Привет из Торжка, или Имена писателей в названиях наших улиц

Презентация:



Advertisements
Похожие презентации
О жизни и творчестве С. Я. Маршака для учащихся начальной школы.
Advertisements

Определимся, какая команда будет первой… Попробуйте продолжить: Медный… После… Преступление… Война и Капитанская… Путешествие… Анна… Мертвые… Евгений…
Путешествие по городу.
Биография Александра Твардовского Александр Трифонович Твардовский (1910 – 1971) – известный советский писатель, поэт, лауреат Ленинской и Сталинских.
Знать свой город, знать его историю почетная обязанность горожанина, ведь это неотъемлемая часть того, что определяет понятие Родина, Отечество.
Описание архитектурных памятников как вид текста; структура текста, его языковые особенности Описание памятника А.С. Пушкину в Москве Изобрази ты в нём.
«МОЯ ПЕРВАЯ КНИГА» 1 класс. Страница Книги СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРЕ О себе… Я хочу посвятить свою Книгу… Кем я хочу стать…
Петр Павлович Ершов ( ). Пётр Павлович родился в сибирской деревне Безруково Тобольской губернии. Отец его, Павел Алексеевич, был мелким чиновником,
Памятники писателям и поэтам в Тульской области
Творческий путь Н.А.Некрасова (Автор: Кулиш Евгения)
Презентация к уроку (8 класс) по теме: Николай Васильевич Гоголь
Ученика 3 класса «В» Демлера Дмитрия О жизни и творчестве Самуила Яковлевича Маршака. Проект по предмету «Литературное чтение» На тему:
Проект презентации подготовила: Заведующая МБУК «Алуштинская ЦБС. Верхнекутузовской сельской библиотеки Мезенкова О.Н.
Иван Сергеевич Тургенев Стихотворения в прозе. Творчество И.С.Тургенева – это мир, до сих пор неизведанный. Многие пытались и пытаются исследовать Тургенева,
Иван Андреевич Крылов
А.Радищев и его время Памятные места. Н.В. Луначарский на открытии памятника Радищеву в 1918 году в Петербурге сказал: « Революция звала его своим гремящим.
Пяткина Антонина Ивановна Учитель начальных классов МКОУ СОШ с.Бакуры Екатериновского района Саратовской области.
Работу выполнил: Ученик 2 класса «Б» Безверхий Александр Учитель: Ефименко С.Ю. Москва 2017 ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ШКОЛА.
Презентация Презентация Ученицы 4 «А» класса средней школы 244 Ивановой Анны. Ивановой Анны.
Корней Иванович Чуковский Литературное чтение. 2 класс.
Транксрипт:

Имена писателей в названиях наших улиц Будовская сельская библиотека-филиал МБУК «Торжокская ЦБС» представляет

Литературно-краеведческий баттл в рамках фестиваля-конкурса «Тверская земля: история, события, люди» Покуда не пошёл снежок, Давай с тобой махнём в Торжок. Давай заблудимся в Торжке. И так пойдём - рука в руке - Два странника заблудших. Есть и другие города, Но не отыщешь никогда Светлей, милей и лучше. Какая эта благодать - По узким улочкам плутать. Г.Безрукова

Пушкина Имеет такое название с 25 мая 1973 г. Названа в честь великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина. 2 июня того же года состоялось торжественное открытие на этой площади памятника А.С.Пушкину работы скульптора И.М.Рукавишникова. В Торжке есть ещё улица Пушкина и переулок Пушкина. Как известно Пушкин более 20 раз бывал в Торжке, никогда подолгу, а всегда проездом. Тем не менее, он в своих стихах, письмах упоминает наш город. Современная площадь Пушкина сменила в прошлом несколько названий, одно из которых вам и предстоит узнать.

Задание 1 Перед вами русские пословицы, объединённые одной темой. И обед не в обед, коли хлеба нет. Не шуба греет, а хлеб. Захочешь хлеба, полезешь и на небо. Будет день, будет и хлеб. Хлеб, соль и вода – молодецкая еда. Прочитайте их и попробуйте догадаться, как называлась эта площадь в Торжке в 19 веке.

Ответ Торжок во все времена славился торговлей, своими промыслами, ремёслами. И мест, где это всё представлено, было в городе достаточно – Дровяной рынок, Сенной рынок, Конная площадь, Торговая площадь (ряды)… Название площади – Хлебная. На Хлебной площади всегда вкусно пахло. Хлеб был одним из основных товаров новоторжских купцов. Здесь торговали зерном, мукой, крупами и баранками- кренделями.

Тургенева Улица молодая, образовалась 19 мая 1954 года, и появление такой улицы в Торжке вполне обоснованно. Конечно, в том месте, где сейчас проходит улица, Тургенев, скорее всего, и не был, но наш город посетил точно. А было это накануне 1842 года, во времена, когда у него был, так называемый, «прямухинский роман» с Татьяной Александровной Бакуниной. Тургенев приезжал тогда в Торжок на Рождество и провёл несколько дней в доме Бакуниных в Торжке.

Задание 2 Самое первое произведение И.С.Тургенева, с которым, как правило, знакомится ребёнок – это грустный рассказ «Муму». Давайте его вспомним и попробуем убрать из предложенных вариантов лишний, не относящийся к «Муму». 1. «Муму», «Записки охотника», «Дети подземелья» 2. Герасим, Ася, Татьяна 3. Слепой, глухонемой, дворник 4. Капитон, Гаврила, Бирюк 5. Испанская порода, гладкий хвост, длинные уши 6. Лопата, богатырская кровать, папка с бумагами

Ответ 1. «Дети подземелья» – автор Короленко В.Г. 2. Ася - героиня другого произведения И.С.Тургенева 3. Слепой - главный герой рассказа Герасим был глухонемой дворник 4. Бирюк – герой другого произведения И.С.Тургенева 5. Гладкий хвост. Муму была собакой испанской породы с длинными ушами и пушистым хвостом. 6. Папка с бумагами. Это рабочий инструмент не Герасима, а дворецкого Гаврилы.

М.Горького Улица названа в честь главного пролетарского писателя СССР – Максима Горького. В разное время имела названия: Новоникольская ул.( гг.) - по церкви святого Николая, что на порожках. Никольская ул. (1880, 1881, 1913, до марта 1919 г.), Новоторжская ул. (с марта 1919 г.). В Тверскую губернию М. Горький приехал еще начинающим писателем. В октябре 1897 январе 1898 гг. (около четырёх месяцев) он с семьей жил в поселке Каменка (ныне город Кувшиново) у своего друга химика Н.З. Васильева, поэтому миновать наш город он никак не мог. Живя в Каменке, Горький часто бывал на бумажной фабрике и на стекольном заводе, видел страшные условия труда стеклодувов, сблизился с местными социал-демократами. Здесь он продолжал работу над романом «Фома Гордеев» и рассказом «Варенька Олесова», написал рассказ «Скуки ради». Получив в канун 1898 г. приглашение от Бакуниных, посетил их родовое имение Прямухино, которое тогда ещё входило в состав нашего Новоторжского уезда. Эта поездка стала последним визитом Горького перед отъездом из Тверской губернии. В начале января 1898 г. Алексей Максимович прибыл из Каменки в Тверь, и это последняя дата, связанная с пребыванием Горького в Тверском крае.

Задание 3 В Тверском крае М.Горький написал рассказ «Скуки ради». Тяжелое повествование о судьбе 40-летней женщины Арины и о том, до какой беды можно довести человека обидными словами. Рассказ изобилует именами собственными (имена, фамилии, отчества людей, клички животных, названия населённых пунктов и других географических названий). Перед вами тексты произведения. Ваша задача найти в тексте все имена собственные и записать их. Не повторять! Например, Арина встречается в рассказе несколько раз, а записать надо только один раз. Но вот один и тот же человек может быть назван по- разному: только по фамилии, только по имени или ласково. Тогда записываете все варианты.

Лука, Гомозов, Соня, Матвей Егорович, Николай Петрович, Афанасий Ягодка, Арина, Рязанской, Нижегородский, Сергачский, Шопенгауэр, Софья Ивановна, «Нива», Барятинский, Фофанов, Тимофей Петрович, Тимофей, Ягодка, Орина, Мотя 20 имён собственных. Ответ

Улица, получившая в 1954 году имя пролетарского поэта В.В.Маяковского. Маяковского До этого времени место находилось за чертой города и называлось дер. Жабкино. Своё название деревня Жабкино получила от располагавшегося рядом болота, в котором жили лягушки и жабы. В Торжке Маяковский не был, а вот в Тверь однажды приезжал. Было это 12 июня 1927 года. В Колонном зале Дома офицеров (тогда это был горсовет) состоялся большой вечер, где выступал поэт. Вечер получился яркий. Из воспоминаний очевидца: «Потом начались стихи. Эмоциональное впечатление их было огромно. Крепкая, мужественная мускулатура стиха придавала ему ощущение твердой монолитности, впечатление живой, законченной формы. Таким же собранным, монолитным выглядел и сам поэт. Никакой жестикуляции. Мужественно-спокойный голос, прекрасная дикция… Аплодисменты его не увлекали… Расхаживая по эстраде, он вколачивал в аудиторию острые строчки своих стихов. Острые, как гвозди. И вколачивал, не останавливаясь до самой шляпки». На следующий день, 13 июня 1927 г., Маяковский встретился с рабочими в клубе тверской фабрики «Пролетарская мануфактура», побывал в фабричном райкоме партии, комитете комсомола, побеседовал с работниками. Больше в Тверь Маяковский не приезжал.

Задание 4 Давайте на немного станем поэтами и придумаем рифмы на несколько слов, взятых из самого известного стихотворения В. Маяковского для детей «Что такое хорошо и что такое плохо»: Крошкаф Грязь Рост Труд

Ответ Крошкаф плошкаф кошкаф брошкаф блошкаф Грязь князь мразь связь бязь вязь Рост мост прост ост прохвост хвост пост Труд пруд изумруд зуд суд пуд

Чехова Улица Чехова до июля 1954 года называлась посёлок Яконово и не входила до этого времени в пределы города. В 1782 г. деревня принадлежала статскому советнику Ивану Саввичу Ермолаеву. В ней было 35 мужских и 41 женская душа. В 1811 г. Яконово, что в 2-х верстах от Торжка, принадлежало князю Александру Александровичу Путятину (47 душ). В 1954 г. посёлок был включён в черту города в качестве улицы, которую назвали в честь русского писателя Антона Павловича Чехова. Рядом с улицей расположились ещё и 4 переулка Чехова. С 5 по 10 июля 1895 года он находился в имении Анны Турчаниновой возле озера Островно, что в Удомельском районе. А затем еще дважды: в июле 1896 года на дачу журналиста и издателя Суворина недалеко от Максатихи. О третьей поездке писателя на дачу фабрикантши Морозовой в Новоторжском уезде практически ничего неизвестно. Чехов приезжал в Тверскую губернию несколько раз. И.Левитан «Осень. Усадьба»

Задание 5 Из представленных фрагментов соберите иллюстрацию к известному произведению А.П.Чехова

Ответ На фрагментах - иллюстрация к рассказу А.П.Чехова «Каштанка»

Гоголя Основана в 1930-е гг. и назвалась Овощная, т.к. здесь 12 февраля 1930 г. образовался Овощесовхоз, организованный для выращивания овощей. Впоследствии он был переименован в совхоз «Новоторжский». С 28 августа 1957 г. улица носит имя великого русского писателя Н.В.Гоголя. Кроме того, здесь расположены и три переулка Гоголя. В своём путешествии из Москвы в Петербург Гоголь останавливался в знаменитой новоторжской гостинице Пожарских. Его друг С.Т.Аксаков вспоминал: «Гоголь рассчитал, что на другой день, часов в пять пополудни, мы должны приехать в Торжок, следовательно, должны там обедать и полакомиться знаменитыми котлетами Пожарского... Гоголь заказал дюжину…котлет, и через полчаса они были готовы…Одна их наружность и запах возбудили сильный аппетит в проголодавшихся путешественниках… Котлеты были точно необычайно вкусны, но вдруг мы все перестали жевать, а начали вытаскивать из своих ртов довольно длинные белокурые волосы…» Ситуацию спасло то, что Гоголь смог отнестись к ней с юмором, в красках расписывая, как разбуженный спозаранку повар от злости рвал на себе волосы.

Задание 6 Давайте с вами попробуем разобраться в тех кулинарных изысках, которые мы можем найти на страницах его книг. Перед вами перечень названий блюд, вы должны определить, что они из себя представляют – пирог, суп, напиток и т.д. В гоголевских произведениях, как ни у какого другого русского писателя, огромное количество описаний блюд, трапез. Читаешь бывает, а слюнки так и текут. Галушки Юшкаф Буханец Пампушки Кулебяка Расстегай

Ответ Галушки отваренные в воде кусочки теста Юшкаф жидкая часть блюда (бульон или соус) Буханец небольшой хлеб Пампушки Пампу́шкаф пышкаф или оладья (лепёшкаф из муки). Украинское (укр. пампушкаф) название небольших круглых пышек из дрожжевого теста. В отличие от пышек, пампушки чаще выпекались, а не жарились) Кулебяка один из видов закрытого пирога со сложной начинкой, традиционное русское блюдо) Расстегай печёный пирожок с отверстием сверху, из несдобного дрожжевого теста с различными начинками. Готовят в русской и украинской кухнях. Подаётся специально к разного рода супам: расстегаи с рыбой к ухе...)

Радищева Названа в честь русского писателя- публициста Александра Николаевича Радищева 28 августа 1958 года. Старинная улица. До этого имела в разное время другие названия: Болотная - по низменной болотистой местности. Новая Голландия. Возможно, это наименование было дано по примеру Санкт- Петербурга. Там Новой Голландией называлась местность недалеко от пристани, где находились деревянные сараи для хранения корабельного леса и других строительных материалов. Это были новые лесные склады, где древесина оберегалась по голландскому способу - её по-особому укладывали в штабеля. Если учесть, что Новая Голландия в Торжке находилась также недалеко от пристани и к тому же рядом с Плотницкой слободой, то можно предположить, что эту улицу предполагалось использовать на манер Санкт-Петербурга. Хотя достоверного подтверждения этой версии нет и возможен другой вариант: может быть, власти хотели осушить улицу посредством устройства водоотводных каналов, и это дало им повод дать Болотной улице другое название. Новоклиментовская. Улица проходила параллельно Климентовской улице (Луначарского), а застраивалась позднее её, отсюда и одно из ранних названий - Новоклиментовская улица. А вот старожилы-новоторы до сих пор называют улицу именно Болотной.

Но вернёмся к А.Н.Радищеву. Кто же он такой и бывал ли в Торжке? Родился он в Москве в дворянской семье. Получил прекрасное образование, в том числе и за границей. Рано заинтересовался идеями просвещения, свободомыслия. В 1790 году выпустил своё главное произведение «Путешествие из Петербурга в Москву», в котором Радищев смело рассуждал о крепостном праве и других явлениях общественной и государственной жизни в России. На книгу обратила внимание императрица Екатерина II, её она посчитала чрезвычайно вредной и опасной. Радищев был обвинен в покушении на государево здоровье, заговорах, измене и приговорен к смертной казни, которую Екатерина II заменила десятью годами ссылки в сибирский острог Илимск. Полную свободу писателю удалось обрести в марте 1801 г. при Александре I. «Путешествие…» написано в любимом многими в те годы жанре путевых заметок. Но Радищева не интересуют быт и нравы тех мест, по которым он проезжал между двумя столицами: путешествие является лишь удобной канвой для изложения мыслей Радищева о несправедливом общественном устройстве России и о способах его изменения. «Путешествие из Петербурга в Москву» (1790) по содержанию и композиционно тесно связано с Верхневолжьем: из глав, названных по почтовым станциям тракта Петербург-Москва, где автор останавливался и менял лошадей, восемь относятся к станциям, находившимся на территории Тверской губернии (Хотилов, Вышний Волочек, Выдропуск, Торжок, Медное, Тверь, Городня, Завидово).

Задание 7 В нем рассказывается история борьбы власти и общественной мысли. В начале рассказа повествуется о том, что у всякого есть возможность заняться писательством, но писать можно далеко не все. Существуют ограничения, не позволяющие, например, затрагивать те или иные темы, такие ограничения называются «ценсурой». Глава «Торжок» начинается с того, что автор-путешественник знакомится с проезжим, у которого при себе тетрадь с сочинением, название которого «Краткое повествование о происхождении ценсуры». Итак, вопрос. У вас на столах лежат книги «Путешествие…» Найдите в тексте главы «Торжок» упоминание о герое русской литературы 18 века, имя которого теперь стало нарицательным, и напишите его на контрольном листке. А если вы ещё назовёте автора произведения и его название, то получите ещё два балла дополнительно.

«…Недоросль будет всегда Митрофанушкаф, без дядьки не ступит, без опекуна не может править своим наследием…» Д.И.Фонвизин «Недоросль»

Лермонтова Улица новая, послевоенная застройка на месте бывшего земского сада, который в 1930 г. был передан клубу «Красный кожевник» для организации парка культуры и отдыха. Имя великого русского поэта носит с 6 февраля 1951 года. Сегодня это небольшая улица знаменита тем, что там находится одно из самых старейших учебных заведений города Торжка, известных на всю Россию: Новоторжская профтехшкола золотошвейного и строчевышивального производства имени Н.К. Крупской, позднее Художественное училище золотного шитья 56, а ныне отделение золотного шитья и декоративно-прикладного искусства Торжокского педагогического колледжа им. Бадюлина.

Известно, что М.Ю.Лермонтов восемь раз бывал в Твери. Нам мало известно о посещениях поэтом тогдашнего губернского города. До сих пор не установлено, где, в каких домах останавливался поэт, с кем встречался. Можно утверждать, что и Торжок он не мог миновать, передвигаясь от Москвы до Петербурга и обратно. Задание 8 Перед вами 4 детских портрета великих русских писателей. Ваша задача найти среди них изображение М.Ю.Лермонтова.

Ответ Маленький Мишель в детстве страстно увлекался рисованием. Он рисовал мелом животных прямо на зеленом сукне, которым был устлан пол его комнаты. Сначала это увлечение было не по душе бабушке будущего поэта. Но Лермонтов упорно продолжал «упражнения», и мальчику подарили его первые акварельные краски. С тех пор Миша стал больше времени проводить у окна и «на этюдах», а основными сюжетами его картин стали виды сада, полей вокруг имения и ближайшего леса. На первом детском портрете маленького Лермонтова так и изобразили с мелком и листом бумаги. Скорее всего, картину написал крепостной художник (он же давал будущему поэту его первые уроки рисования). Сегодня оригинал портрета хранится в Государственном литературном музее.

Есть ещё четыре улицы в Торжке, носящие имена писателей и поэтов: Н.Островского, Белинского, Д.Бедного, Некрасова. Из всех этих персоналий только В.Г.Белинский наверняка не единожды бывал в Торжке, когда направлялся в имение Бакуниных Прямухино. Демьян Бедный русский писатель, поэт, публицист и общественный деятель. В годы гражданской войны он вел активную агитационную работу в Рабоче-крестьянской Красной армии. В мае 1919 г. Д. Бедный с группой журналистов и партийных работников был командирован в Тверскую губернию. Он побывал в Кашине и написал очерк о городе, а также в Весьегонске. Н.Островский – автор знаменитого в советское время романа «Как закалялась сталь», прожил всего 32 года, но стал символом мужества и стойкости нескольких поколений советской молодёжи. В Торжке не был. Имя Н.А.Некрасова всем, конечно, знакомо. Но в Торжке автор «Дед Мазай и зайцы», «Мороз, Красный нос», «Дедушкаф» никогда не был. Белинского Д.Бедного Н.Островского Некрасова улица

Теперь немного о тех улицах, которые по всем смыслам должны быть в Торжке, но их нет. площадь Н.А.Львова 1 Этой площади нет на карте нашего города, хотя уже давно краеведами, неравнодушными жителями поднимается вопрос об её возникновении в Торжке. Речь идёт о переименовании центральной площади 9 января в площадь Николая Александровича Львова, нашего «гения вкуса», архитектора, поэта, музыканта, биолога, исследователя… Именно на площади 9 января благодарные потомки поставили ему памятник рядом с его же творением – Крестовоздвиженской часовней или Ротондой, как её называют новоторы.

Н.А.Львов один из величайших людей, которых родила наша новоторжская земля, и увековечить его память, в том числе, и в названии улицы, площади его имени - наша святая обязанность. Будем надеяться, что рано или поздно это случится! Д.Г.Левицкий. Портрет Н.А.Львова г. (Государственный Русский музей, Санкт-Петербург) Крестовоздвиженская часовня

У Н.А.Львова было много талантов, в том числе и поэтический дар. Но немногие знают, что Николай Александрович ещё и загадки сочинял. И это неслучайно, ведь у Львовых было пятеро детей, и, именно, для них старался любящий отец. Задание 9 До нас дошли восемь его авторских загадок, вам предлагается отгадать некоторые из них: 1. Ходить я не могу, однако ж не лежу; Согнутым я ногам подпорою служу. Мя часто носят все, стою же весь свой век; А пользую тогда, устал коль человек. Равно как с женщиной, с мужчиной я ласкаюсь И только лишь к одной спине их прилепляюсь. Устанешь как когда, кричишь: меня подайте, А как меня зовут, вы сами отгадайте. 2. Кузнец меня родил; ему должна рожденьем; Первейшим же служу портному вспоможеньем. 3. Несчастнейшее мы на свете сем творенье, И, знать, сотворены другим на вспоможенье: Трудимся мы для ног, для рук, для головы; Но что в том пользы нам? скажите сами вы; Готовим пищу мы, а сами не глотаем, И сыты от трудов своих мы не бываем; Мы тверды, но что в том? Хоть камням мы подобны, Но мы в работе век, они лежат покойны.

Ответ 1. Стул 2. Ножницы 3. Зубы

А ещё у нас нет улицы Л.Н.Толстого, хотя великий писатель бывал в Новоторжском крае. улица Л.Толстого 1 Там же он встретил Александра Александровича Бакунина ( ), вместе с которым участвовал в обороне Севастополя. Посетил он и своего старого знакомого, писателя- философа Павла Александровича Бакунина, жившего в своем имении Прямухино Новоторжского уезда. С духовными исканиями связана та памятная для Толстого поездка, которая состоялась зимой 1881 г. Он был в гостях у Т.Н. Повало-Швейковского, предводителя новоторжского уездного дворянства.

Эта поездка Толстого в Тверскую губернию была вызвана желанием лично познакомиться с крестьянином Новоторжского уезда Василием Кирилловичем Сютаевым ( ), жившим в деревне Шевелино. В 1874 г. Сютаев основал в Шевелине своеобразную общину, выступал с проповедью идей свободы, всеобщего братства, не признавал обрядов православной церкви, по-своему толковал Евангелие, отрицал частную собственность, войну, проповедовал религиозную терпимость. Одну из глав своего главного романа "Война и мир" Лев Толстой начал описанием ямщицкой станции в Торжке, куда к Пьеру Безухову пришла местная жительница, предлагая купить вышитые туфли. В.К.Сютаев

Нет и улицы А.Н.Островского, хотя знаменитый драматург полюбил наш город и написал в мае 1856 года в своём дневнике такие строчки: ул. А.Островского 1 «Ходил по городу, который расположен на горах. Вид с бульвара – выше всякой похвалы. Замечательные костюмы здешних женщин и гулянье девушек по вечерам на бульваре. Вечером сам ходил по бульвару и наслаждался запахом черёмухи». Городской бульвар в Торжке (фото)

Пусть новые улицы, названные в честь замечательных писателей, поэтов, драматургов когда-нибудь появятся в Торжке! Задание 10 А у нас заключительное задание для лидеров пар. Их задача ответить на вопросы электронной онлайн викторины «Привет из Торжка». Переходим по ссылке lay?v=potdk0hzk18 lay?v=potdk0hzk18 и отвечаем

А пока ребята работают, задание для болельщиков, желающих поддержать ту или иную пару. Задание 1. Сколько памятников и кому вы видите на рисунке? 2. Сколько церквей, храмов вы видите? Назовите какие знаете. 3. С какого фото открывается общий вид на Борисоглебский монастырь 4. Есть ли на фото гостиница Пожарских? Рассмотрите рисунок собранных пазлов и скажите:

Ответ 1. Три памятника – Н.А.Львову, А.С.Пушкину, Ефрему Новоторжскому. 2.9 церквей, храмов– Борисоглебский монастырь (на двух фото), Михайло- Архангельский храм, Старовознесенская церковь (без единого гвоздя) и др. 3. С центрального фото. 4.Да, есть.

Материал подготовила М.В.Мурзенкова – Будовская сельская библиотека-филиал МБУК «Торжокская ЦБС» Источники: Литературная карта Тверского края: Лопатина Н.А. История города Торжка в названиях улиц / Н.А.Лопатина. – Тверь: Лилия-Принт, – 95 с., ил.