Исследование баллады А.С. Пушкина «Песнь о вещем Олеге» Выполнили: Иванов А.П. Иванов А.П.ПетровИ.С. Сидоров К.С.
Цель работы Найти слова, которые помогают воссоздать колорит эпохи, придают описанию прошлого черты исторической достоверности.
Этапы выполнения работы 1.Чтение текста баллады А.С.Пушкина «Песнь о вещем Олеге». 2. Поиск историзмов и архаизмов. 3. Толкование их значения. 4. Объяснение причин исчезновения этих слов из языка.
А.С.Пушкин «Песнь о вещем Олеге» Как ныне сбирается вещий Олег Отмстить неразумным хозарам, Отмстить неразумным хозарам, Их села и нивы за буйный набег Обрек он мечам и пожарам; Обрек он мечам и пожарам; С дружиной своей, в цареградской броне, Князь по полю едет на верном коне.
Историзмы Хозары - Хозары - древний народ, образовавший в 710 вв. государство, простиравшееся от нижней Волги до Кавказа и Северного Причерноморья. Волхвы – Волхвы – стар. мудрец, звездочет, астролог; чародей, колдун, знахарь, ворожея, чернокнижник, волшебник м., волшебничий, им свойственный; волшебный, относящийся к волшебству. Сеча – Сеча – то же, что сражение. Кровавая сеча. Пращ – Пращ – сложенный петлею ремень, вервь, иногда с донцем, куда кладется камень, который мечут с большою силою. Князь – Князь – начальник, властелин; владетель области, княжества; | почетное званье некоторых дворянских родов, от владетельных князей, или жалованных почетно. князья величаются сиятельством, а иные, в том числе владетельные германские князья, светлостию.
Архаизмы Дружина – Дружина – 1. В древней Руси - ближайшие княжеские слуги, важнейший отряд княжеского войска (истор.). С дружиной своей в цареградской броне князь по полю едет на верном коне. Пушкин. || чаще мн. Войско (поэт. устар.). Пальбой отбитые дружины, мешаясь, падают во прах. Пушкин. 2. В старой армии - отдельная войсковая часть в ополчении(дореволюц.). Рабочий отряд на военных работах (дореволюц.). Инженерно- строительные дружины. 3. Артель, товарищество (обл.). Добровольная организация молодежи в помощь милиции (нов.). Боевая дружина (полит.) - революционный отряд вооруженных рабочих. Боевые дружины организовывались большевиками в период подготовки вооруженного восстания. В октябре 1905 года большевистские боевые дружины героически сражались на баррикадах. Пожарная дружина (офиц.) - добровольческая организация. Добровольная организация молодежи в помощь милиции (нов.). Боевая дружина (полит.) - революционный отряд вооруженных рабочих. Боевые дружины организовывались большевиками в период подготовки вооруженного восстания. В октябре 1905 года большевистские боевые дружины героически сражались на баррикадах. Пожарная дружина (офиц.) - добровольческая организация. Кудесник – Кудесник – тот, кто кудесит. кудесный, волшебный, чудесный.
Отрок – Отрок – дитя от 7 до 15 лет, а пора эта: отрочество, отроческий возраст; подросток. до семи лет зов. младенцем, а иногда только до трех, а далее, до семи, дитятей. | отрок, стар. церк. царская, княжеская прислуга; паж; | служитель или раб вообще. Чело – Чело – лоб, часть головы, от темени до бровей. крутое, отвесное чело дано только человеку, у животных чело пологое, завалистое. бить челом, кланяться, отдать поклон; благодарить. Вещий – Вещий – вещий, кому все ведомо и кто вещает будущее; прорицатель, предсказатель; умный, мудрый, смотрок, предусмотрительный.
Выводы: С течением времени русский язык значительно изменяется. С течением времени русский язык значительно изменяется. Каждое слово имеет свою историю, попадает в активный фонд языка, отступает в «запасники», обогащается новыми смыслами. Каждое слово имеет свою историю, попадает в активный фонд языка, отступает в «запасники», обогащается новыми смыслами. Историзмы, как и архаизмы, необходимы художникам слова для создания колорита древности при изображении старины. Историзмы, как и архаизмы, необходимы художникам слова для создания колорита древности при изображении старины.
Историзмы - это устаревшие слова, которые обозначают названия исчезнувших из современной жизни предметов, явлений, понятий.
Архаизмы - это устаревшие слова, у которых есть современные синонимы, заменившие их в языке.