Сетевой проект «Сказочная карусель» Братья Гримм «Сказка о рыбаке и его жене» Команда 2 «А» класса «Лучики» Руководитель: Гудкова Анна Викторовна МБОУ «Верховажская начальная общеобразовательная школа» Иллюстраторы: Горчакова Алина, Кошелева Дарья, Александрова Виолетта Редакторы: Овсянкин Александр, Курочкина Анна Сценаристы: Кряклин Никита, Овсянкин Александр, Кошелева Дарья

Цель проекта: изучить биографию братьев Гримм и познакомиться со сказкой «О рыбаке и его жене». Задачи: 1) Исследовать биографию писателей. 2)Проанализировать содержание сказки. Гипотеза: могут ли быть похожими народные сказки народов мира? (на примере Германии и России).

1 этап «С юбилеем!» В этом учебном году 4 января исполняется 230 лет со дня рождения Якоба Гримма. Вместе со своим братом, Вильгельмом Гриммом, они создал сборник детских сказок, под названием «Детские и семейные сказки». Именно создали, так как данные сказки были не написаны, а «собраны» по всей Германии. Писатели стремились как можно более точно записать текст сказок, чтобы сохранить красоту немецкого фольклора.

Якоб и Вильгельм Гримм В ходе исследования биографии братьев Гримм, мы обратили внимание на то, что: 1)В одних источниках упоминается имя Якоб, в других – Яков. Это объясняется особенностями перевода имён (допустимы оба варианта). 2) Братья Гримм были писателями в не совсем привычном для нас понимании. Они были учёными-лингвистами, которые хотели «запечатлеть» особенности немецкого языка того периода. Можно назвать их «хранителями» народных немецких сказок.

2 этап «Внимание, сказка!» Мы хотим представить сказку с помощью синквейнов.

Жена Жадная, злая Ворчит, кричит, ругается Всегда ей всего мало Спутница (супруга) Рыбак Скромный, старый Просит, рыбачит, живёт Ловит рыбу Старик Рыба Морская, волшебная Исполнит, поможет, осуществит Выполнит любое желание Принц камбала Жена Жадная, вредная Заставляла, просила, отправляла Хотела всё и сразу Власть Рыбак Добрый, покорный Пришёл, выловил, отпустил Всегда выполнит просьбу Труженик Сказка Волшебная, поучительная Расскажет, научит, развлечёт Чего нет, того и хочется. Притча

3 этап «Всё тайное становится явным» Для этого этапа наша команда создала кроссворды и тест (тест представлен в приложении)

4 этап «Добро пожаловать в сказку»

Рассмотри внимательно иллюстрации. Определи последовательность событий. Каких эпизодов не хватает?

При чтении сказки мы пришли к выводу, что сюжет этой сказки очень похож на сюжет сказки А.С.Пушкина «Сказка о рыбаке и рыбке», но есть несколько отличий. Сказка братьев Гримм Сказка А.С.Пушкина Герои Старик, старуха, рыба-камбала Старик, старуха, золотая рыбка Количество желаний 65 Последнее желание Быть подобной Богу Быть владычицей морской, чтоб рыбка была на посылках

Вывод: творчество братьев Гримм, как и творчество А.С.Пушкина берёт своё начало у истоков фольклора. Причём получилось, что народные сказки разных стран имеют схожие сюжетные линии. Возможно, это можно объяснить едиными духовными ценностями.

1. фото Якоба Гримма 2. фото Вильгельма Гримма