Предмет : английский язык Класс : Задачи разработки : познакомить учащихся с новыми лексическими единицами, с историей появления Санта Клауса и Деда Мороза Автор разработки : Дегтярева Елена Александровна Областное государственное общеобразовательное учреждение « Верхотурская гимназия 1» города Верхотурья

Дед Мороз- Святой Николай- Санта Клаус?

Who comes at Christmas night with presents? What do they call Father Frost in the West? Where does Santa Clause live? What does Santa Clause look like? Why do little children sometimes write letters to Santa Clause?

Дед Мороз, Санта Клаус, Йоулупукки... что объединяет этих персонажей? Конечно же, то, что все они раз в году в морозную зимнюю ночь одаряют детей подарками. Откуда же взялись эти персонажи? На историю и происхождение Санта Клауса повлияли традиции и культуры многих стран...

История Санта Клауса. Санта Клаус - Святой Николай. Санта Клаус переводится с голландского как Святой Николай (Sinterklaas). Николай чудотворец - святитель Николай Мирликийский - Николай Угодник - реальная историческая личность. Прославился он как великий помощник божий. Он помогает всем, кто просит у него помощи и заступничества. С давнего времени Николай Угодник считается покровителем детей. В Нидерландах существует поверье, что в ночь на Рождество святитель Николай разъезжает на белом коне и раздает подарки хорошим детям.

Примерно в X веке в Кельнском кафедральном соборе стали раздавать ученикам церковно - приходской школы фрукты и выпечку 6 декабря, в день памяти святого Николая ( в православной церкви - 19 декабря ). Вскоре эта традиция вышла далеко за пределы германского города. В домах на ночь стали, вспоминая древние легенды, вешать специально изготовленные башмачки или чулочки, для того, чтобы Николаю было куда положить свои подарки, которые со временем уже заметно переросли рамки булочек и фруктов, хотя без них и до сих пор порой не обходится.

Во времена Реформации церкви культ Святого Николая ослабевает и почти исчезает из Европы. Только в Голландии все еще празднуют день Святого Николая. Этот обычай с традиционными подарками для детей, голландские поселенцы привозят в Нью - Амстердам - так когда - то назывался Нью - Йорк. В Америке голландский Sinterklaas становится Санта Клаусом (Santa Claus). Под этим именем ставший американцем святой и известен теперь всему миру. В 1823 году преподаватель семинарии Клемент Кларк Мур придумал образ Санта Клауса. Под рождество Кларк прочёл жене и детям сочиненное им стихотворение " Рождество на пороге, или Визит Санта - Клауса ". Он изобразил Санта - Клауса добрым эльфом, который приезжает на восьми оленях и проникает в дом через дымоход. Мур не собирался публиковать свое сочинение, однако один из друзей без ведома автора отнес опус Мура в газету "Sentinel". Первый образ Санта - Клауса нарисовал в 1862 году карикатурист Томас Наст. В течение 24 лет он рисовал его для обложки популярного журнала "Harper's Weekly". Художник поселил Клауса на Северном полюсе ( а не в Лапландию ). Обложки пользовались невероятной популярностью.

Наконец, в 1930 г. компания « Кока - Кола » придумала хитрый рекламный трюк, чтобы об их продукции не забывали ни летом, ни зимой – художник из Чикаго Хэддон Сандблом изобразил Санта - Клауса в красно - белых цветах Кока - Колы. Так родился современный образ Санта - Клауса, где он изображался уже не эльфом Клемента Мура, а великаном. Сандблом ввел в его упряжку девятого оленя по имени Рудольф. Прототипом Санты для Сандблома послужил его друг и сосед Лу Прентис. Таким образом, Санта Клаус - толстый веселый старичок, который разносит подарки, стал неотъемлемой частью празднования Рождества по всему миру. У него обязательно белая борода, красная курточка, штаны и шапка с белой меховой оторочкой. Он разъезжает на запряженных северными оленями санях, наполненных доверху подарками. Он проникает в дома через дымоход и оставляет подарки под елкой или в специальном носочке, но только послушным детям.

В Англии его называют Father Christmas, что переводится, как Батюшка Рождество. Русский Дед Мороз не имеет никакого отношения к Святому Николаю. Дед Мороз - это обрядовый фольклорный персонаж, который живет в лесу. Его жена - Зима. И господствуют они на земле с ноября по март месяц. У него есть внучка Снегурочка - его помощница. Ближайший родственник Деда Мороза живет в Лапландии и называется он Йолупукки. История Деда Мороза.

Среди всех праздников Великобритании и США Рождество (Christmas) - самый грандиозный по своему размаху. Он отмечается 25 декабря, однако Среди всех праздников Великобритании и США Рождество (Christmas) - самый грандиозный по своему размаху. Он отмечается 25 декабря, однако приготовления начинаются уже в конце ноября, сразу после Дня Благодарения. приготовления начинаются уже в конце ноября, сразу после Дня Благодарения. Рождество по-английски В настоящее время первоначальное значение Рождества почти утрачено. Праздник этот стал еще одним поводом собраться всей семьей, сделать друг другу приятные подарки, сказать приятные слова. Лондон превращается в настоящую Страну Чудес. Магазины полны рождественских товаров. Театры приглашают зрителей на новые шоу. Во всех церквях звучат рождественские гимны. Рождество по-английски В настоящее время первоначальное значение Рождества почти утрачено. Праздник этот стал еще одним поводом собраться всей семьей, сделать друг другу приятные подарки, сказать приятные слова. Лондон превращается в настоящую Страну Чудес. Магазины полны рождественских товаров. Театры приглашают зрителей на новые шоу. Во всех церквях звучат рождественские гимны. Рождество по-английски Рождество по-английски Merry Christmas по-американски. Есть поверье, что именно в это время, пока Христос еще не родился, нечистая сила лютует и строит крещеным людям всякие гадости. Вот, наверное, поэтому и возник обычай встречать рождественскую ночь дома. От греха подальше. Merry Christmas по-американски. Есть поверье, что именно в это время, пока Христос еще не родился, нечистая сила лютует и строит крещеным людям всякие гадости. Вот, наверное, поэтому и возник обычай встречать рождественскую ночь дома. От греха подальше. Merry Christmas по-американски Merry Christmas по-американски Рождество в Германии довольно много официальных праздников, отмеченных в рабочих календарях красным цветом отдыха. Однако главный и самый любимый - несомненно Вайнахт, Святой Вечер, а по-русски - Рождество. Рождество в Германии довольно много официальных праздников, отмеченных в рабочих календарях красным цветом отдыха. Однако главный и самый любимый - несомненно Вайнахт, Святой Вечер, а по-русски - Рождество. Чтобы проникнуться атмосферой праздника Рождества, насладиться сказочной феерией, каждый год в Нюрнберг приезжают более 2 миллионов туристов во всего мира. Чтобы проникнуться атмосферой праздника Рождества, насладиться сказочной феерией, каждый год в Нюрнберг приезжают более 2 миллионов туристов во всего мира. Нюрнберг - столица. Вся Германия наполнена предощущением Рождества. Еще в ноябре во всех магазинах, от супермаркетов до частных лавочек, как по мановению волшебной палочки вдруг возникают рождественские отделы. Толпятся на полках шоколадные Деды Морозы, Снегурочки, Зайцы в красных колпачках. Нюрнберг - столица. Вся Германия наполнена предощущением Рождества. Еще в ноябре во всех магазинах, от супермаркетов до частных лавочек, как по мановению волшебной палочки вдруг возникают рождественские отделы. Толпятся на полках шоколадные Деды Морозы, Снегурочки, Зайцы в красных колпачках.

1. В Америке у него есть 2 дома. В Торрингтоне (Torrington), штат Коннектикут есть рождественская деревушка, где Санта со своими эльфами раздает подарки. 2. В Вильмингтоне (Wilmington), штат Нью - Йорк, у Белолицей горы (Whiteface Mountain) построен дом, в котором Санта Клаус живет постоянно. У него есть кузнец, чтобы подковывать оленя, часовня и почта. Более человек посещают ежегодно домик Санты. 3. В Америке есть и город Санта Клаус. Более трех миллионов писем адресованных Санте приходят ежегодно в этот город. Там Вы найдете и разноцветную статую американского Деда Мороза высотой почти в восемь метров. Дом Санта Клауса.

На Полярном круге, всего в 8 км от Рованиеми на север, находится чудесная сказочная страна Санта Клауса.Рованиеми В 1925 году газеты сообщали историю, что (Дед Мороз Йоулупукки) на самом деле живет в финской Лапландии. Дядюшка Маркус, Маркус Раутио, который вел популярнейшую передачу «Детский час» на финском радио, открыл великий секрет в 1927 году: Дед Мороз живет в лапландском местечке Корватунтури (в переводе - сопка-ухо). Холм расположен на восточном побережье Финляндии и напоминает уши кролика, но на самом деле является ухом Дедушки, которым он слушает, как ведут себя дети во всем мире. Бытует мнение, что такое необычное «строение» существенно облегчает работу Санта Клауса. Ухо с легкостью улавливает все без исключения рождественские просьбы мальчишек и девчонок и слышит, хорошо ли они себя ведут. А результат - все послушные дети с тех самых пор, как Санта Клаус поселился на Корватунтури, получают подарки. Санта Клаусу можно написать на почтовый адрес: Joulupukin kammari, Napapiiri, Rovaniemi, Finland - он принимает посетителей круглый год и всегда ждет ваших писем. Само собой, все желания, присланные по почте, тоже исполняются, но гораздо надежнее прошептать их на ухо лично Санта Клаусу. У него есть помощники - эльфы, которые имеют собственную историю в скандинавских легендах. На почте, где вовсю кипит работа, гномы и эльфы в забавных колпаках и полосатых гольфах разбирают мешки писем. Из 160 стран мира - больше всего из Польши, Японии, Англии и Италии! Сказочная свита пишет тысячи писем, а Санта Клаус каждый день с 10 до 18, сидя у камина в своей резиденции, принимает детей, угощает их сладостями, выслушивает пожелания и фотографируется с ними. Второй адрес Санты: город Кухмо в провинции Кайнуу, с 1 декабря сказочная фольклорная деревня Калевала в его окрестностях превращается в Рождественскую деревню Йоулукюля.

Внешние отличия Деда Мороза и Санта Клауса 1. Головной убор. У Деда Мороза – шапка, отороченная мехом. У Санта-Клауса – ночной колпак с помпончиком. 2. Борода У Деда Мороза – длинная, до пояса (классическая – до пят).У Санта-Клауса – короткая борода лопатой. 3. Верхняя одежда У деда мороза – тёплая шуба до пят; подпоясанная. У Санта-Клауса – короткая куртка. 4. Цвет шубы У Деда Мороза шуба может быть красная, синяя, и даже белая (допускаются и другие цвета, ассоциирующиеся с морозом). У Санта-Клауса (как рекламирующего Кока-Колу) – только красная (цвета товарного знака рекламируемого напитка). 5. На руках У Деда Мороза – тёплые рукавицы. У Санта-Клауса – лёгкие перчатки. 6. В руках В руках Дед Мороз держит посох. У Санта-Клауса – ничего. 7. Пояс У Деда Мороза – белый пояс; либо с оторочкой под цвет шубы. У Санта-Клауса – ремень с пряжкой. 8. Штаны У Санта-Клауса – штаны. У Деда Мороза штаны не видны под шубой. 9. Обувь У Деда Мороза – белые валенки. У Санта-Клауса – чёрные сапоги. 10. На лице У Санта-Клауса – очки. Дед Мороз – видит хорошо, поэтому никаких очков! 11. Транспортное средство Классический Дед Мороз передвигается пешком. Современный – в санях, запряжённых тройкой лошадей. Санта-Клаус ездит в повозке запряжённой оленями. Санта-Клаус живёт в Лапландии, где нет лошадей, но есть олени. 12. Во рту Санта-Клаус курит трубку. Дед Мороз ведёт здоровый образ жизни, и не курит. 13. Помощники Деду Морозу помогает его внучка, Снегурочка. (До революции – ангелы). На Санта-Клауса работают эльфы (хоть и добрые, но всё-таки нечистая сила). 14. Снегурочка Снегурочка – внучка Деда Мороза, которая повсюду его сопровождает. Образ Снегурочки - символ застывших вод. Это девушка, одетая только в белые одежды.

Santa Claus Is Coming to Town. Jingle Bells. White Christmas. The Christmas Songs (texts)