ПОСЛОВИЦЫ 5 класс

Пословица похожа на орешек. В ней часто, как в орешке, есть скорлупа и ядрышко.

Скорлупка – это событие, описанное в тексте.

Возьмём, например, пословицу В бездонную бочку воды не натаскаешь. Событие (скорлупка) здесь простое: бочку, в которой нет дна, нельзя наполнить водой.

Ядрышко пословицы – это самая важная мысль. Она как бы прячется за скорлупой- событием.

Кто поможет нам угадать, какая мысль спрятана в пословице? Кто расколет орешек?

Первоисточник пословицы - древнегреческий миф о бочке Данаид. Данаиды - 50 дочерей царя Ливии Даная, с которым враждовал его брат Египет, Царь Египта. Пятьдесят сыновей Египта вынудили Даная отдать им в жены его пятьдесят дочерей. В первую же ночь Данаиды по требованию отца убили своих мужей. Лишь одна из них решила ослушаться отца. За преступление 49 Данаид после смерти были присуждены богами в аду вечно наполнять водой бездонную бочку.

Какая же главная мысль (ядрышко) спрятана в пословице (скорлупке)?

Не надо тратить силы на невыполнимые, бессмысленные дела.

Щёлкать орешки- пословицы, то есть находить в пословице спрятанную мысль, непросто, но постепенно можно этому научиться.

Обдумывайте пословицу, ищите в ней за простой скорлупкой драгоценное ядрышко – и вы узнаете много красивых и мудрых мыслей.

Задание В первой группе – русские пословицы, во второй – пословицы других народов. Подберите к каждой из пословиц первой группы близкую по смыслу пословицу из второй группы. Для каждой пары пословиц найдите общие ядрышки-мысли.

1. На чужой роток не накинешь платок. 2. Что написано пером, того не вырубишь топором. 3. Слезами горю не поможешь. 4. Без труда не вынешь и рыбки из пруда. 1. Без труда не получишь и медяка (финская). 2. Слезами горе не смоешь (тамильская). 3. Написанное на бумаге и боги не сотрут (греческая). 4. Язык на замок и кузнец запереть не может (финская).