мой милый Августин…» Августин – сквозь века!

1. Статья «Старая-престарая сказка («Ах, мой милый Августин…») - shtml shtml 2. Августин - Ольга Залеская Статья «Ах мой милый Августин» - Материал из Википедии свободной энциклопедии - 3%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD_(%D0%BF%D0%B5%D1 %81%D0%BD%D1%8F) 3%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD_(%D0%BF%D0%B5%D1 %81%D0%BD%D1%8F) 4. Путешествие по музею механической музыки Ниско. С сайта «Пани Зося» «Милый Августин» © Елена Челнокова с сайта - htm htm 6. Откуда родом «милый Августин»? АВГУСТИН В.Леонтьев - Источники информации:

Ученица 6 класса школы искусств СОШ 54 Ученица 6 класса школы искусств СОШ 54 Смирнова Джульетта Смирнова Джульетта Руководитель проекта: Руководитель проекта: Погодина Ирина Петровна Погодина Ирина Петровна Спасибо за внимание!!! Авторы проекта: