ПРЕМУДРИЙ ГІДАЛЬГО ДОН КІХОТ ІЗ ЛАМАНЧІ Образ Дон Кіхота і Санчо Панса

«Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі» роман іспанського письменника Мігеля де Сервантеса Сааведри. Сервантес створив вигадане походження історії про мандрівного рицаря. Письменник стверджував, що найняв історика мавра, щоб перекласти арабський рукопис, який він знайшов у брудній квартирі в Толедо.

За часів Сервантеса було відомо більше ста двадцяти рицарських романів, в яких описувалися неймовірні пригоди різних рицарів і прославлялася їхня доблесть, ґречність та любов до «дами серця». Отже, дивакуватий герой Сервантеса, збіднілий гідальго, після надмірного читання рицарських романів, вирішує стати рицарем, щоб присвятити себе боротьбі зі злом і служінню Прекрасній Дамі. Дон Кіхот

Прототипи образу Дон Кіхота Питання, чи був у Дон Кіхота реальий прототип, цікавив ще сучасників Сервантеса. У XVIII ст. англійський письменник Данієль Дефо, автор "Робінзона Крузо", вважав, що в образі Дон Кіхота Сервантес втілив злощасного командуючого Непереможеної Армади, яка потерпіла поразку у війні з Англією, – герцога Медіну- Сідонія. Є і інші версії. Сучасні дослідники вважають, що існував реальний прототип героя – родич дружини Сервантеса Алонсо Кіхада, житель Эсківіаса, про якого відомо, що він був пристрастним шанувальником рицарьких романів і потім став августинським монахом. В цілому образ Дон Кіхота настільки складний, що його можна вважати узагальнюючим. В цілому образ Дон Кіхота настільки складний, що його можна вважати узагальнюючим. Дон Кіхот. І. Богдеско

Образ Дон Кіхота Дон Кіхот - пересічна й комічна фігура. Про його звичайність, а не винятковість (що було обовязковим в рицарській літературі), свідчить походження – збіднілий шляхтич. Докладний опис побуту (харчувався скромно, на одяг майже нічого не лишалося, вільний час проводив на полюванні) також додає персонажеві твору комічності. Письменник не заглиблюється в подробиці попереднього життя героя, оскільки для читача вони будуть неістотними. «Дон Кіхот» роботи О. Домьє (бл р.)

За законами традиційного сюжету Дон Кіхот обирає собі Даму Серця, коня, озброюється і виїжджає на захист усіх знедолених. Дон Кіхота не турбує, що його обладунки – антикваріат, а кохана – звичайна селянка, що його зброєносець Санчо Панса теж не вирізняється шляхетним походженням, а бойовий кінь – ледь жива шкапа (Росинант, тобто Перешкапа). За законами традиційного сюжету Дон Кіхот обирає собі Даму Серця, коня, озброюється і виїжджає на захист усіх знедолених. Дон Кіхота не турбує, що його обладунки – антикваріат, а кохана – звичайна селянка, що його зброєносець Санчо Панса теж не вирізняється шляхетним походженням, а бойовий кінь – ледь жива шкапа (Росинант, тобто Перешкапа). Ламанча, крім назви місцевості, іспанською мовою означає клаптик землі, а слово кіхоте, крім імені героя, називає частину рицарського обладунку, яка покриває стегно. Дон Кіхот. Гелій Коржев

Головне - це метаморфоза: Кіготь, Віхоть чи, наімовірніше, Кіхоть перетворюється на Дон Кіхота, звичайний бідний гідальго вирішує стати мандрівним рицарем, щоб здійснювати ратні подвиги в імя селянки Альдонси Лоренсо, яку він перейменовує на Дульсінею Тобоську. Антоніо де Ла Гандара. Дон Кіхот, 1912 р.

Через широкий уявний світ гідальго завжди потрапляє у комічні ситуації. Він керується високими цілями, гуманними ідеалами, але своїми методами приносить шкоду оточуючим, собі і зброєносцеві. Джерелом комізму є те, що Дон Кіхот бачить дійсність через призму фантазій, навіяних рицарськими романами. Виникає розбіжність між тим, чого прагне герой і що він може. Ілюстрація Жана Гранвіля, 1848 р.

В образі Дон Кіхота поєднуються риси благородного, самовідданого поборника справедливості, готового на жертви заради високої мети, із рисами дивака, вчинки якого, як правило, не відповідають логіці здорового глузду. Ці риси героя розкриваються в його вчинках і репліках. Дон Кіхот і Санчо Панса. Малюнок Пабло Пікассо.

Заповніть таблицю «Подвиг» героя Наміри Дон Кіхота Результат «подвигу»

Визначте риси характеру Дон Кіхота: хоробрий ………………………… добрий безкорисливий довірливий довірливий наївний справедливий ………………………… ……………

Хто він – Дон Кіхот? дивак невдаха мудрець мрійник ідеаліст романтик божевільний

Образ Дон Кіхота – це й пародія на рицаря і історичний образ збіднілого гідальго, і образ мислителя гуманіста. Божевільний герой, одержимий ідеєю свого рицарства, поступово перетворюється на «мудрого безумця», слова і вчинки якого чесніші та шляхетніші, ніж вчинки оточуючих.

Головний мотив твору полягає в різниці між Дон Кіхотовими уявленнями про життя, виплеканими рицарськими романами, і власне життям. Отже, схоже на те, що Дон Кіхота можна визнати божевільним диваком. Чому ж тоді сам автор так лагідно ставиться до свого героя? Хоча Сервантес і сміється разом з усіма з його вчинків, але в цьому сміхові більше розуміння і співчуття до людини, яка самотужки бореться зі злом і брехнею, сподіваючись повернути світові добро і справедливість. Автор доводить, що божевільний не Кіхоть, а жорстокий світ. Тому впродовж твору Дон Кіхотові дивацтва все частіше обертаються мудрістю.

Беззастережне служіння ідеалу, всупереч очевидній його несумісності з дійсністю, у свідомості Дон Кіхота поступово змінюється розумінням абсурдності ситуації, в якій він опинився. Внутрішнє трагічне усвідомлення нездійсненності бажання випрямляти кривду зумовлює трагізм образу Дон Кіхота. У віршованому переспіві роману останнє слово вмираючого героя пройняте гірким розчаруванням. Він засуджує і себе за нерозуміння світу, і світ, що не розумів його щирих намірів.

В інтерпретації І. Франка останні слова Дон Кіхота звучать так: Проминув вже час рицарства, Проминув вже час рицарства, І дурний був весь мій почин І дурний був весь мій почин Відновить його; на інший Відновить його; на інший Шлях тепер світ пішов. Шлях тепер світ пішов. Та не жалую я того, Та не жалую я того, Що робив, хоч не одному Що робив, хоч не одному З вас дурними видаються З вас дурними видаються Щирі змагання мої. Щирі змагання мої. І не жалую й крихітки І не жалую й крихітки Відходити з цього світу, Відходити з цього світу, Що дурними міг вважати Що дурними міг вважати Щирі змагання мої. Щирі змагання мої.

«Донкіхотство» – поняття багатогранне. Одні вживають його на означення безплідної, навіть шкідливої та безглуздої діяльності і називають донкіхотом людину, яка позбавлена відчуття дійсності, а тому недолуга, жалюгідна й кумедна; інші – як свідчення високих намірів, шляхетної мети, яка не може бути досягнута в тих умовах, в яких діє людина. Донкіхотство Дон Кіхот. Max Hierro

Вічний образ світової літератури Вічні образи, світові образи - літературні образи, які за глибиною художнього узагальнення виходять за межі конкретних творів і відображеної в них епохи. Такими є Прометей, Дон Кіхот, Гамлет, Фауст, Дон Жуан та інші. Породжені певними історичними умовами, вони водночас зосереджують у собі важливі риси людського характеру, ситуації і конфлікти, які повторюються в нових суспільних обставинах. Вічні образи містять у своїй художній конкретності момент загальнолюдського, корінних основ буття, завдяки чому набули поширення в багатьох літературах.

За глибиною художнього узагальнення образ Дон Кіхота вийшов за межі конкретного твору і зображуваної епохи. Дон Кіхот є символом певних властивостей людського духу, тому й став вічним образом. Він уособлює благородну мрію, безсилу у зіткненні з реальністю. Дон Кіхот – наївний мрійник, котрий безкорисно, хоча і безплідно, прагне приносити людям користь в імя яких-небудь нездійсненних ідеалів. Дон Кіхоти зявлялися в різні часи й у різних народів. «Донкіхотство» було характерним як для приватного, так і суспільного життя, траплялося в політиці, мистецтві, науці. Дон Кіхот. С. Бродський

Висміюючи рицарські фантазії свого героя, автор протягом усього твору відстоює рицарські ідеали честі і справедливості. Однак розчарування у здійсненні цих ідеалів призвело до того, що Сервантес робить носієм високих гуманістичних ідеалів божевільну людину. Можливо, цим автор хотів наштовхнути своїх читачів на роздуми: невже цей світ настільки жорстокий і цинічний, що прагнути добра і справедливості може тільки людина несповна розумом?

В уламках од зброї, з іржавим мечем В уламках од зброї, з іржавим мечем Він гордою їде ходою, Він гордою їде ходою, І погляд у його сіяє вогнем, І погляд у його сіяє вогнем, І серце аж рветься до бою. І серце аж рветься до бою. Меча не пускає з лицарських він рук Меча не пускає з лицарських він рук І страху ніколи не знає, І страху ніколи не знає, Життя його - низка і горя, і мук, Життя його - низка і горя, і мук, Та іншого він не бажає. Та іншого він не бажає. На діло лицарське себе він оддав - На діло лицарське себе він оддав - Ставать за малих в обороні, Ставать за малих в обороні, І де він неправду і зло зустрічав, І де він неправду і зло зустрічав, Там сміло він брався до броні. Там сміло він брався до броні. Борис Грінченко Борис Грінченко

Кожна людина є трішки Дон Кіхотом. Ви згодні з цим висловлюванням?

Образ Санчо Панса Дон Кіхот не самотній - у нього є вірний джура Санчо Панса. На перший погляд ці два обрзи абсолютно протилежні: різні характери, соціальне походження, мотиви поведінки і навіть зовшність. Худому й довготелесому мрійникові Дон Кіхоту протистоїть невисокий товстун Панса, у кого навіть прізвище з іспанської означає «живіт». Санчо – бідний селянин, який пристає на Дон Кіхотову пропозицію мандрувати світом лише для того, щоб розбагатіти. Мрія зброєносця – стати губернатором. Дон Кіхот і Санчо Панса. Ілюстрація Гюстава Доре

Дон Кіхотові ідеали спочатку йому байдужі Санчо Панса: він любить поїсти і поспати, дуже розсудливий і хазяйновитий, але надто довірливий і наївний. Неосвічений селянин Санчо вірить, що скоро він стане губернатором острова чи, можливо, навіть графом. Спілкування Санчо з Дон Кіхотом має наслідки. Прагматичний селянин на очах у читача стає чесним і справедливим, поділяє наміри свого господаря – безкорисливо служити людям. Та й сам Дон Кіхот завдяки Санчо більше наближається до реальності, менше фантазує. Змінюється і ставлення Санчо до Дон Кіхота. Дон Кіхот і Санчо Панса. Сальвадор Далі Дон Кіхот і Санчо Панса. Alberto Godoy

Дон Кіхот Санчо Панса відмінне спільне Заповніть таблицю

Створивши «Дон Кіхота» автор не просто висміяв рицарські романи і застарілу манеру їх написання, а створив новий, який започаткував розвиток цього жанру в європейській літературі. Сервантес правдиво і масштабно зобразив іспанську дійсність того часу. І. Франко зазначав: «Дон Кіхот» не тільки пародія лицарського роману, не тільки перший і найвизначніший гумористичний роман, у ньому було щось значно більше. Це був перший реалістичний крок до реалістичного зображення дійсного життя і дійсного народу… Створивши «Дон Кіхота» автор не просто висміяв рицарські романи і застарілу манеру їх написання, а створив новий реалістичний тип роману, який започаткував розвиток цього жанру в європейській літературі. Сервантес правдиво і масштабно зобразив іспанську дійсність того часу. І. Франко зазначав: «Дон Кіхот» не тільки пародія лицарського роману, не тільки перший і найвизначніший гумористичний роман, у ньому було щось значно більше. Це був перший реалістичний крок до реалістичного зображення дійсного життя і дійсного народу… Значення роману Сервантес. Дон Кіхот. Ілюстрація XVIIIст.

Роман Дон Кіхот у мистецтві Глибина образу Дон Кіхота зацікавила відомих художників і надихнула їх передати постать рицаря з Ламанчі засобами образотворчого мистецтва. Одним із перших відтворив образ Дон Кіхота Франциско Гойа, згодом – Гюств Доре, Пабло Пікассо і Сальвадор Далі. «Дон Доре, Пабло Пікассо і Сальвадор Далі. «Дон Кіхот» знайшов своє втілення у музиці. Існує симфонічна поема Ріхарда Штрауса. Можна згадати оперу Жюля Массне «Дон Кіхот», яку прославив виконанням головної партії Федір Шаляпін. Ілюстрували книгу російські художники Сава Бородський і Кукринікси. Захоплені рядки присвятили Сервантесовому героєві визначні письменники світової літератури: Поль Верлен, Марк Твен, Генріх Гейне, Іван Тургенєв, Федір Достоєвський, Іван Франко, Леся Українка, Борис Грінченко, Ліна Костенко. Музей актуального мистецтва. Дон Кіхот