Къаракетланы (Хубийланы) Соняны сабийлеге джазылгъан 2-чи катабындан

Выполнила: ученица 8Б класса МКОУ «Гимназия 9» г. Черкесска ТЕБУЕВА КАМИЛА АРСЕНОВНА Руководитель проекта: учитель высшей категории МКОУ «Гимназия 9» г. Черкесска МАГОМЕДОВА ЛАУРА АЗРЕТОВНА

Продолжить знакомиться с произведениями карачаевских писателей и поэтов; Познакомить малышей с временами года; Научиться правильно называть названия месяцев на карачаевском языке; Продолжать обогащать свой пассивный и активный словарь; Развивать творческие способности, мышление, воображение, память.

Джылны тёрт къанаты барды: Бири къышды, бери джаз ты, Бири джейды, бери къачды. Табигъат * тёрт тюрленеди, Осагъатлай джил коттеджи. Энди огъур бала башлайыкъ, Айла бала бис танышайыкъ. Перевод текста.docx

Соруула: 1. Табигъат джилны ичинде ненча кере тюрленеди? 2. Джылны тёрт тюрлю чакъларыны атларын бир айтыгъыз? * Джылны чакълары - времена года * Табигъат - природа

7

8

I Къыш айланы бис санайбыз, Эндреуюк 1 айдан башлайбыз. Экинчиси - Башил айды, 2 Ючюнчюсю - Байрым айды. 3 II Къыш келгенлей къар джауады, Юйлени, джолну джабады. Къобанда су без болады, Ачы аяз да бек уроды. III Сабийле да пришиб, Чаналада учадыла. Бетчиклери да къызарыб, Бир – бирлерин озадыла. 9

Соруула: 1. Къыш айланы, атларын айтыб, санагъыз. 2. Табигъат къышда къалай тюрленеди? 3. Къыш сабийле къалай ойнайдыла? 1 Эндреуюк ай - декабрь ай 2 Башил ай - январь ай 3 Байрым ай - февраль ай 10

11

12

I Джаз айланы бис санайбыз, Тотурну ал айындан 1 башлайбыз. Тотурну арт айы 2 – экинчи, Хычаман ай 3 – ючюнчю. III Чыпчыкъла да танк атханлай, Ариу джырла джырлайдыла. Сабийле да бек чабханлай, Орамлада ойнайдыла. II Джаз джилы хауса уроды, Кюнчюк джилтыраб чыгъады. Къобанда без эригенди, Ханс да джашнаб тебрегенди. 13

Соруула: 1. Джаз айланы, атларын айтыб, санагъыз. 2. Табигъат джаза къалай тюрленеди? 3. Джаз келгенлей, чыпчыкъла не зат этедиле? 1 Тотурну ал айы - март 2 Тотурну арт айы - апрель 3 Хычаман ай - май 14

15

16

I Джай айланы бис санайбыз, Биз лук кур айдан 1 башлайбыз. Элия ай 2 - экинчи, Къыркъар ай да 3 - ючюнчю. II Терекледе кёгет бетти, Гокка хансла да чагъыб. Кюн да бир бек къыздырады, Миллетни къууандырады. III Адамла да джей исиде, Сабийлери бала берге Тенгизлеге барадыла, Анда - голуб къайтадыла. 17

Соруула: 1. Джай айланы, атларын айтыб, бир санагъыз. 2. Табигъат джейда къалай тюрленеди? 3. Джай исиде адамла къалай солуйдула? 1 Луккур ай - июнь 2 Элия ай - июль 3 Къыркъар ай - август 18

19

20

III Адамла да бек ашыгъыб, Бачхаларын джыядыла. Турнала арию тизилиб, Кекде учеб барадыла. II Къач - джангурла кёб джауалла, Кёкню булата джабалла. Сууукъ джек къаты уроды, Чапракъланы учуроды. I Къач айланы бис санайбыз, Къыркъаууз айдан 1 башлайбыз. Кюзню арт айы 2 – экинчи, Абыстол ай 3 – ючюнчю. Осагъатлай джил кетди, биягъыллай къыш джетди! 21

Соруула: 1. Къач айланы, атларын айтыб, бир санагъыз. 2. Табигъат къачда къалай тюрленеди? 3. Адамла ашыгъыб не зат этедиле? 1 Къыркъаууз ай - сентябрь 2 Кюзню арт айы – октябрь 3 Абыстол ай - ноябрь 22

* Джылны чакълары - времена года * Табигъат – природа 1. Эндреуюк ай - декабрь 2. Башил ай - январь 3. Байрым ай - февраль 4. Тотурну ал айы - март 5. Тотурну арт айы - апрель 6. Хычаман ай - май 7. Луккур ай - июнь 8. Элия ай - июль 9. Къыркъар ай - август 10. Къыркъаууз ай - сентябрь 11. Кюзню арт айы – октябрь 12. Абыстол ай - ноябрь 23

. Каракотова С. А. детский Журнал «Илячин» («Сокол»), 2011 г., г. Черкесск. Каракотова С. А. «Алиевские чтения» (материалы научной сессии издательство Карачаево-Черкесского университета, 2011 г., г. Карачаевск. (Статья «Штрихи к портрету поэта – прозаика Н.О. Абайханова». Журнал «Карачаево-Черкессия», 2010 г., Черкесск. Статья «Добрый доктор» Каракотова С. А. Журнал «Карачаево –Черкесия» 2011 г., Черкесск. Стихотворение «Меня назвали именем твоим». Каракотова С. А. детский Журнал «Нюр» («Свет») – детские стихи на карачаево- балкарском языке 2011 г., г. Нальчик. Каракотова С. А. «Алиевские чтения», Издательство Карачаево-Черкесского государственного университета, 2013 г., г. Карачаевск. Статья «Тема войны и депортации в творчестве Н. О. Абайханова (члена союза писателей России)». Каракотова С. А. «Актуальные проблемы современного образования в условиях двуязычия», Сборник статей по материалам II Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 100-летию, профессора К.Е. Гакгаева, г. Владикавказ 2013 г. Каракотова С. А. «Дагестанская литература: история и современность», выпуск IX Сборник статей, материалы научно-практической конференции, посвященной 145-летию со дня рождения С. Стальского, 2015 г., г. Махачкала. Каракотова С. А. Детская книга «Мени гитче киштикчигим» («Моя маленькая кошечка») Книга стихов для детей младшего школьного возраста, на карачаево-балкарском языке, издательство г. Москва «Перо», типография «Рони и С Пак» г. Ростов-на-Дону 2014 г. Каракотова С. А., детская книга «Айла бала танышайыкъ» («Познакомимся с месяцами»). Книга стихов для детей младшего школьного возраста, на карачаево-балкарском языке, издательство г. Москва «Перо», типография «Рони и С Пак» г. Ростов-на-Дону 2015 г.