Öтувъя чужан лун – коллективный день рождения Чужан лун пасйысь – именинник. Чужан лун сёйысь – гость на дне рождении.

Презентация:



Advertisements
Похожие презентации
МБОУ «Красноборская средняя школа». Power Poіnt Медшöр технология - проектирование Сопутствующöй технология - туялан, сотрудничество, творческöй сям петкöдлöм.
Advertisements

Презентация вöчис: Сидорова Екатерина 7 класс.. Ме радейта унапöлöс сёян: суп-пюре, котлет, пюре, чöскыдторъяс, пöжасъяс да сорасъяс.
День рождения школы День рождения школы День рождения школы День рождения школы.
Наши фотографии.
Коллективная работа.
Общий день рождения! Поздравляем всех детей группы «радуга» с днём рождения!!!
МБОУ «Ижемская СОШ» Колесникова Галина Юрьевна коми кыв велöдысь.
Школа 345 Дорога Жизни 2010.
Средние века.
МБОУ Рождественская СОШ Урок проект «Юмористические произведения Георгия Остера» Учитель Л.И. Стогова.
«Домашние и дикие животные». «Добрые дела» домашних животных.
ПЕЧОРА Ю РЕКА ПЕЧОРА Печора - вой ю Печора - северная река.
Мортлőн ортсы Гőгрőс чужőма – кузьмőс чужőма. Мортлőн ортсы Кельыдлőз синма – сьőд синма- мугőм синма.
Составителлез: начальнöй классэзiсь велöтiссез Дудина Л.В. Мехоношина А.Н. Мехоношина М.Л. Полыгалова Г.П.
Мода в 20-м веке. Стили и направления Пункт 1 Пункт 2 Пункт 3 Пункт 1 Пункт 2 Пункт 3.
Василий Юхнин. Аслас позт ö г и звер-п ö тка оз ов.
В гости к звуку «Р» пришли его друзья. Сначала появились те, кто умеет летать. Назови и отметь их. (Воробей, комар, дракон). Затем пришли дикие животные.
Мишö егыр, Пильö йöнöд, Кирö яг и Петыр нюр, Ставыс нима: ёль и кыскöд, Чукльöсь ордым, кузьысь- кузь… И мен нимкодь, мый эг кыськö Тайö му вылас ме усь.
Классный час «Что такое щедрость?» Автор: Куликова Юлия Павловна учитель начальных классов МОУ СОШ 15.
Особенности языка народа коми Светлана Витальевна Матюшева учитель коми языка МОУ «СОШ 12» г. Воркута.
Транксрипт:

Öтувъя чужан лун – коллективный день рождения

Чужан лун пасйысь – именинник. Чужан лун сёйысь – гость на дне рождении.

Кыдзи уджавны чукöрöн Öтувтчам (öтув вынлöн пас) Бöръям юрнуöдысьöс Уджалам ставным Сёрнитам вежавидзöмöн Шыöдчам мода – мвд дора нимöн Сёрнитам сьöрсьöн – бöрсьöн Пыдди пунктам öта-мвдöс.

Чолöмалöм. Шыöдчом. Гажлунин чолöмалöм. Бурсиöмъяс. Кырымпас. Дона, мусса, пэдди пуктана,… Чöлöмала чужан лунин! Сиа тэныд дзоньвидзалун, кузь нем да бур шут, ыджыд вермöмъяс… Тэнад арт(нывъарт), велодчысь, пи,ныв…

Бурсиöмъяс. Кузь нем да бур шут Ён дзоньвидзалун Лоны пир вежöраöн да сюсьöн Мед чужöмад век вöлi нюм Кыпыд лов Ло пир буран шаньöн Велöдчöмын ыджыд вермöмъяс Кыпыдлун да дыр-бур олöм Лоны дзоридз кодь мечаöн

«Чолöмала чужан лунин, Сиа шутсö уна –уна. Сиа шутсö уна –уна. Дзоньвидзась мед вöлiд быдöн, Туöй-быдмöй ыджыд öдöн. Долыда мед тiпкис сьöлöм Радейтiсны медным пöся, Тöдсаяскöд бура лöсяв. Дзоридз кодьöн лоöй меча Мед жö Енмыс тiöс видзас. »

КОЗИНЪЯС. ОЗ ПОЗЬ КОЗЬНАВНЫ: 1. Домашних животных 2. Носовые платки, расчёски 3.Предметы, которые придётся дополнять 4. Безделушки 5. Очень дорогие подарки 6. Свою фотографию в рамке