Выполнил студент группы: 3.ЭС.15 Захаров А.П. Руководитель: Кривых Л.Д. Ономатопея в английском языке

Цель: выяснить, что представляет собой понятие ономатопея (звукоподражание) в английском языке Задачи: 1. Выявить основные понятия звукоподражания; 2. Рассмотреть особенности звукоподражаний в английском языке; 3. Рассмотреть функции звукоподражательных слов; 4. Сделать выводы по проделанной работе.

Методы: 1. Теоретический: изучение научной литературы и интернет-источников; 2. Практический: сравнительный анализ приведенных примеров.

Ономатопея (звукоподражание) – условное воспроизведение звуков природы (напр., криков птиц и других животных), рефлективных восклицаний людей, звуков, производимых предметами и т. п.

1. Большая точность (bang - выстрел) 2. Беспрепятственный переход звукоподражаний из одной части речи в другую (hiss - шипеть, шипение )

3. Ориентированность 4. Редупликация и чередование звуков (tick-tick – тиканье часов )

Подражание голосу животных и их движениям Подражание звучащим предметам и явлениям природы Подражание звукам человеческой речи

CAW ding-dong bawling

Прямое звукоподражание (hiss - шипеть, roar - рычать, quack-quack – кря-кря) Прямое звукоподражание (hiss - шипеть, roar - рычать, quack-quack – кря-кря) Косвенное звукоподражание (bells - звон, Rustling - шорох, snore – храп) Косвенное звукоподражание (bells - звон, Rustling - шорох, snore – храп)

1. Звукоподражание применяется в различных сферах человеческой жизни 2. При переводе часто возникают несоответствия 3. В связи с быстрыми темпами развития языка, могут появляться новые объекты звукоподражаний 4. Звукоподражание вызывает большой интерес у лингвистов разных стран