Работу выполнила студентка группы 11 ЭЛ Осипова Елена Игоревна

Northern Ireland is a part of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It is situated in the northeast of the island of Ireland. Северная Ирландия - составная часть Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Она расположена на северо- востоке острова Ирландия.

Northern Ireland is divided into 6 counties and 26 districts. Северная Ирландия разделена на 6 графств и 26 районов.

Belfast is the capital of Northern Ireland since Белфаст – столица Северной Ирландии с 1921 года.

There are three groups of populations live in Northern Ireland: about 500 thousand indigenous inhabitants of the island of Ireland - Irish and about 1 million Englishmen and Scots. В Северной Ирландии проживают три группы населения: около 500 тыс. коренных жителей острова Ирландия ирландцев и примерно 1 млн. англичан и шотландцев.

The rolling hills surround the central lowlands. Loch Ness is the largest lake in the British Isles is situated there. Холмистые возвышенности окружают центральные низменности. Там расположено озеро Лох-Несс, крупнейшее озеро на Британских островах.

Climate of Northern Ireland is mild with warm winters and cool summers. Климат Северной Ирландии умеренный, с мягкой зимой и прохладным летом.

There are many beautiful landscapes in Northern Ireland. В Северной Ирландии много прекрасных пейзажей.

Although Northern Ireland occupies one sixth of Ireland throughout the area, but there lives one third of the population of the island. Хотя Северная Ирландия занимает площадь 1/6 всей площади Ирландии, однако там проживает 1/3 населения острова.

The official language of Northern Ireland is English, although some schools study Gaelic. Официальный язык Северной Ирландии английский, хотя в некоторых школах изучают гаэльский язык.

Most residents move their cars. Public transport - buses. There are two airports, railway station and port. Большинство горожан передвигаются на собственных автомобилях. Городской общественный транспорт представлен автобусами. Имеется два аэропорта, железнодорожный вокзал и порт.

The main feature of the center is Donegall Square, surrounded by the monuments of the Victorian era. Основной отличительной чертой центра является площадь Донегалл, окруженная памятниками викторианской эпохи.

There is also a library Linen Hall, which holds the main treasures of Irish Literature. Здесь также находится библиотека Линен Холл, в которой хранятся основные сокровища ирландской литературы.

District High St. is in the north of Belfast. It is known as Entriz. Район Хай Сент находится на севере Белфаста. Он известен под названием Энтриз.

Grand Opera House is one of the most famous building in Belfast. Оперный театр является одним из самых знаменитых зданий в Белфасте.

Северная Ирландия, как уже сказано выше часть Соединённого Королевства. Тем не менее, её с завидной регулярностью путают с независимой страной Ирландией (см. интересные факты об Ирландии). В Северной Ирландии нет преобладающей религии католиков и протестантов здесь примерно поровну. Административно этот регион подразделяется на шесть графств. Из всех входящих в состав Великобритании стран меньше, чем в Северной Ирландии, людей проживает только в Шотландии (см. интересные факты о Шотландии). В настоящее время Северная Ирландия самый бедный из всех регионов Великобритании. Northern Ireland, as mentioned above, is part of the United Kingdom. Nevertheless, it is regularly confused with the independent country Ireland (see interesting facts about Ireland). In Northern Ireland there is no predominant religion-Catholics and Protestants are about equally. The region is administratively divided into six counties. Of all the countries in the UK, there are fewer people living in Scotland than in Northern Ireland (see interesting facts about Scotland). Northern Ireland is currently the poorest of all regions in the UK.

History and culture of the city is presented in Ulster Museum near the University of Queens. История и культура города представлены в Ольстерском Музее рядом с университетом Квинс.

One of the most popular attractions is the 10 - meter figure of "Big Fish. Одной из самых популярных достопримечательностей является 10-метровая фигура «Большой рыбы».

The national anthem of the United Kingdom God Save the Queen is sung at all public events. Национальный гимн Соединённого Королевства «God Save the Queen» исполняется на всех государственных мероприятиях в Северной Ирландии.

Поверьте, даже если вы думаете, что видели уже все интересные места нашей планеты, Дорога гигантов вас точно поразит! Это уникальное явление, созданное природой, вернее древним вулканом. В Дороге гигантов более 40 тысяч по большей части шестиугольных колонн высотой до 12 метров. Сегодня это самая популярная достопримечательность региона. Believe me, even if you think that you have already seen all the interesting places of our planet, the road of giants will definitely amaze you! This is a unique phenomenon created by nature, or rather an ancient volcano. On the road of giants there are more than 40 thousand mostly hexagonal columns up to 12 meters high. Today it is the most popular attraction in the region.

Это один из самых удивительных музеев планеты, который посвящён трагедии, оставившей след в сердцах миллионов. Речь идёт о гибели «Титаника», который, как и его «брат» «Олимпик» был построен именно в Белфасте. Музей разделен на девять экспозиций, каждая из которых рассказывает об одном из периодов истории лайнера, утонувшего в первый же свой рейс. This is one of the most amazing museums in the world, which is dedicated to the tragedy that has left a mark in the hearts of millions. We are talking about the death of "Titanic", which, like his "brother" "Olympic" was built in Belfast. The Museum is divided into nine exhibitions, each of which tells about one of the periods in the history of the liner, drowned on its first flight.

Сейчас это уже не замок, а руины, однако сохранившие былое величие и неповторимый шарм. В переводе с ирландского название замка означает просто «сильная крепость» и в свое время это действительно была неприступная твердыня. Время замок не пощадило, однако местность вокруг по-прежнему невероятно живописная, а волны так же шумно бьются о скалы. Now it is no longer a castle, but ruins, but preserved its former grandeur and unique charm. Translated from the Irish name of the castle means simply "strong fortress" and at the time it was really impregnable stronghold. Time the castle is not spared, but the area around is still incredibly picturesque, and the waves just as noisy beating against the rocks.

Это старинный железнодорожный мост, который находится около деревушки Бессбрук, что в графстве Арма. Местные жители называют свой мост «18 арок», построен он еще в 1852 году. Высотой с 14-этажный дом, виадук Крэймор представляет собой отличную площадку для того, чтобы полюбоваться окрестностями. Да и сами по себе его гранитные арки очень красивы. This is an old railway bridge, which is located near the village of Bessbrook, in the County of ARMA. Locals call their bridge "18 arches", it was built in As high as a 14- storey house, the Claymore viaduct is an excellent platform to admire the surroundings. And by themselves, its granite arches are very beautiful.

Еще одна достопримечательность этого славного города. Основанный в 1828 году Ботанический сад Белфаста может похвастаться потрясающей коллекцией экзотических растений. Самым популярным местом в саду, открытом для посещений туристов, является Пальмовый дом, представляющий собой яркий пример старинной теплицы. Another attraction of this glorious city. Founded in 1828, the Botanical garden of Belfast boasts a stunning collection of exotic plants. The most popular place in the garden, open to tourists, is the Palm house, which is a vivid example of an ancient greenhouse.