О, рэмый… де Михай Еминеску Интерпретаря текстулуй

Михай Еминеску Чел май маре поет ал плаюлуй. A ынноит поезия ши а ридикат-о пе челе май ыналте кулмь, прин адынчимя идеилор ши сентиментелор, прин богэция лимбий, прин фрумусеця стилулуй ши армония версурилор. Аре о оперэ вастэ ын каре а кынтат юбиря ши натура, a прелукрат мотиве дин фолклор, а еложият патриотисмул попорулуй, a критикат недрептатя сочиалэ.

Интепретаря текстулуй Титлул – есте дат де примул верс ал поезией, прочедеу дес ынтылнит ын литература популарэ, ла спечия литерарэ дойна. Ачеста есте урмат де пункте де суспенсие пентру а сужера континуаря експримэрий доринцей кодрулуй маркатэ ши прин репетиция вербулуй ла императив.

Интерпретаря текстулуй Тема : текстул аре ка темэ релация ом-натурэ привитэ дин перспектива уней афекциунь профунде каре й-а легат ынтотдяуна пе чей дой. Апаре идея комуниуний суфлетулуй пур ку пэдуря, симбол ал пуритэций, фрумусеций ши реверией.

Струтура текстулуй * Текстул есте алкэтуит дин 7 катрене ши есте организат суб форма уней адресэрь директе (монолог) а пэдурий каре есте персонификатэ. * Поезия аре доуэ пэрць. Прима парте купринде кемаря адеменитоаре а пэдурий. Ачаста ыл инвитэ ын спациул сэу мирифик пе чел каре ыл куноаште ши ый ынцележе гласул. * Пэдуря ыл кямэ ын ачест спациу промицинду-й юбире, ынцележере, о луме де басм, инициере ын тайнеле натурий.

Структура текстулуй Кемаря пэдурий, атыт де мынгыйоасэ ши испититоаре, сямэнэ ку о ынчеркаре де а-л менцине ын вырста феричитэ а копилэрией, липситэ де грижь. Паркэ ар вря сэ-л феряскэ де о соартэ неферичитэ. Партя а доуа комуникэ атитудиня поетулуй ши тотодатэ месажул артистик: кемаря пэдурий ну-л май атраже. Суфлетул поетулуй ынвэлуит де регрет амар, пентру кэ ну се май поате ынтоарче ын тимп, ын аний копилэрией, ын лумя басмелор. Ултимеле версурь експримэ носталжия дупэ ачеле времурь: «Унде ешть копилэрие ку пэдуря та ку тот?»

Анализа стилистикэ Текстул аре ла базэ персонификаря пэдурий: « O, рэмый, рэмый ла мине … ». Спациул фантастик ал басмулуй есте релеват де компарация еулуй лирик ку ун принц. Епитетеле «ку окь негри ши куминць» контурязэ спациул иреал ын каре интрэ омул прин комуниуне ку кадрул натурал, ачест спациу феерик есте евиденцият ши де метафора «ал умбрей ынтунерик».

Анализа стилистикэ Абордынд ун алт спациу, чел акватик, поетул пуне ын релацие ынтунерикул ку апа, симболизынд стрэлучиря, дар ши профунзимя спиритуалэ. Алэтурь де репетицие « O, рэмый, рэмый ла мине», инверсиуне «але тале дорурь тоате», фигурь де стил че дау музикалитате текстулуй, се обсервэ ши презенца алитерацией «прин вуетул де валурь» ши асонанца «але тале дорурь тоате».

Мижлоаче де версификацие Мэсура : 7/8 силабе. Рима : ынкручишате. Ритмул : трохайк.

Институтул де Стат Нистрян де Дезволтаре а Ынвэцэмынтулуй