«КАК БУДТО ЦЕЛЫЙ МИР ТЕБЕ ЗНАКОМ, КОГДА ВЛАДЕЕШЬ РУССКИМ ЯЗЫКОМ» Учебники и учебные пособия в помощь иностранным студентам, изучающим русский язык, из фонда читального зала гуманитарной литературы в кампусе ДВФУ на о. Русский (10-й этаж) Дальневосточный федеральный университет Научная библиотека Владивосток 2015 год

«Карл V, римский император, говаривал, что испанским языком с Богом, французским - с друзьями, немецким - с приятелями, итальянским - с женским полом говорить прилично. Но если бы он российскому языку был искусен, то, конечно, к тому присовокупил бы, что им со всеми оными говорить пристойно, ибо нашел бы в нём великолепие испанского, живость французского, крепость немецкого, нежность итальянского, сверх того богатство и сильную в изображениях краткость греческого и латинского языка». М.В. Ломоносов

Шифр я 73 Л 262 Ласкарева, Е.Р. Чистая грамматика / Е.Р. Ласкарева. – 5 -е изд. – СПб. : Златоуст, – 336 с. Книга адресована иностранным студентам, аспирантам, стажёрам, изучающим русский язык. Пособие составлено так, что заниматься по нему могут и те, кто серьёзно изучает русский язык, и те, для кого эти занятия – только хобби. Пособие состоит из пяти частей (грамматических тем): «Падежи», «Вид глагола», «Глаголы движения», «Причастия и деепричастия» и «Префиксальные глаголы». Материал представлен в упражнениях, которые даны по принципу нарастающей сложности, они помогут закрепить пройденный материал. Место хранения: Читальный зал гуманитарной литературы, о. Русский, кампус ДВФУ. отто

« Правилу следуй упорно: чтобы словам было тесно, мыслям – просторно» Н.А. Некрасов

Шифр я 73 В 676 Волкова, Н.А. Улучшим наш русский! В 3-х ч. / Н. А. Волкова, Д. Филлипс. – СПб.: Златоуст, – 216 с. Ч. 1: Сборник заданий в форме рабочей тетради состоит из шести наиболее сложных разделов русской грамматики. Весь материал обеспечен переводом на английский язык. Содержащиеся в книге интересные тексты, шутки, стихи, загадки, пословицы и поговорки делают процесс обучения более увлекательным. Ч. 2, 3: Сборник упражнений на такие темы, как управление глаголов, употребление предлогов, выражение времени и др. Книга пронизана юмором: процесс обучения оживляют многочисленные афоризмы, пословицы, поговорки и шутки. Место хранения: Читальный зал гуманитарной литературы, о. Русский, кампус ДВФУ. Шифр я 73 В 676 Волкова, Н.А. Улучшим наш русский! В 3-х ч. / Н. А. Волкова, Д. Филлипс. – СПб.: Златоуст, – 216 с. Ч. 1: Сборник заданий в форме рабочей тетради состоит из шести наиболее сложных разделов русской грамматики. Весь материал обеспечен переводом на английский язык. Содержащиеся в книге интересные тексты, шутки, стихи, загадки, пословицы и поговорки делают процесс обучения более увлекательным. Ч. 2, 3: Сборник упражнений на такие темы, как управление глаголов, употребление предлогов, выражение времени и др. Книга пронизана юмором: процесс обучения оживляют многочисленные афоризмы, пословицы, поговорки и шутки. Место хранения: Читальный зал гуманитарной литературы, о. Русский, кампус ДВФУ.

«Знание русского языка, - языка, который всемерно заслуживает изучения как сам по себе, ибо это один из самых сильных и самых богатых живых языков, так и ради раскрываемой им литературы…» Ф. Энгельс Шифр я 7 К 21 Караванова, Н.Б. Матрёшка: элементарный практический курс русского языка / Н.Б. Караванова. – 2-е изд., стереотип. – М. : Русский язык. Курсы, – 336 с. Автор учебника, один из известных специалистов в области преподавания русского языка как иностранного. По его книгам занимаются не только в России, но и за рубежом. Учебник предназначен для всех желающих изучать русский язык с нуля, а так же для тех, кто когда-то учил его и хочет восстановить и пополнить свои знания. Курс позволяет научиться читать и писать по-русски, элементарно общаться на русском языке, а также понимать русскую речь на слух. Место хранения: Читальный зал гуманитарной литературы, о. Русский, кампус ДВФУ.

«Русский язык в умелых руках и в опытных устах – красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен» А.И. Куприн

Шифр я 73 Х 22 Харт Д.К. О русском ударении – просто / Д.К. Харт. – 2-е изд. – Санкт-Петербург : Златоуст, – 72 с. Учебное пособие предназначено для изучающих русский язык и владеющих им на уровне В1 и выше. В пособии представлен простой и удобный способ изучения и практического освоения акцентного разнообразия в русском языке. Принципы постановки ударений изложены в виде набора правил. В практической части даны задания для самостоятельной работы. К пособию прилагается диск с записями заданий. Место хранения: Читальный зал гуманитарной литературы, о. Русский, кампус ДВФУ. «Русский язык в умелых руках и в опытных устах – красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен.» А.И. Куприн

Шифр (07) К 687 Короткова, О.Н. Загадай желание. Пособие по развитию речи для изучающих русский язык как иностранный / О.Н. Короткова, И.В. Одинцова. – СПб.: Златоуст, – 224 с. Вы хотите научиться понимать разговорную русскую разговорную речь? Вы мечтаете говорить по-русски без ошибок? У вас есть желание узнать, как ведут себя русские в разных ситуациях общения? Если «да», то эта книга для вас. Занимательные тексты, объединённые сквозным сюжетом, большое количество различных упражнений, игровые задания сделают ваши занятия живыми и интересными. Задания к текстам, дополняя и развивая сюжетные линии, предполагают активное участие в прогнозировании судеб героев, в моделировании их поведения в различных жизненных ситуациях. Место хранения: Читальный зал гуманитарной литературы, о. Русский, кампус ДВФУ.

Шифр я 7 О-664 Орлова, Е.В. География и природа России : учебный комплекс по русскому языку для иностранцев / Е.В. Орлова, Е.П. Шастина. – 3-е изд., стереотип. – М.: Русский язык. Курсы, – 96 с. У вас появилась уникальная возможность познакомиться с природой России и побывать в самых отдалённых уголках необъятной страны. Вы увидите вулканы Камчатки, бескрайние просторы арктических пустынь, сибирскую тайгу, узнаете много нового о людях, которые живут здесь. Пособие будет полезно тем, кто владеет русским языком на базовом уровне. К пособию прилагается диск с мультимедийной презентацией, на котором собраны 450 цветных иллюстраций. Место хранения: Читальный зал гуманитарной литературы, о. Русский, кампус ДВФУ. «Язык – это история народа. Язык – это путь цивилизации и культуры. Поэтому-то изучение и сбережение русского языка является не праздным занятием от нечего делать, но насущной необходимостью. А.И. Куприн

Шифр я 73 Б 273 Баско, Н.В. Изучаем русский, узнаём Россию : учебное пособие по развитию речи, практической стилистике и культурологии / Н.В. Баско. – 7-е изд., ипр. – М.: Флинта : Наука, – 280 с. Эта книга помогает иностранным учащимся освоится в России, уменьшить естественный стресс от пребывания в чужой стране. Особенностью данного пособия является ориентация на живую, естественную речь русских людей в её стилевом разнообразии, включая разговорные варианты. Место хранения: Читальный зал гуманитарной литературы, о. Русский, кампус ДВФУ. Шифр я 73 И 32 Из истории русской культуры: учебное пособие для иностранных граждан, изучающих русский язык / А.Л. Кузнецов, М.Н. Кожевникова, И.И. Дмитрова, О.С. Перелюбская. – М.: Русский язык.Курсы, – 112 с. Пособие знакомит иностранных студентов с некоторыми аспектами русской культуры со времён Древней Руси до наших дней. Отобраны темы, связанные с национальными традициями: дом, семья, праздники, архитектура, живопись, музыка, театр, кино. Место хранения: Читальный зал гуманитарной литературы, о. Русский, кампус ДВФУ.

Шифр я 73 Л 659 Загорская, Е.Я. Лица. Характеры. Судьбы. Произведения русских писателей-классиков с комментариями и заданиями : учебное пособие / Е.Я. Загорская, Т.В. Такташова, Е.В. Такташов [и др.]. – 3-е изд., стер. – М.: Флинта : Наука, – 184 с. Пособие является уже третьим изданием, подготовленным авторским коллективом преподавателей кафедры русского языка Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского. В книге представлены произведения и фрагменты произведений русских писателей: И.С. Тургенева, Л.Н. Толстого, А.П. Чехова, И.А. Бунина. Авторским коллективом осуществлена специальная работа по адаптации отобранных художественных текстов, которая заключалась в разной степени их сокращения, замене устаревшей лексики и малоупотребительных форм. В процессе сокращения текстов максимально сохранены идея произведения, сюжетная линия, художественные средства и индивидуальные особенности писателя. Место хранения: Читальный зал гуманитарной литературы, о. Русский, кампус ДВФУ.

Знать язык сегодня стало Лишь один, не скрою, мало. Если два – вопросов нет, Ты для всех – авторитет. Тех, кто три прекрасно знают, Все за гениев считают. Ну, а, если все четыре- Нет людей богаче в мире. Ексен Елубаев СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ! Выставка-презентация подготовлена в научно-методическом отделе Научной библиотеки ДВФУ