Нарушение языковой нормы в различных видах деловых текстов Е. П. Буторина к. филол. н., доцент РГГУ Москва, 2015

ЦЕЛИ ЗАНЯТИЯ ЗНАТЬ основные типы ошибок справочные ресурсы

ЦЕЛИ ЗАНЯТИЯ УМЕТЬ пользоваться справочными ресурсами

ЦЕЛИ ЗАНЯТИЯ ВЛАДЕТЬ техниками редактирования и корректировки текстов

Гггосударственный язык РФ Справочные ресурсы Лексические ошибки Морфологические ошибки Синтаксические ошибки Практикум ПЛАН ОБСУЖДЕНИЯ

Статья 68 Конституции Российской Федерации N 53-ФЗ от 1 июня 2005 г. «О государственном языке Российской Федерации» Постановление Правительства Российской Федерации от 23 ноября 2006 г. 714 «О порядке утверждения норм современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации, правил русской орфографии и пунктуации» ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЯЗЫК РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Постановление Правительства Российской Федерации от 15 июня 2009 г. 477 «Об утверждении Правил делопроизводства в федеральных органах исполнительной власти» (вступило в силу 2 июля 2009 г.) Приказ Министерства образования и нпауки РФ от 8 июня 2009 г. 195 «Об утверждении списка грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации» (вступил в силу 1 сентября 2009 г.) ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЯЗЫК РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Орфографический словарь русского языка. Букчина Б. З., Сазонова И. К., Чельцова Л. К. М.: АСТ-ПРЕСС, Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. Зализняк А. А. М.: АСТ-ПРЕСС, Словарь ударений русского языка. Резниченко И. Л. М: АСТ-ПРЕСС, Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий. Телия В. Н. М.: АСТ-ПРЕСС, ПРИЛОЖЕНИЕ К ПРИКАЗУ МИНОБРНАУКИ РФ 195 ОТ 8 ИЮНЯ 2009 ГОДА

АВТОРИТЕТНОСТЬ ИСТОЧНИКОВ р ОзыскнойрАзыскной 144-ФЗ от 12 августа 1995 года «Об оперативно- розыскной деятельности» «Русский орфографический словарь» РАН 1999 г. «Правила русской орфографии…» 2006 г. «Грамматический словарь русского языка» А. А. Зализняка, 2008 г.

АВТОРИТЕТНОСТЬ ИСТОЧНИКОВ Государственная Дума Государственная дума Конституция РФ«Правила русской орфографии и пунктуации» 2006 «Орфографический словарь» 2008

АВТОРИТЕТНОСТЬ ИСТОЧНИКОВ Справочник Администрации Президента РФ Орфографический словарь Б. З. Букчиной и др. Федеральное Собрание Российской Федерации Федеральное собрание Российской Федерации Верховный Суд Российской Федерации Верховный суд Российской Федерации Конституционный Суд Российской Федерации Конституционный суд Российской Федерации Вооружённые Силы Российской Федерации Вооружённые силы Российской Федерации

АВТОРИТЕТНОСТЬ ИСТОЧНИКОВ Военно-Морской Флот Российской Федерации Военно-морской флот Российской Федерации Совет Безопасности Российской Федерации Совет безопасности Российской Федерации Председатель Совета Безопасности Российской Федерации Председатель Совета безопасности Российской Федерации Послание Президента Российской Федерации послание (единственный вариант)

Справочник по оформлению нормативных правовых актов в Администрации Президента Российской Федерации Ларин М. В., Сокова А. Н. Оформление служебных документов: Рекомендации на основе ГОСТ Р М.: МЦФЭР, Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник/Под ред. В. В. Лопатина. М., ( ( НАЗВАНИЯ ОРГАНОВ ВЛАСТИ, УЧРЕЖДЕНИЙ, ОРГАНИЗАЦИЙ, ПАРТИЙ

В официальных названиях государств и государственных объединений все слова, кроме служебных, пишутся с прописной буквы: Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ НАЗВАНИЯ

Рреспублика Тыва Южный ффедеральный округ СУБЪЕКТЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Гггосударственный совет Российской Федерации Совет Безопасности Российской Федерации Совет при Президенте Российской Федерации по культуре и искусству Национальный антитеррористический комитет Комиссия по определению стажа государственной службы федеральных государственных служащих Администрации Президента Российской Федерации ОРГАНЫ ПРИ ПРЕЗИДЕНТЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (примеры)

Ффедеральная комиссия по рынку ценных бумаг Российской Федерации Юридический департамент Министерства финансов Российской Федерации отдел законодательных процедур Правового управления Аппарата Совета Федерации Примеры

Председатель Совета Безопасности Российской Федерации Секретарь Совета Безопасности Российской Федерации Руководитель Администрации Президента Российской Федерации Уполномоченный при Президенте Российской Федерации по защите прав предпринимателей Уполномоченный при Президенте Российской Федерации по правам ребёнка НАИМЕНОВАНИЯ ДОЛЖНОСТЕЙ С ПРОПИСНОЙ БУКВЫ

председатель Государственного совета Российской Федерации секретарь Государственного совета Российской Федерации заместитель Руководителя Администрации Президента Российской Федерации помощник Президента Российской Федерации председатель Арбитражного суда Тульской области НАИМЕНОВАНИЯ ДОЛЖНОСТЕЙ СО СТРОЧНОЙ БУКВЫ

действительный гггосударственный ссоветник Российской Федерации 1 класса референт государственной гражданской службы Российской Федерации 1 класса секретарь государственной гражданской службы Российской Федерации 1 класса НАИМЕНОВАНИЯ КЛАССНЫХ ЧИНОВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАЖДАНСКОЙ СЛУЖБЫ

Указ Президента Российской Федерации от 3 марта 2011 г. 267 «О праздновании летия зарождения российской государственности» распоряжение Президента Российской Федерации от 14 февраля 2011 г. 53-рп НАИМЕНОВАНИЯ АКТОВ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

орден Святого Георгия орден Нахимова орден Почёта орден «За военные заслуги» ммедаль «За отвагу» ммедаль Пушкина присвоить почётное звание «Народный артист Российской Федерации» наградить народного артиста Российской Федерации ГОСУДАРСТВЕННЫЕ НАГРАДЫ, ЗВАНИЯ

(У, у)указы Президента Российской Федерации от 1 марта «Вопросы Министерства внутренних дел Российской Федерации» и от 1 марта 2011 г. 250 «Вопросы организации полиции» (П, п)проект (У, у)указа Президента Российской Федерации «…» (Г, г)ггосударственный (С, с)советник Российской Федерации 2 класса ПРАКТИКУМ

(М, м)министерство (И, и)иностранных (Д, д)ел Российской Федерации (Ф, ф)федеральная (А, а)антимонопольная (С, с)лужба (М, м)московский (Г, г)ггосударственный (У, у)университет им. М. В. Ломоносова (Р, р)республика (Б, б)башкортостан (Ц, ц)центральный (Ф, ф)федеральный (О, о)круг ПРАКТИКУМ

(О, о)рден (М, м)мужества (О, о)рден «(З, з)а морские заслуги» (М, м)медаль «(З, з)а заслуги в освоении космоса» (Ч, ч)лен-корреспондент Российской (А, а)академии (Н, н)паук С (Н, н)овым (Г, г)одом! С (Д, д)нём (Р, р)ождения! С (Р, р)рождеством (Х, х)христовым! ПРАКТИКУМ

Федеральные министерства, федеральные службы, федеральные агентства, руководство деятельностью которых осуществляет Президент Российской Федерации, федеральные службы и агентства, подведомственные этим федеральным министерствам. Примеры: МИД России, Минобороны России, ФССП России СОКРАЩЁННЫЕ НАИМЕНОВАНИЯ

1.Логико-смысловые 2. Лексические 3. Морфологические 4. Синтаксические 5. Правописание 6. Речевой этикет ОСНОВНЫЕ ТИПЫ НАРУШЕНИЙ

1. ЛОГИКО-СМЫСЛОВЫЕ Нарушение логики изложения и искажение смысла ОСНОВНЫЕ ТИПЫ НАРУШЕНИЙ

2. ЛЕКСИЧЕСКИЕ Нарушение лексических норм деловой речи ОСНОВНЫЕ ТИПЫ НАРУШЕНИЙ

3. МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ Нарушение норм образования и употребления форм частей речи в тексте ОСНОВНЫЕ ТИПЫ НАРУШЕНИЙ

4. СИНТАКСИЧЕСКИЕ Нарушение норм сочетаемости слов и построения предложений ОСНОВНЫЕ ТИПЫ НАРУШЕНИЙ

5. ПРАВОПИСАНИЕ Нарушение написания слов и постановки знаков препинания ОСНОВНЫЕ ТИПЫ НАРУШЕНИЙ

6. РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ Нарушение использования формул речевого этикета ОСНОВНЫЕ ТИПЫ НАРУШЕНИЙ

Точность – это соответствие – понятиям права – ситуации общения – контексту Ясность – это понятность для адресата Краткость – это передача необходимой и достаточной информации минимумом языковых средств Полнота – это наличие всей необходимой для эффективной работы информации СВОЙСТВА ОФИЦИАЛЬНО- ДЕЛОВОГО СТИЛЯ

Структуры текста Этикета Грамматики (морфология + синтаксис) Лексики Орфографии Пунктуации Оформления Ошибка – это нарушение одного из свойств, норм или стандартов на уровне

ЛЕКСИКА – выбор слов МОРФОЛОГИЯ – формы слов СИНТАКСИС – порядок слов МОРФОЛОГИЯ, СИНТАКСИС – связи слов

в форме, со значением, со стилистической окраской с сочетаемостью, которые присущи ему как единице литературного языка и кодифицированы в словарях и справочниках СОБЛЮДЕНИЕ ЛЕКСИЧЕСКОЙ НОРМЫ ПРЕДПОЛАГАЕТ УПОТРЕБЛЕНИЕ СЛОВА:

Литературная лексика (определить позицию) 2. Тамбурная зона (определиться) 3. Нелитературная лексика (беспредел)

Стилистические разряды слов (пометы в словарях) Офиц. Канц. Спец. ЛЕКСИКА ДЕЛОВОЙ СТИЛЬ

Стилистические (прост., разг) Экспрессивно-эмоциональные (шутл., вульг.) Функциональные (спец., воен, мед.) Временные (устар., истор., нов.) Семантические (перен.) Грамматические (сущ., перех.) ЛЕКСИКА ПОМЕТЫ В СЛОВАРЯХ

Архаизмы (дабы, ежели, коль скоро) Неологизмы (изжитие - исключение) ЛЕКСИКА АРХАИЗМЫ/НЕОЛОГИЗМЫ

Замена возможна: Эксклюзивный/исключительный Замена невозможна: Дивиденд/прибыль ЛЕКСИКА ЗАИМСТВОВАНИЯ

ЛЕКСИКА КОНСТРУКЦИИ С ОТГЛАГОЛЬНЫМ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМ Произвести ремонт/отремонтировать Произвести учёт/учесть Произвести осмотр/осмотреть Осуществлять противодействие = противодействовать

В целях обеспечения – с целью обеспечить Под распространителем понимается лицо… ФРАЗЕОСХЕМЫ

Считаем целесообразным… …в противном случае дело будет передано в арбитражный суд Просим Вашего содействия в проведении… ЯЗЫКОВЫЕ ФОРМУЛЫ

Сломанный (вина потребителя или поставщика) С дефектами (вина производителя) ЛЕКСИКА. СИНОНИМЫ

Представить отчёт Предоставить возможность Экономный/ Экономичный/ Экономический ЛЕКСИКА. ПАРОНИМЫ

СЛЕДует отметить СЛЕДующее ЛЕКСИКА. ТАВТОЛОГИЯ

Прейскурант цен Месяц май ЛЕКСИКА. ПЛЕОНАЗМ

Крысин Л.П., Скворцов Л.И. Правильность русской речи. Начиная с 1965 года Новейший словарь ииностранных слов и выражений. М.: ООО «Издательство АСТ», Мн.: Харвест, Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. Начиная с 1993 года Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь трудностей русского языка. Начиная с 1987 года СПРАВОЧНИКИ И СЛОВАРИ

Морфология (классы и формы слов) Синтаксис (порядок и связь слов) ГРАММАТИКА

Окончание –А(Я) выступает как литературная норма для следующих существительных м.р.: ОДНОсложных (бегА, домА, векА и др.) НО: торты ДВУсложных с ударением на первом слоге в им.п. ед.ч. (Округ – округА) ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ. ЧИСЛО

У ТРЁХсложных и МНОГОсложных слов с ударением на последнем слоге основы в им.п. мн.ч. нормативно окончание – И (Ы): договорЫ – норма договорА – социолект (профес. жаргон) ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ. ЧИСЛО

Одушевлённые существительные на – ТОР, – СОР имеют чаще одно нормативное окончание Ы (авторы), за искл. частотных: профессорА, докторА, директорА Неодушевлённые существительные имеют окончание Ы: мониторЫ, реакторЫ (НО: трактора) Расхождение значений: пропуска – пропуски ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ. ЧИСЛО

Грузин/узбеков, яблок/апельсинов, солдат/капитанов, кадет/кадетов, ампер/микронов Бюллетень/бюллетеней, русел, верховий Склонение фамилий Склонение топонимов ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ. ПАДЕЖ

Конечные буквы фамилий Мужской род Женский род Согласная буква (мягкий знак) Фамилии славянского и иноязычного происхождения (типа Марчук, Демчук, Шостак, Брик, Гартман, Марихбейн) склоняются: вручить Шостаку Георгию Ивановичу заявление Тер-Габриэляна Левона Николаевича не склоняются: вручить Шостак Ирине Ивановне не склоняются: муж и жена Шостак брат и сестра Бук супруги Муфель СКЛОНЕНИЕ ФАМИЛИЙ

–А (–Я) без ударения русского и иноязычного происхождения (типа Чуча, Ужва, Окуджава, Неруда) склоняются: стихи Булата Окуджавы переход футболиста Артема Дзюбы стихи Пабло Неруды не склоняются, если перед –А есть «И»: Гулиа, Гарсиа склоняются: стихи Анны Окуджавы часто носители фамилии рассматривают ее как несклоняемую: принято заявление от Муза Юлии Николаевны не склоняются, если перед –А есть «И»: Гулиа, Гарсиа Склонение фамилий

Конечная буква Мужской род Женский род –А (–Я) под ударением славянского происхождения (типа Гроза, Лобода, Головня) склоняются: выдать справку Лободе Ивану Сергеевичу часто носители фамилии рассматривают ее как несклоняемую склоняются: письмо к Лободе Ирине Николаевне СКЛОНЕНИЕ ФАМИЛИЙ

Конечная буква Мужской род Женский род –А (–Я) под ударением иноязычного происхождения (типа Дюма, Золя) не склоняются: произведения Александра Дюма книги Эмиля Золя не склоняются: произведения Анны Дюма СКЛОНЕНИЕ ФАМИЛИЙ

Конечная буква Мужской род Женский род –О (типа Безбородко, Лучко, Минько, Даниленко) не склоняются: родина Тараса Шевченко не склоняются: памяти Клары Лучко –Е, –Э, –У, –Ю русского и иноязычного происхождения (типа Мюссе, Артмане, Боссю, Лану, Шоу, Камю, Корню) не склоняются: у Альфреда Мюссе не склоняются: у Вии Артмане СКЛОНЕНИЕ ФАМИЛИЙ

Сочетания букв на конце фамилии Мужской род Женский род –АГО, –ЯГО, –ИХ, –ЫХ, –ОВО славянского происхождения (типа Живаго, Шапиро, Дурново, Дешевых, Долгих, Толстых) не склоняются: доктору Живаго не склоняются: вручить Весене Долгих –ЕК, –ЕЦ, –ЕЛ, –ОК (типа Коренок, Починок, Гришковец, Емец) склоняются с выпадением или без выпадения гласного: назначить Александра Коренка поручить Коломийцу и Майорцу вручить Юрию Антоновичу Мазуроку не склоняются: на лечение Семенец Надежде и Коломиец Ирине вручить Ирине Ивановне Мазурок СКЛОНЕНИЕ ФАМИЛИЙ

Сочетания букв Мужской род Женский род –ИНА (типа Смородина, Жемчужина) склоняются как существительные: у Петра Смородины склоняются как прилагательные: у Людмилы Смородиной склоняются как существительные: у Людмилы Смородины тип склонения уточняется у носителя фамилии –ИЙ, –ОЙ (типа Топчий, Бокий, Рудой) склоняются как прилагательные: у Алексея Топчего склоняются как существительные: у Алексея Топчия тип склонения уточняется у носителя фамилии не склоняются: у Людмилы Топчий СКЛОНЕНИЕ ФАМИЛИЙ

В творительном падеже окончания фамилий русских –ЫМ (Всеволодом Чаплиным) иноязычных – ОМ (Чарльзом Чаплином) ЗАПОМНИТЬ!

Справка выдана Иван Петрович Демчук - Ирина Николаевна Демчук - Иван Петрович Долгих - Ирина Николаевна Долгих – Иван Иванович Топчий – Ирина Ивановна Топчий - Любовь Николаевна Смородина – Иван Иванович Рыжих – ПРАКТИКУМ

Согласуются со словом Рреспублика наименования республик ж.р. на – ИЯ (делегация Республики Болгарии) ИСКЛ.: в Федеративной Республике Германия Не согласуются со словом Рреспублика наименования республик ж.р. на – А, - ЕЯ (вооружённые силы Республики Ангола, в Республике Корея) м.р. (столица Республики Судан) ТОПОНИМЫ. СОГЛАСОВАНИЕ

Наименования государств не согласуются со словами Королевство и Государство: В Королевстве Саудовская Аравия соглашение с Королевством Швеция СОГЛАСОВАНИЕ

ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ. РОД Трудные случаи Примеры Заимствования на -ь Табель, шампунь, тюль Несклоняемые одушевлённые существительные Протеже, атташе Несклоняемые неодушевлённые существительные Кофе, коммюнике, авеню, «Манчестер Юнайтед» Сложные слова Библиотека-музей, счёт- фактура, плащ-палатка Аббревиатуры МГУ (несклон), МИД (скл), НАТО (заимств) Иноязычные географические названия Могучая Конго протекает Конго расположено

Частичносокращённые слова: Главархив (м.р.) – Главное управление архивов Госкомэкология (ж.р.) – Гггосударственный комитет… РОД АББРЕВИАТУР

Инициальные аббревиатуры на гласный (МГУ, НАТО) Инициальные аббревиатуры со скоплением согласных (РГНФ) Заимствованные инициальные аббревиатуры на твёрдый согласный (ЮНИСЕФ) Инициальные аббревиатуры с числовым поуказателем (СУ-155) Аббревиатуры с последним компонентом в р. п. или тв. п. (Минобороны, управделами) Инициальные аббревиатуры на твёрдый согласный с опорным словом ж. р. (ВОЗ, ООН) НЕСКЛОНЯЕМЫЕ АББРЕВИАТУРЫ

С последним компонентом в им.п.(Росконцерт) Сокращения одного слова (зав, зам) Слоговые аббревиатуры на твёрдый согласный (военторг) СКЛОНЯЕМЫЕ АББРЕВИАТУРЫ

Рядовой Иванова Назначить заведующим кафедрой Иванову И.И. Мария Склодовская-Кюри была выдающимся учёным Пострадавшая, потерпевшая, осуждённая, заключённая Дежурная слушает СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ МУЖСКОГО РОДА, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ ЖЕНЩИН

Калакуцкая Л. П. Склонение фамилий и личных имён в русском литературном языке. М., Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы/ Под ред. Р. И. Аванесова. М.: Рус. яз., Суперанская А. В., Суслова А. В. О русских фамилиях. М., 2008 СПРАВОЧНИКИ

Гибкий – (гибче) более гибкий/наиболее гибкий менее гибкий/наименее гибкий ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ. СТЕПЕНЬ СРАВНЕНИЯ

В количественном числительном склоняются все слова (двадцати двух) В порядковом числительном склоняется только последнее слово (двадцать второго) Два (три, четыре) и более варианта Более пятидесяти и пяти десятых процента Таблицы склонения (см. ИМЯ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ. СКЛОНЕНИЕ

В (своей) автобиографии Комплекс представляет одну из крупнейших строек (представляет собой) Руководитель напомнил секретарю, что уборка рабочего места – это его обязанность ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ И ВОЗВРАТНОЕ МЕСТОИМЕНИЯ

ЧТО – местоимение среднего рода единственного числа КТО – местоимение мужского рода единственного числа (на собрании говорили о тех, кто не выполнил норму выработки; кто из женщин поднял вопрос о равноправии) ВОПРОСИТЕЛЬНО- ОТНОСИТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

Выступающие на совещании говорили и об успехах коллектива, и об имеющихся трудностях в работе. С этим нельзя не считаться УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

Уведомьте! Сосредоточивать/ сосредотачивать Образование причастий и деепричастий ГЛАГОЛ

Гибко – более гибко, наиболее гибко НАРЕЧИЕ

Двойные союзы сочетаются с однородными членами (брал материал не только из газет, но и из журналов) Потому как заменяется на потому что ПостолькУ посколькУ Дабы, ежели, коль скоро заменяются более современными союзами СОЮЗ

Если описание многочисленных фактических обстоятельств приводится в негативном значении, то следует ууказать, имеется ли в виду кумулятивная или альтернативная связь в перечислении. Снижение тарифа предусматривается… для жилых помещений, не оборудованных центральной системой отопления И ванной. Снижение тарифа предусматривается… для жилых помещений, в которых отсутствуют центральная система отопления, ИЛИ ванна, ИЛИ оба элемента оборудования. СОЮЗ

Благодаря чему? – положительная оценка Вопреки чему? Выделены участки ПОД сооружение – ДЛЯ сооружения Согласно чему? ПРЕДЛОГ

Управление при синонимах и паронимах (озабоченность чем?/забота о чём?, оплатить что?/уплатить за что?) Предлоги при однородных членах предложения (как В городах, так и В сёлах; НА полях и В шахтах) ПРЕДЛОГ

Порядок слов Обозначение связи между словами СИНТАКСИЧЕСКИЕ НОРМЫ

Логическое выделение порядком слов Хозяйства области выполнили план поставок к 10 октября К 10 октября выполнили план поставок хозяйства области Хозяйства области план поставок к 10 октября выполнили ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Единственное/множественное число Десять преподавателей техникума добились высокой успеваемости в группах (активность) Четыре бойца было награждено ммедалью «За отвагу» (пассивность) СОГЛАСОВАНИЕ ПОДЛЕЖАЩЕГО И СКАЗУЕМОГО

В официально-деловых текстах предпочтительна форма творительного падежа в сказуемом Презентация будет завершающим этапом рекламной кампании, кроме имён собственных Посёлок называется Раменское/Раменским (Раменское?Раменский?) СОСТАВНОЕ ИМЕННОЕ СКАЗУЕМОЕ

С главным словом или ближайшим существительным (новый вагон- лаборатория, наш директор завода Сергеева) Исключение: определение, выраженное причастием (выступившая на заседании директор завода Сергеева) СОГЛАСОВАНИЕ ОПРЕДЕЛЕНИЙ

Сочетание существительного с числительными два, три, четыре Мужской род: два известных инженера Женский род: две опрошенные свидетельницы СОГЛАСОВАНИЕ ОПРЕДЕЛЕНИЙ

Изучать, знать и руководить кадрами – долг дирекции любого предприятия Изучать ЧТО/КОГО? Знать ЧТО/КОГО? Руководить ЧЕМ/КЕМ? ОДНОРОДНЫЕ ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Это формы словосочетаний и предложений, которые могут выполнять в предложении одинаковую синтаксическую функцию и взаимозаменяться как синонимичные Учащиеся, не прошедшие медосмотр… Учащиеся, которые не прошли медосмотр… ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ СИНТАКСИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ

Избегать цепочек однотипных слов Применение изобретений и рационализаторских предложений способствовало сокращению потребления металла, снижению затрат рабочего времени, улучшению экономических поуказателей предприятия (позволило сократить…снизить…это улучшило) КОНСТРУКЦИИ С ОТГЛАГОЛЬНЫМИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ

Бельчиков Ю.А. Практическая стилистика современного русского языка. М.: АСТ-ПРЕСС, ЛИТЕРАТУРА

Сазонова И. К. Русский глагол и его причастные формы. Толково-грамматический словарь. М., ГРАММАТИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ

Городецкая И.Л., Левашов Е.А. Русские названия жителей. Словарь-справочник. М., Петровский Н.А. Словарь русских личных имён. М., начиная с 1966 Словарь названий жителей РСФСР. М., начиная с 1964 Словарь названий жителей СССР. М., начиная с 1975 ОНОМАСТИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ

Граудина Л.К., Ицкович В.А., Катлинская В.П. Грамматическая правильность русской речи. Опыт частотно-стилистического словаря вариантов. М., Еськова Н.А. Краткий словарь трудностей русского языка. Грамматические формы. Ударение. М., Справочник депутата (трудности русского языка)//Культура парламентской речи/Под ред. Л.К.Граудиной, Е.Н.Ширяева. М., НОРМЫ УСТНОЙ И ПИСЬМЕННОЙ РЕЧИ

Словарь сочетаемости слов русского языка/ Под ред. П. Н. Денисова, В. В. Морковкина. М., 1983 СЛОВАРИ СОЧЕТАЕМОСТИ

Тематический словарь сокращений современного русского языка. М., СЛОВАРИ СОКРАЩЕНИЙ

Задания рабочей тетради ПРАКТИКУМ

ВОПРОСЫ? Буторина Елена Петровна (мобильный)

СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!