Обращение в эпистолярном наследии А.С Пушкина ( Коломейцева Татьяна Ивановна, учитель русского языка и литературы МБОУ лицей 1 г. Пролетарска Ростовской области)

Обращение- это слово или сочетание слов, называющие того, к кому(чему)обращаются с речью. Обращение может быть выражено существительным, прилагательным, причастием, местоимением и числительным. Обращение имеет форму именительного падежа и произносится с особой, звательной интонацией. Милый Дельвиг, я получил твои письма и уже ответил почти на все; жди, скоро придут. Прощай, мой ангел! В роли обращений чаще всего выступают собственные имена, название лиц по родству, по общественному положению, реже обращением может быть клички животных и названия неодушевленных предметов. Обращения используются в устной и письменной речи.

В устной речи обращения нужны, чтобы побудить собеседника слушать речь говорящего или привлечь его внимание к сообщению, поэтому в качестве обращений используют имена, фамилии, клички. В письменной речи обращения служат для выражения того или иного отношения пишущего к адресату. Вот тебе обещанная элегия, душа моя. Все вы, дамы, на один покрой. В русском языке обращения совпадают с подлежащими по форме и частично по значению. Подлежащее тоже называет лицо, но это лицо является названием деятеля или носителя признака. Чтобы отграничить подлежащее от обращения, важно увидеть грамматическую связь подлежащего с другими членами предложения. Обращения не связаны с другими словами в предложении ни сочинительной, ни подчинительной связью. Но оно может входить в сочинительный ряд и распространяться определениями и придаточными предложениями. Мне жаль, милый, почтенный друг, что наделал эту всю тревогу; ну что мне было делать?

Предложения, осложненные обращениями, часто бывают побудительными, вопросительными. 1. Вопросительные предложения- предложения, в которых автор обращается с вопросом к кому(чему)-либо. Обращения в них обычно называют того, кому адресован вопрос. Что это, друг мой, с тобой делается? Наташа, мой ангел, знаешь ли что? 2. Побудительными называются предложения, побуждающие собеседника (адресата) к действию. Обращения нужны для того, чтобы назвать адресата. Вообрази, мой друг, как я обрадовался твоему письму! Женка моя, дорогая моя, откликнись!

Обращения могут стоять в любом месте предложения. 1. Обращение в начале предложения. Если обращение стоит в начале предложения, то оно отделяется запятой. Если же оно произносится с восклицанием, то после него ставится восклицательный знак. Г рафиня, с Вашей стороны очень жестоко быть такой обаятельной. Сударыня, прошу у Вас миллион раз прощения за то, что был так бесстыдно ленив. 2. Обращение в середине предложения. Если обращение стоит в середине предложения, то оно выделяется с обеих сторон запятыми. Мне хочется, душа моя, написать тебе целый роман. Вот тебе, милый и почтенный Асмодей, целая поэма.

3. Обращение в конце предложения. Если обращение стоит в конце предложения, то перед ним ставится запятая, а в конце ставится соответствующий знак. Ты прав, любимец муз! Вот тебе янтарь, душа моя Каверин. Здравствуйте, княгиня! Сейчас получил письмо твое – благодарю, душа моя.

Обращения могут существенно влиять на эмоциональную окрашенность предложения, то есть передавать настроение говорящего или пишущего письмо, записку, послание. При чтении писем с обращениями чувствуется авторское настроение, состояние души и отношение автора к адресату. В письмах А. С. Пушкина присутствуют самые разнообразные эмоции: любовь, удовольствие, радость, нежность, симпатия, холод, негодование. В каждом письме - живая, всеохватная, творческая душа поэта. И в высокой степени она проявляется в пушкинскийх обращениях. По отношению к родителям – почтение, уважение: Я тоже обнимаю вас, дорогие родители. Дорогой отец, прежде всего – вот мой адрес. Прощайте, дорогой отец, целую Ваши руки и обнимаю вас от всего сердца.

В многочисленных письмах друзьям, брату Льву проявляются подлинная любовь, внимание, забота, особенно сильная любовь и дружба чувствуется по отношению к лицейским друзьям: А. Дельвигу, В. Кюхельбекеру, В. Вольховскому и другим. Обращаюсь к тебе, почтенный мой Владимир Дмитриевич, с дружеской и покорнейшей просьбою. (К В. Вольховскому). В письмах к друзьям видна искренняя заинтересованность Пушкина в их жизни, делах, творчестве, неподдельный интерес к адресату, тонкий юмор, глубоки анализ собственных и чужих произведений. Иван Пущин

Жалею, Дельвиг, что до меня дошло только одно из твоих писем. Друг мой, есть у меня до тебя просьба. Милый барон! Вы обо мне беспокоитесь и напрасно. Душа моя, ты слишком мало пишешь. Вот тебе, душа моя, приращение к куплетам Эристова. Прощай, мой милый друг. А. А. Дельвиг

Милый мой друг, ты очень мила, ты пишешь мне часто, одна беда: письма твои меня не радуют. Не сердись, женка; дай слово сказать. Целую Машу и благословляю и тебя тоже, душа моя, мой ангел. Гляделась ли ты в зеркало, и уверилась ли ты, что с твои лицом ничего сравнить нельзя на свете - а душу твою еще более твоего лица. Прощай, мой ангел, целую тебя крепко. Женка моя, ты дура, мой ангел. Поздравляю тебя со днем твоего ангела, мой ангел, целую тебя заочно в очи – и пишу тебе продолжение моих похождений. Н. Н. Гончарова

Мой милый, поэзия – твой родной язык. Похлопочи обо мне,душа моя, как о брате. Грустно, брат, так грустно, что хоть сейчас в петлю. Ангел мой Вяземский,получил письмо я твоей жены и твою приписку, обоих вас благодарю и еду к вам и не доеду. П. А. Вяземский

Здравствуй, Лев, не благодарю тебя за письмо твое, потому что ты мне ничего дельного не говоришь – я называю дельным все, что касается до тебя. Ты на меня дуешься, милый; нехорошо. Скажи мне, милый мой, шумит ли мой «Пленник»? Прощай, душа моя, - у меня хандра – и это письмо меня не развеселило. Л. С. Пушкин

Что с тобою, душа моя? Как побранил ты меня в сентябре за мою хандру. Мой милый, я беспокоюсь о тебе. Что это значит, душа моя? Ты совершенно замолк. Получил я, любезный Плетнев, и письмо и Брат Плетнев! Не пиши добрых слов критики! Будь зубаст и бойся притворности. П. А. Плетнев

Пушкин гениален во всем : как в стихах и в романах, так и в письмах. И эта гениальность в немалой степени проявляется в его обращениях. Сколько в них свежести, новизны, оригинальности ! Самые распространенные обращения – душа моя, милый мой, мой ангел ( и, можно предположить, самые любимые !). Какой задушевностью, проникновенностью веет от них, каким человеческим теплом они согреты. Поистине нужно было именно по - пушкинский обладать даром « всемирной отзывчивости », чтобы найти теплые, светлые слова для каждого, к кому он обращается. Читая письма Пушкина, невольно ощущаешь живое слово поэта, обращенное будто бы и к тебе. И временные рамки исчезают, как будто бы и не было этих двухсот лет, и Пушкин, как и тогда, живой, одухотворенный, вдохновенный – гениальный, любящий, вечный.