Экспериментальная модель преподавания курса по страноведению иностранным студентам Обухова Т. М.

Место дисциплины в учебном плане факультет Высшая школа перевода Название дисциплины Мир русского языка Учебные семестры 1 курс, 1 семестр Количество пар в неделю 2 Количество часов в неделю 4 Количество учебных недель 17 Общее количество аудиторных часов 68 Итоговая отчётность экзамен

Учебные пособия и комплексы по страноведению И. А. Гончар «Такая разная Россия. Учебное пособие по страноведению» Л. В. Архипова «Мы живём в России: учебно-методическое пособие»

Учебные пособия и комплексы по страноведению В. П. Берков «Как мы живём. Пособие по страноведению для изучающих русский язык» Е. С. Журавлёва «Страноведение России: учебно-методическое пособие»

Учебные пособия и комплексы по страноведению А. К. Перевозникова «Россия: страна и люди. Лингвострановедение: учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный» Серия «Путешествуем по России»

Чем этот курс отличается от существующих? ?

Общеевропейские компетенции владения иностранным языком

Принципы отбора информации для учебного текста и заданий 1. Общеизвестность в среде носителей языка; 2. Отражение географических и культурно- исторических особенностей региона; 3. Иллюстративность; 4. Развитие и поддержание интереса к изучению русского языка.

КАРТЫ РОССИ И

Подготовка к занятию

Калининградская область Калининградская область расположена в Центральной Европе. Это самый западный регион России. Калининградская область является особой частью территории России, потому что отделена от основной части страны и окружена другими государствами (Польша, Литва), имеет выход к Балтийскому морю.

Там проживает 976 тысяч человек. Время отличается от московского на один час. Если в Москве 9.00 утра, то в Калининграде 8.00 утра.

Столица региона – город Калининград (старое название Кёнигсберг), который был основан в 1255 году как немецкийая крепость. Но в 1945 году по решению Потсдамской конференции стал частью СССР, то есть всего 70 лет назад этот город стал частью России. Потсдамская конференция 1945 г. – конференция, в которой участвовали руководители трёх крупнейших стран России (Сталин), США (Трумэн) и Великобритании (Черчилль), выступавших против Гитлера во Второй мировой войне. Цель конференции – определить, какой должна быть Европа после войны.

Из Москвы до Калининграда можно добраться на поезде или на самолёте. Дорога на поезде из Москвы до Калининграда занимает около 20 часов, а на самолёте – 2 часа. В городе можно передвигаться на наземном транспорте или на метро, состоящем из 6 линий.

Кенигсбергский кафедральный собор в Калиниграде Кирха Бранденбург в Ушаково

Рыбная деревня в Калининграде

Калининград называют «янтарной столицей» России… Янтарные украшения стоят особенно дорого, если внутри смолы находится растение, насекомое или даже маленькое животное.

Примеры заданий к тексту Задание 1. Вставьте правильные окончания. 1. Калининград___ является столиц____ Калининградской области. 2. Калининград___ считается сам___ немецкий___ город___ в России. 3. Куршск___ кос___ называют уникальной___ мест___ в Калининградской области. Задание 2. Как вы думаете, какое значение имеет суффикс –оват– в русском языке? Образуйте от данных прилагательных формы со значением неполноты действия и придумайте с ними предложения. красный – красноватый зелёный – зеленоватый серый –

Примеры заданий к тексту Задание 3. Замените союзы потому что и так как на союз ведь. 1. Калининградская область – самый молодой регион, потому что стал частью России всего 70 лет назад. 2. В Калининградской области много маяков, так как она находится на берегу моря. Задание 6. Как вы можете объяснить фразу «самый немецкийий русский город»? Задание 7. Разыграйте диалог, в котором вы рассказываете друзьям о своей поездке в Калининград. Какие сувениры вы им привезли?

Примеры заданий к тексту Задание 4. А) Скажите, сколько занимает ваша дорога от общежития до университета? Сколько времени занимает дорога в калининградском метро: - станция «Московская» - станция «Киевская» (13 мин.) - станция «Северная» - станция «Южная» (1,5 мин.) - станция «Лермонтовская» - станция «Чайковская» (11 мин.)

Примеры заданий к тексту Какое суеверие связано с деревом из танцующего леса?

Примеры заданий к тексту Понравились ли героине видеосюжета клопсы «Кёнигсбергские»? На что они похожи по вкусу?

Примеры заданий к тексту Задание 8. Подпишите открытку, которую вы купили в Калининграде.

Сундучок знаний: Россия

Экзамен 123 Описать географическое положение региона, доставшего в билете, используя изученную лексику (граничить, находиться, располагаться, северо- восток, впадать и т.п.). Пересказать текст об этом регионе, пройденный в течение семестра. Представить рассказ- отчёт с фото- или видеоматериалами о собственной поездке в любой выбранный учащимся город или регион. Отчёт может быть и групповым.

Экспериментальная модель курса по страноведению Помогает овладеть содержанием языковой компетенции в сфере страноведения и регионоведения; Способствует приобретению знаний, практических навыков и умений в сфере аудирования, говорения и чтения на страноведческом материале, включению в процессы социокультурной и культурно- речевой адаптации.