Выполнила: Тямкина Дарья, учащаяся 5Б класса МБОУ «Октябрьская СОШ» Руководитель: Пикалова Наталья Александровна, учитель английского и немецкого языков высшей квалификационной категории с. Октябрьское, 2014 г. IV научно-практическая конференция «Первые шаги в науку» Проектная работа

Всеми нами любимый сказочный персонаж Дед Мороз знаком с самого детства. Именно он приносит подарки и оставляет их в новогоднюю ночь под ёлкой в России. Как же называют деда Мороза в разных странах мира? Откуда возник праздник Новый год и как его отмечают в разных странах мира? Актуальность темы исследования Эти вопросы обусловили цель нашего исследования: изучить историю возникновения праздника Новый год, его традиции и обычаи.

Задачи: 1. Изучить историю возникновения праздника Новый год. 2. Ознакомиться с традициями и обычаями празднования Нового года в России и других странах. 3. Изучить историю возникновения Деда Мороза. 4. Сравнить новогодних персонажей в разных странах мира. 5. Обобщить родственников Деда Мороза в разных странах в виде таблицы.

Гипотеза исследования – если изучить историю возникновения праздника Новый год, его традиций и обычаев, то можно легко определить родственников славянского Деда Мороза за границей. Объект исследования: Новый год в разных странах мира. Предмет исследования: Дед Мороз и его зарубежные родственники.

Практическая значимость исследования Данные нашего исследования можно использовать как дополнительный материал на уроках английского языка, а также при дальнейшем исследовании вопроса о традициях и обычаях празднования Нового года. Составленный нами продукт проектной работы – презентация родственников деда Мороза за границей – позволит расширить кругозор изучающих иностранные языки и избежать неверного толкования праздника в других странах.

Обычай отмечать праздник Нового года зародился очень давно. В нижней долине Нила в IV тысячелетии до н.э. возникли знаменитые государства Шумер, Вавилон, Ассирия. Историками найдена интересная глиняная табличка, клинопись, на которой рассказывалось о том, что в конце марта, когда заканчивались земледельческие работы, начиналось празднование в течение 12 дней – шествия, карнавалы, маскарады. История возникновения праздника

В Древнем Египте праздник Нового года отмечался также во время разлива реки Нил в конце сентября. У римлян Новый год начинался с марта. Но в 46 году до н.э. римский император Юлий Цезарь перенес начало года на 1 января. Именно из Рима пришла традиция веселиться в новогоднюю ночь. Римляне в эту ночь расхаживали по городу в масках, приставали к прохожим. Празднование длилось 5 дней. В эти дни устраивались спортивные состязания, приносились пожертвования богам. История возникновения праздника

Новый год пришел в Европу сначала к грекам, а через них – ко всем народам Западной Европы. Во Франции и Германии Новый год стал начинаться 1 января с ХVI века, в Англии – с ХVIII в. Древние славяне праздновали Новый год 1 марта. С 1492 года начало года перенесено на 1 сентября. А с 1700 года по указу императора Петра 1 велено встречать Новый год 1 января от Рождества Христова.

Праздновать Новый год по новому летоисчислению в России стали при Петре I. По его указу велено всем наряжать дома ветками сосны, ели или можжевельника, веселиться и накрывать праздничные столы, но всяких безобразий не учинять. Только в России новый год отмечают дважды – это Новый и всеми любимый Старый новый год. Само название этого праздника указывает на его связь со старым стилем календаря, по которому Россия жила до 1918 года, и перешла на новый стиль указом В.И. Ленина.

Пушистая и нарядная елочка пришла в русские дома в 19 веке. Это событие до сих пор считается спорным, так как по одним источникам елку привезла будущая жена Николая I в 1830 году, по другим – императрица Екатерина в 1855 году. В те времена в России поклонялись культуре Германии и ее традициям, а потому с радостью приняли такой прекрасный обычай. Считалось, что ель – священное дерево, в котором обитает добрый дух. К тому же вечнозеленое растение было символом бессмертия, а шишки олицетворяли здоровье и крепость духа.

А вот красиво наряжать елку русские люди научились у французов. Они вешали на ветки деревца печенье, яблоки, яркие цветы из разноцветной бумаги. Такая традиция быстро распространилась по Германии и по всей Европе.

Новый год – это воистину международный праздник, который отмечают во многих странах. Правда, у каждого народа со временем сложились свои традиции проведения новогодних торжеств. Причем настолько любопытные, что об особенностях встречи Нового года в некоторых международных державах стоит поговорить отдельно.

В Великобритании Новый год любят не менее, чем Рождество. Правда, англичане не считают его семейным праздником, который следует проводить дома. Карнавалы, маскарады, костюмированные шоу, массовые гуляния проходят в ночь с 31 декабря на 1 января по всей стране. На праздничный стол принято подавать жареного гуся и сладкий яблочный пирог. Новогоднюю ночь в Англии очень ценят влюбленные, собирающиеся создать семью. Если они поцелуются под омелой – брак будет долгим и крепким!

Новый год в Шотландии называется Хогмани. Встречают его шотландцы в кругу семьи за пышно накрытым столом. Правда, в 12 часов ночи пьют они не шампанское из бокала, а свой национальный напиток эль из кубка, который пускают по кругу. Традиционные блюда – песочный сладкий пирог с миндалем, украшенный национальной символикой. У шотландцев есть одна интересная традиция: для того чтобы избавиться в новом году от проблем и несчастий, надо поджечь на улице бочку с дегтем.

Очень любопытно то, что в некоторых французских провинциях отмечать новый год начинают заблаговременно, с 6 декабря, то есть со дня Святого Николоса. Новогоднюю ночь французы проводят очень бурно, в шумных компаниях, так как Новый год, в отличие от Рождества, семейным праздником во Франции не считается. Главное мясное блюдо на праздничном столе – гусь или индейка с каштанами. Главный десерт – сладкий пирог Бюш дэ Ноэль, названный в честь Папы Ноэля, французского Деда Мороза. Интересная традиция «нового года по- французски» - класть подарки в большие деревянные башмаки и ставить их под елочку. Такой деревенский башмак символизирует собой удачу и достаток!

Самая известная итальянская традиция встречи Нового года – без сожаления выбрасывать из окон старую одежду и вещи, отслужившие свой срок. За удачу в Новом году итальянцы пьют шампанское, разбивая бокалы вдребезги. А вот новогодняя кухня у них мало чем отличается от повседневной.

Испанский Новый Год начинается со Дня Дурака, который проходит 28 декабря. В Новогоднюю ночь под бой часов у испанцев принято выпить шампанское и съесть по зеленой виноградинке – она принесет в дом богатство, удачу, здоровье и все желания обязательно исполнятся. Оставшийся виноград, конфеты и другие сладости надо разбросать по дому и улице, то есть поделиться своим добром с окружающими.

Главный герой новогодних праздников – Дед Мороз. История Деда Мороза длинная и непростая. Считается, что первым на свете новогодним рождественским дедом был святой Николай, живший в конце III в. в г. Патары на берегу Средиземного моря. Став священником, а затем архиепископом г. Миры, он совершал много чудесных дел. На Рождество он раздавал подарки детям. Но только послушным!

Существует красивая легенда, благодаря которой Николай прославился как щедрый даритель. Это сказание также объясняет происхождение обычая в новогодние праздники класть подарки в носочки. В старину говорили, что Николай подслушал, как один бедный крестьянин из-за своего нищего положения собирался отдать внаймы своих дочерей. И Николай решил помочь ему избежать этой неприятной ситуации. Он пробрался в дом бедняка и засунул в дымоход мешок с деньгами. В это время над печью сушились башмачки и чулочки его дочерей, в которые из дымохода посыпались золотые монеты. На следующее утро дочери и их отец неимоверно обрадовались находке и зажили богато и счастливо. После смерти Николай причислен к лику святых и очень почитается в России и во всем мире.

Наш Дед Мороз еще 200 лет назад не был похож на святого Николая. Его называли по-разному: Зимником, Снеговеем, Трескуном, Студенцом, Морозкой, Морозом. Добродушием он не отличался, а вот напакостить был не прочь: мог выморозить озимые, замести непролазными сугробами дороги, напустить холода в избу или хлев, сковать льдом колодцы.

Особенно зимний дух не любил тех, кто дрожит от холода, жалуется на стужу и стремится побыстрее спрятаться в тепло. Одним из первых рассказал историю зимнего старика- волшебника Мороза Ивановича писатель князь Владимир Одоевский, опубликовавший в 1840 году книгу Детские сказки дедушки Иринея.

Получается, что и Дед Мороз, и Снегурочка были созданы задолго до того, как они стали неизменными героями новогодних праздников. В пьесе А.Н. Островского Снегурочка и одноименной опере Н.А. Римского- Корсакова появляется Дед-Мороз старик, нравами схожий с некрасовским, но имя которого звучит практически по- современному. В этих произведениях более интересна сама Снегурочка, которая является дочерью Деда-Мороза и Весны- Красны. Именно с этого времени снежная девушка обретает некоторую популярность.

Сколько коллег у нашего доброго, щедрого, мудрого новогоднего старца Деда Мороза, который приносит в дом и радость, и надежды?

Когда-то в Малой Азии проповедовал христианский епископ Санта- Николас. Его запомнили и полюбили таким, каким он был: открытым, умеющим любить людей, делать подарки детям. Было это в XII веке, когда в день Санта-Николаса появилась традиция дарить друг другу приятные мелочи, радовать подношениями и угощениями. А уж потом от имени Санты-Клауса (сокращенное от Николаса) стали поздравлять друзей на Рождество. Сегодня всем известно, что Санта американский дедушка, но его знают и любят во всем мире.

А вот родина этого зимнего доброго гостя в Лапландии. Туда, в финский город Рованиеми, пишут письма тысячи детей и взрослых, мечтающих получить от Санты какой-нибудь чудесный новогодний презент. И хотя Санта живет в Лапландии, финская малышня уверена, что у них на родине подарки на Рождество приходят в дом вместе с маленьким гномом Йолупукки. У него самый чудесный колпачок на свете. Йолупукки прячет в нем конфеты и игрушки, а потом раздает их девочкам и мальчикам, которые стараются не уснуть до прихода гнома в их дом.

Фазер Кристмас еще один чудесный старец в костюме красного цвета, с роскошной белой бородой. Он радует детей в Англии на Рождество. Известный перевод имени английского Деда Отец Рождества.

Французским девочкам и мальчикам замечательные пакеты с заветными подарками приносит чудесный Пэр Ноэль.

В Швейцарии ждут под Рождество Кристкиндла. Он такой хорошенький и веселый, что иногда художники рисуют его портрет, который очень напоминает девочку-ангела. Кристкиндл умеет украшать дом, наряжать елку, помогать хозяйкам испечь рождественские пироги и, наконец, самое важное, не перепутать подарки детям. Говорят, он еще ни разу не подводил!

В Латинской Америке дети обожают трех королей - волшебников. Мельхиор, Бальтасар и Гаспар приходят в дома накануне Рождества.

Бабо Наттале поселился в Италии. Но итальянским детям этого мало. Они приглашают на Новый год еще и добрую фею Бефану. А злая фея мажет шалунов углем.

Родственников Деда Мороза, как оказалось, очень много. Мы постарались представить их в виде таблицы: Название страны Имя Деда Мороза Примерное произношение на русском языке АзербайджанŞaxta Baba Шахта Баба АлбанияBabadimri(Бабадимри АрменияDzmer Papi Дзмер папи АфганистанBaba Chaghaloo(Баба Чагхалу Беларусь ЗюзяЗюзя или Дзед Мароз Болгария Дядо Коледа Дядо Коледа или Дядо Мраз БразилияPapai Noel Папа Ноэль Великобритания Father Christmas Фазэ Кристмас, Папа Рождество Венгрия Mikul á s или T é lap ó Микулас или Телапо Вьетнам Ông gi à Nô-en) Онг гиа Ноэн ГерманияWeihnachtsmann или Nikolaus Вайнахтсманн или Николас Греция Агиос Василис Святитель Василий ГрузияTovlis papa или Tovlis babua Товлис Папа или Товлис бабуа ДанияJulemanden, Юлениссе Юлеманден Сербия/Черногория/Босния и Герцеговина

Название страны Имя Деда Мороза Примерное произношение на русском языке Египет Papa No ë l Папа Ноэль Израэль Баба Ноэль или просто Дед Мороз Индиятут нет прямого аналога нашего Деда Мороза, детям подарки дарит богиня Лакшми ИндонезияSinterklas Синтерклас Ирак/Южная Африка Goosaleh Гусалех ИранBaba Noel Баба Ноэль Ирландия Daid í na Nollaig Дади на Нолеиг Испания/Латинская Америка Papa Noel Папа Ноэль ИталияBabbo Natale Бабо Натале, или наоборот Натале Бабо Казахстан Аяз Ата КаталонияPare Nadal Пер Надель Китай Шэнь Дань Лаожэнь ЛатвияSalavecis Салавецис ЛитваKalėdų senelis Каледу сянялис Монголия Увлин Увгун.Увлин Увгун Нидерланды (Голландия)Sinterklaas или Kerstman Синтерклаас или Керстман

Название страны Имя Деда Мороза Примерное произношение на русском языке Норвегия Юлебукк или Юлениссе Польша Święty Mikołaj или Dziadek Mr ó z Святой Николай, Дедушка Мороз ПортугалияPai Natal Пей Наталь Румыния/Молдавия Moş Crăciun Мош Крэчун Сербия/Черногория/Бо сния и Герцеговина Deda Mraz Дед Мороз США/Канада Santa Claus Санта Клаус Таджикистан Бобои Барфи Тайвань S è ng-t à n L ó -j î n Шенг-тан Ло-джин ТурцияNoel Baba Ноэль Баба Узбекистан Qor bobo или Ayoz bobo Корбобо или Аёз бобо Украина Святий Миколай и Дід Мороз Финляндия Joulupukki Йоулупукки Франция/Канада Le P è re No ë l Пер Ноэль Чехия/Словакия Jež íš ek ЧилиViejito Pascuero Виежито Паскуэро Швеция Jultomten Юльтомтен Шотландия Daida í n na Nollaig Дейдейн на Нолаиг Эстония Йыулувана Япония Одзи-сан

Выводы Оказывается, что у Деда Мороза столько имен, сколько стран и народов на свете! Но как бы они не назывались, Дедушки Морозы очень добрые, их ждут в каждом доме, ведь они приносят подарки, радость, смех. Традиции важны для каждого народа, ведь они являются связью новых поколений с предками, выявляют сущность нации, ее характер. Поэтому мы всем советуем изучить традиции Нового года в разных странах мира. Новый год – это воистину международный праздник!

Литература и интернет-источники © Новогодние обычаи и традиции встречи Нового года.Новогодние обычаи и традиции встречи Нового года 1001fact.ru./ Мир в котором мы живем - Как называют Деда Мороза в разных странах Интересные факты о Деде Морозе | Интересные Факты.Мир в котором мы живем - Как называют Деда Мороза в разных странах Интересные факты о Деде Морозе | Интересные Факты kvn201.com.ua/ Удивительные факты о Деде Морозе.Удивительные факты о Деде Морозе Как называют Деда Мороза в разных странах, Коллеги Деда Мороза. Как называют Деда Мороза в разных странах, Коллеги Деда Мороза Обычаи и традиции русского народа Климишин И.А. Календарь и хронология. М.: Наука, Степанов Н.П. Народные праздники на Святой Руси. М.: Российский раритет, Обычаи и традиции русского народа shkolaprazdnika.ru/ Традиции Нового года в России Традиции Нового года в России funnyday.com.ua/ Дед Мороз и Снегурочка история | FunnyDay.Дед Мороз и Снегурочка история | FunnyDay wiki.iteach.ru/ Проект:"Почему Деда Мороза не называют Дядей Морозом?" Iteach Проект:"Почему Деда Мороза не называют Дядей Морозом?" Iteach Почему на Новый год к нам приходит именно Дед Мороз, да еще и со Снегурочкой?. Как празднуют новый год в разных странах мира. yandex.ru/ Дед мороз и снегурочка - новогодние герои России.Дед мороз и снегурочка - новогодние герои России pozdrav.a-angel.ru/ Новый год в разных странах мира, традиции и особенности - Часть 1. Новый год в разных странах мира, традиции и особенности - Часть 1 shkolaprazdnika.ru/ Традиции Нового года в России.Традиции Нового года в России Обычаи и традиции русского народа Климишин И.А. Календарь и хронология. М.: Наука, Степанов Н.П. Народные праздники на Святой Руси. М.: Российский раритет, и традиции русского народа Традиции празднования Нового Года в разных странах.