Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение гимназия г. Узловая Исследовательская работа по английскому языку на тему « Сравнительный анализ праздников Великобритании, США и России » Выполнила : Порошина В., 7 класс Руководитель : учитель английского языка Пряхина С. Н Узловая 2015

В наши дни много праздников, и все они имеют своё значение. Их множество в каждой стране, для каждой страны есть свои знаменательные даты, которых нет ни в какой другой. Чтобы понять народы других стран, недостаточно знания лишь языка, нужно знать культуру и историю этой страны. Изучение культурных традиций, в частности изучение особенностей празднования различных фестивалей, обычаев, принятых народами Великобритании, США и России в наши дни, может говорить об актуальности данной темы. Целью данной работы является проведение анализа и сравнение праздников Великобритании, США и России. Задачи : 1. Определить понятие « праздник », указать его виды. 2. Выяснить, какие британские, американские и российские праздники бывают. 3. Изучить особенности проведения некоторых праздников в этих странах. 4. Показать сходства и различия в культурных традициях и обычаях этих стран. Гипотеза : доказать, что любимым праздником в России для большинства людей является Новый Год, а для большинства людей в Великобритании и США такой праздник – это Рождество. Личная значимость Люди отмечают праздники порой даже не задумываясь о происхождении того или иного праздника. Логично узнать больше про российские, американские и британские праздники, узнать есть ли схожие элементы в традициях их празднования. Новизна этой работы заключается в том, что не просто проведено сравнение праздников, но и сделана попытка сравнить в какой – то мере культуры этих стран. В ходе этого исследования применялся метод опроса ( анкетирование ). На основе результатов проведенного анкетирования сделаны соответствующие выводы, которые предложены в настоящей работе.

Рождество (Christmas ) отмечают двадцать пятого декабря. Это самый главный праздник в Великобритании и США. Во время рождественского обеда люди едят традиционные блюда: фаршированную индейку (у англичан, американцев) или жареного гуся (в Уэльсе, Ирландии) и рождественский пудинг. Подарки детям дарит Санта Клаус (Santa Claus), который попадает в дом через каминную трубу, оставляет подарки под ёлкой или в специально повешенных для этого носках и угощается оставленным с вечера в благодарность мятным пирогом. Носит Санта красную с белой опушкой куртку и такого же цвета штаны. Прилетает из Далекой Лапландии на санях, запряженных 9 оленями.

В России украшают дома новогодней ёлкой или ветками ели, сосны. В полночь на первое января люди слушают поздравление главы государства и бой курантов на Спасской башне Кремля. Это наиболее отмечаемый праздник. Детям дарят подарки от «Деда Мороза». Считается, что он ходит со своей внучкой Снегурочкой по домам с большим мешком подарков. Оба они наряжены в шубы, красного и серебристого цветов. Ходит российский Дед Мороз пешком или ездит на тройке лошадей. Чтобы получить подарок от него, надо сделать какое-то доброе дело или прочитать стишок, спеть песенку. Российские дети обычно пишут ему письма со своими желаниями и кладут под елку.

14 февраля мы отмечаем День Святого Валентина – День Влюбленных. В этот праздниках принято дарить близким людям подарки и писать им специальные открытки. Недавно Валентинов День был исключительно британским праздником, распространенным в Соединенном Королевстве и нескольких странах британской культуры - США, Австралии, Новой Зеландии. День Святого Валентина - это настоящий Христианский праздник. Традиция чествования Святого Валентина уходит своими корнями во времена Древнего Рима. По одной из легенд, Валентин был заключенным, полюбившим прекрасную дочь тюремщика, которая его навещала. Перед смертью узник написал ей любовное письмо, подписанное: «Твой Валентин». Поэтому на открытках - «валентинках» девушки в Великобритании пишут: «Будь моим Валентином». Сейчас День Святого Валентина очень популярен в России.

Пасха - христианский праздник в честь воскресения Христа, отмечаемый католической церковью в первое полнолунное воскресение после весеннего равноденствия между 22 марта и 25 апреля. В это время в Великобритании появляются тюльпаны, крокусы и нарциссы. Школы закрываются на две недели. Для христиан Пасха - день молитвы и семейных сборов. В Великобритании и США есть традиция красить пасхальные яйца и давать детям в подарок конфеты, шоколадных пасхальных кроликов. Эти праздники отмечаются и в Великобритании, и в США, и в России

Праздники Великобритании 17 марта ирландцы отмечают День Святого Патрика – покровителя Ирландии. В этот день они обязательно надевают что – то зеленое, в петлицы вставляют листки клевера – трилистника, который является символом Ирландии, надписи «Kiss me. Im Irish» 23 апреля Англия отмечает день своего покровителя - Святого Георгия. В Лондоне центром народных гуляний становится Трафальгарская площадь. Флаги Англии, или флаги Святого Георгия - белые полотнища с красными крестами - в этот день украшают улицы английских городов, дома, магазины.

Эти праздники отмечают только в США День Независимости США является основным государственным праздником и одним из самых популярных и любимых в стране. Он отмечается в честь принятия Декларации Независимости. День Независимости считается днем рождения Соединенных Штатов как свободной и независимой страны. Большинство американцев называют этот праздник просто по его дате – «Четвертое июля». 12 октября 1492 г. с каравеллы "Пинта" послышался выстрел: матрос Родриго де Триан увидел долгожданную землю. Христофор Колумб вступил на берег небольшого острова, который местные жители называли Гуанахани. Американцы ежегодно отмечают это событие – День Колумба. В последний четверг ноября в США отмечают День Благодарения (Thanksgiving Day). Это один из самых популярных и любимых праздников в стране. Своими корнями этот праздник уходит вглубь американской истории. День Благодарения стал национальным праздником по указу первого президента страны Джорджа Вашингтона в 1789 году. В этот день люди готовят праздничный обед, запекают индейку, собираются вместе за столом.

Праздники России День защитника Отечества, 23 февраля широко отмечаемый мужской праздник. Женщины поздравляют мужчин и дарят им подарки. Поздравления принимают также женщины-военнослужащие, а также участницы войн. День защитника Отечества раньше назывался День Советской Армии и Военно-Морского флота Международный женский день, 8 марта официально установленный женский праздник, всенародно отмечаемый. Мужчины поздравляют женщин, дарят им цветы и подарки.

Масленица («Масленичная неделя») неделя перед Великим Постом, праздник имеет древние языческие корни. В ходе всей недели пекут и едят блины, провожают зиму и встречают весну. Масленица это время, когда пробуждается Природа и Солнце - дитя Коляда становится юношей Ярилой. Христианская Церковь оставила главное празднование Весны, дабы не вступать в противоречия с традициями русского народа. День Победы над гитлеровской Германией - 9 мая официальный всероссийский праздник. Принято посещать захоронения воинов, погибших в ходе Второй мировой войны, и поминать павших. Ветераны надевают ордена и медали и принимают поздравления. В этот день на Красной Площади проводится военный парад и праздничный салют. Праздничные шествия в честь Дня Победы проходят во всех городах России.

День знаний - 1 сентября. Повсеместно отмечается школьниками и учителями как первый день учебного года. Ученики и родители поздравляют учителей и дарят им цветы. Праздник носит всероссийский характер. Для первоклассников - это праздник Первого звонка. День народного единства - 4 ноября. День победы русских войск над польскими оккупантами в 1612 году. Это новый российский государственный праздник, который отмечается начиная с 2005 года.

Вопрос Ответы в % 1. Какой самые важные праздники отмечает Ваша семья?Новый год - 92, Пасха – 90 День рождения – Как вы относитесь к религиозным праздникам ? Положительно -57 Отрицательно -15 Равнодушно Какие традиции вы соблюдаете при праздновании ? Дарить подарки – 77 Праздновать дома Укажите, какие британские, американские и русские праздники вы знаете ? Пасха – 62, Рождество – 51 Новый год Как вы считаете, это хорошо отмечать праздники других стран ? Да - 18, нет -46, не знаю -34, другое - 2

In the UK Великобритания In the USA США In Russia Россия 1Christmas – Рождество Christmas – Рождество Christmas – Рождество 2New Year – Новый год New Year – Новый год New Year – Новый год 3Easter – Sunday Пасха Easter – Sunday Пасха Easter – Sunday Пасха 4Halloween Хэллоуин Halloween Хэллоуин - 5St.Valentines Day День Святого Валентина Love Day День любви (Петра и Февронии) 6Guy Fawkes Night 5.11 День Гая Фокса Columbus Day – the second Monday of October –День Колумба - 7Mothers Day – the forth Sunday of March - День матери Mothers Day – the second Sunday of May - День матери Womens Day – Fathers Day – June День отца Fathers Day – June День отца - 9-Independence Day День независимости Independence Day – День независимости 10-Veterans Day День ветеранов Victory Day – День победы 11Thanksgiving Day – the 4 th Thursday of November День благодарения -- 12Banking Day on Monday in different months – День банков - 13Boxing Day – День подарков-- 14Good Friday -Good Friday-

Заключение Во время работы над данной темой было изучено много новой литературы, собрана информация о британских, американских и русских праздниках. Все задачи исследовательской работы выполнены: описаны такие праздники Великобритании и США, как Рождества, Новый год, День Святого Валентина, День Святого Патрика, Пасха, Хэллоуин, День Благодарения; дано определение термину «праздник» проведен опрос среди учащихся и выяснено, какие праздники России, Великобритании и США им нравятся больше всего. гипотезу можно считать доказанной, так как результаты исследования среди учащихся гимназии подтвердили, что в России любимым праздником является Новый год, а в Великобритании и в США – Рождество.

Список используемых источников : 1. Л. Н. Лазарева. История и теория праздников. Челябинск, с. 2. Праздник. // Человек и общество : Культурология. Словарь - справочник. Ростов - на - Дону : Феникс. Под ред. О. М. Штомпеля Ожегов С. И. Словарь русского языка, - М., ООО « Издательство Оникс », с