Тема. В.Шекспір – геніальний англійський поет і драматург доби Відродження. Сонети В.Шекспіра Мета: ознайомити учнів з біографією і віхами творчості видатного англійського драматурга та поета; поглибити знання учнів про сонет як жанр; розвивати навички аналізу сонета, виразного читання, зв'язного мовлення, логічного мислення; сприяти виникненню зацікавленості англійською літературою

Композитор Прокоф'єв С.О.

Відродження, або Ренесанс – могутній ідеологічний і культурний рух, зумовлений переходом суспільства Західної та Центральної Європи до нової соціально-економічної формації. (з другої пол. ХІІІ ст. – початок ХVІІ ст. )

В.Шекспір

з батьками

Школа, в якій навчався В.Шекспір

з дружиною

Театр Глобус в Лондоні

Герб В.Шекспіра

Могила В.Шекспіра.

Творчий доробок митця 37 п'єс, 154 сонети і 2 поеми Тематика сонетів В.Шекспіра Тема поезії Філософські роздуми Теми кохання та дружби

Перекладачі В.Шекспіра М.Старицький В.Мисик П.Куліш М.Рильський Ю.Федькович Г.Кочур П.Мирний М.Бажан І.Франко Б.Тен Л.Українка Д.Паламарчук

Три періоди творчості В.Шекспіра Оптимістичний ( р.р.) Багато галасу з нічого, Ромео і Джульєтта, хроніки. Драматичний ( р.р. Отелло, Гамлет, Король Лір, Макбет, Антоній і Клєоптра Романтичний ( р.р.) Зимова казка, Буря, Перикла"

Італійський сонет Англійський сонет І мить, і місяць, і місця урочі, Корал ніжніший за її уста, Де спостеріг я ті сяйливі очі, Ні білосніжні пліч її овали, Благословенні будьте, день і рік, ЇЇ очей до сонця не рівняли, Що зав'язали світ мені навік! Мов з дроту чорного коса густа. Благословен вогонь, що серце пік, Троянд багато зустрічав я всюди, Солодкий біль опечаленої ночі Та на її обличчі не стрічав, І лук Амура, що в безоболоччі І дише так вона, як дишуть люди, Пускав у мене стріл ясний потік! А не конвалії між диких трав. Благословенні будьте, серця рани І голосу її рівняють не треба І вимовлене пошепки ім'я До музики, милішої мені, Моєї донни – ніжне і кохане, Не знаю про ходу богинь із неба, А кроки милої – цілком земні. І ці сторінки, де про неї я Писав, творивши славу, що не в'яне, І все ж вона – найкраща поміж тими, Й ти, не подільна радосте моя! Що славлені похвалами пустими.

Граф Саутгемптон Смаглява леді

…По имени назвать меня в стихах любое может слово… В. Шекспир

Усний твір – роздум Мої враження від знайомства з В. Шекспіром і його сонетами

Презентацію підготувала учитель світової літератури та російської мови НВК «ЗШ І-ІІІ ст. –ліцей» м. Кодима Тримарук Т.В.