Начальнику хора. На Гефском [орудии]. Псалом Давида. Господи, Боже наш! как величественно имя Твое по всей земле! Слава Твоя простирается превыше небес! Из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу, ради врагов Твоих, дабы сделать безмолвным врага и мстителя. Когда взираю я на небеса Твои - дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил, то что [есть] человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его? Не много Ты умалил его пред Ангелами: славою и честью увенчал его; поставил его владыкою над делами рук Твоих; все положил под ноги его: овец и волов всех, и также полевых зверей, птиц небесных и рыб морских, все, преходящее морскими стезями. Господи, Боже наш! Как величественно имя Твое по всей земле!

Щелчок над углом отправляет в общий план для темы Слова. Щелчок над углом возвращает в предыдущий уровень Щелчок над углом, если активированным, может показать ресурсы, использованы в приготовлении данного слайда Щелчок над углом, если активированным, может открыть дополнительную информацию о материале, представленном на данном слайде Появление звездочки означает, что вам доступно дополнительную информацию, связанную с прилагающим элементом на слайде.

ОмонимПолисемия МирМир Мир Терминология

Омоним Желание (Вт.12:15; 12:20; 18:6) hw :a ; Знак (Быт. 4:15; 9:1; Ис. 31:17) Терминология Терминология

Омоним Править (Зах. 6:13) lv m Причта (Иез. 17:2) Терминология Терминология lv m Быть подобным (Ис. 14:10) «он будет господствовать ( lvm ) над тобою» (Быт. 3:16)

Полисемия Плоть (sa vrx ) Омоним Терминология Терминология

а. Выбор слов для рассмотрения 1.Сильно влияет на учение 2.Значение не ясно 3.Повторяется в контексте 4.Часто употребляется автором 5.Значения данного слова сильно отличаются друг от друга 6.Редко встречается в Н.З. 7.Слова с многими синонимами Поиски значения Методология

б. Обращение в оригинальный язык Поиски значения Поиски значения МетодологияМетодология duvnasqe ga;r kaq e{na pavnte" profhteuvein, i{na pavnte" manqavnwsin kai; pavnte" parakalw`ntai. בְּרֵאשִׁ ֖ ית בָּרָ ֣ א אֱלֹהִ ֑ ים אֵ ֥ ת הַשָּׁמַ ֖ יִם וְאֵ ֥ ת הָאָֽרֶץ׃ וְהָאָ ֗ רֶץ הָיְתָ ֥ ה תֹ ֙ הוּ ֙ וָבֹ ֔ הוּ וְחֹ ֖ שֶׁךְ עַל־פְּנֵ ֣ י תְהֹ ֑ ום וְר ֣ וּחַ אֱלֹהִ ֔ ים מְרַחֶ ֖ פֶת עַל־פְּנֵ ֥ י הַמָּֽיִם׃

в. Определение т.н. «семантического поля» слова Поиски значения Поиски значения МетодологияМетодология

в. Определение т.н. «семантического поля» слова Поиски значения Поиски значения МетодологияМетодология Словарь греч. языка НЗ «BAGD», «TDNT», «DNTT» Новый Завет Септуагинта Классики Отцы Церкви

в. Определение т.н. «семантического поля» слова Поиски значения Поиски значения МетодологияМетодология Греческая симфония Н.З Греческая симфония LXX Отцы Церкви Классики

в. Определение т.н. «семантического поля» слова Поиски значения Поиски значения МетодологияМетодология Словарь евр. языка ВЗ «BDB» «NIDOTT» «TWOT» Ветхий Завет Перевод Септуагинты Другие евр. рукописи Род. языки

в. Определение т.н. «семантического поля» слова Поиски значения Поиски значения МетодологияМетодология Еврейская симфония В.З Септуагинта Другие евр. рукописи Род. языки

Поиски значения Поиски значения МетодологияМетодология Значение Значение Значен Слово Значение в. Определение «семантического поля» слова

Поиски значения Поиски значения МетодологияМетодология г. Определение значения слова (1) на основании контекста Ин. 15:2 «Всякую у Меня ветвь, не приносящую плода, Он отсекает (aijrw)». aijrw поднимать, убрать (отсекать)

Поиски значения Поиски значения МетодологияМетодология г. Определение значения слова (2) на основании богословия Рим. 8:8 «Посему живущие по плоти (savrx) Богу угодить не могут»

Поиски значения Поиски значения МетодологияМетодология г. Определение значения слова (3) на основании авторского употребления

«Принять Духа Святого» Возрождение Крещение Д.С. Поиски значения Поиски значения МетодологияМетодология г. Определение значения слова (3) на основании авторского употребления употребления

«Вечная жизнь» Продолжительность Количество и качество Поиски значения Поиски значения МетодологияМетодология г. Определение значения слова (3) на основании авторского употребления употребления

pai '" Мф. 14:2 dou' lo" sw'm a Поиски значения Поиски значения МетодологияМетодология д. Уточнение значения слова в свете рассмотрения синонимов

Ya vll w uJm nevw Поиски значения Поиски значения МетодологияМетодология «Злостраждет ли кто из вас, пусть молится. Весел ли кто, пусть поет» (Иак. 5:13) a ]d w д. Уточнение значения слова в свете рассмотрения синонимов

Стилистический выбор из синонимов Стилистический выбор из синонимов Особенный оттенок значения Особенный оттенок значения Словарь Louw-Nida Словарь Louw-Nida Словарь Vines Словарь Vines Поиски значения Поиски значения МетодологияМетодология д. Уточнение значения слова в свете рассмотрения синонимов

е. Уточнение значения слова в свете перевода слова в древних переводах ж. Уточнение значения слова в свете значения соответственных слов в родственных языках Поиски значения Поиски значения МетодологияМетодология

а. Нельзя смешивать определения омонимов б. Самое часто встречающее значение не обязательно относится к рассматриваемому контексту. Поиски значения Ошибки

в. Нельзя определять значение на основании этимологии или устарелом значении. a j gw Происхождение из сельского хозяйства, где описывало ведение животного, привязанного веревкой. Рим. 8:14 – «водимые Духом» Поиски значения Поиски значения ОшибкиОшибки

в. Нельзя определять значение на основании этимологии или устарелом значении. a j gw Поиски значения Поиски значения ОшибкиОшибки

г. Нельзя приписывать слову более современное значение (duvnami"). Поиски значения Поиски значения ОшибкиОшибки

д. Нельзя приписывать слову больше одного значения Есть исключения: Ин 1:5 – «И свет во тьме светит, и тьма не объяла (katevlaben) его» Поиски значения Поиски значения ОшибкиОшибки

е. Нельзя предполагать, что стоит «общий смысл» за всеми значениями слова, который относится к вашему отрывку. Поиски значения Поиски значения ОшибкиОшибки

Плоть (sa vrx ) Поиски значения Поиски значения ОшибкиОшибки

ж. Нельзя предполагать, что значение родственных слов тоже относится к вашему отрывку. ajgw - ajgoni a Рим. 8:14 – «водимые Духом» Рим. 8:14 – «водимые Духом» Поиски значения Поиски значения ОшибкиОшибки

з. Различить библейские термины из богословских терминов Поиски значения Поиски значения ОшибкиОшибки Состояние Положение

Заставляют смотреть на предмет с новой точки зрения Заставляют смотреть на предмет с новой точки зрения Новое прозрение Новое прозрение Символическое значение Образные речи

а. Сравнение = используется слово «как» или «подобно» «Слово Мое не подобно ли огню, говорит Господь, и не подобно ли молоту, разбивающему скалу?» (Иер. 23:29) Символическое значение Символическое значение Образные речиОбразные речи

б. Притча = длинное сравнение «Царство Небесное подобно...» (Мф. 13:31) Символическое значение Символическое значение Образные речиОбразные речи

в. Метафора = сравнение, без слова «подобно» «Я дверь овцам» (Ин. 10:7) Символическое значение Символическое значение Образные речиОбразные речи

г. Аллегория = длинный метафор «Пошли некогда дерева помазать над собою царя и сказали маслине: царствуй над нами...» (Суд. 9:8 и далее) Символическое значение Символическое значение Образные речиОбразные речи

д. Антропоморфизм = предписание человеческие черты Богу. «Когда взираю я на небеса Твои - дело Твоих перстов» (Пс. 8:4). Символическое значение Символическое значение Образные речиОбразные речи

е. Персонификация = предписание человеческие черты вещам « Итак вы выйдете с веселием и будете провожаемы с миром; горы и холмы будут петь пред вами песнь, и все дерева в поле рукоплескать вам» (Ис. 55:12). Символическое значение Символическое значение Образные речиОбразные речи

ж. Ирония = Сарказм. Имеется в виду противоположное значение. « как отличился сегодня царь Израилев » (2Цар. 6:20) Символическое значение Символическое значение Образные речиОбразные речи

ж. Ирония = Сарказм. Имеется в виду противоположное значение. « Вы уже пресытились, вы уже обогатились, вы стали царствовать без нас. О, если бы вы и в самом деле царствовали, чтобы и нам с вами царствовать!» (1 Кор 4:8) Символическое значение Символическое значение Образные речиОбразные речи

з. Метонимия = одна часть представляет целое. Например: «Кремль» «и утвержу престол его на веки» (1Пар. 17:12) Символическое значение Символическое значение Образные речиОбразные речи

з. Метонимия = одна часть представляет целое. Например: «Кремль» «Народ отвечал Ему: мы слышали из закона, что Христос пребывает вовек» (Ин. 12:34) Символическое значение Символическое значение Образные речиОбразные речи

з. Метонимия = одна часть представляет целое. Например: «Кремль» «мне вверено благовестие для необрезанных, как Петру для обрезанных» (Гал. 2:7) Символическое значение Символическое значение Образные речиОбразные речи

и. Эллипсис = предложение без всех нужных членов: «Повинуясь друг другу в страхе Божием. Жены своим мужьям, как Господу» (Еф. 5:21-22) Символическое значение Символическое значение Образные речиОбразные речи

к. Плеоназм = ненужное повторение смысла другими словами «не вспомнил главный виночерпий об Иосифе, но забыл его» (Быт. 40:23) Символическое значение Символическое значение Образные речиОбразные речи

к. Плеоназм = ненужное повторение смысла другими словами «когда земной наш дом, эта хижина» (2Кор. 5:1) Символическое значение Символическое значение Образные речиОбразные речи

к. Плеоназм = ненужное повторение смысла другими словами «И скажите хозяину дома (oijkodespovth/ th'" oijkiva")» (Лк. 22:11) Символическое значение Символическое значение Образные речиОбразные речи

л. Гендиадис = поэтическое повторение смысла в последовательных словах «серу и огонь» (Быт. 19:24) «блаженного упования и явления славы» (Тит. 2:13) Символическое значение Символическое значение Образные речиОбразные речи

м. Апостроф = говорение отсутствующим: «А царь закрыл лице свое и громко взывал: сын мой Авессалом! Авессалом, сын мой, сын мой!» (2Цар. 19:4) Символическое значение Символическое значение Образные речиОбразные речи

н. Апозиопезис = незаконченное заявление для выражения эмоции. «И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло; и теперь как бы не простер он руки своей, и не взял также от дерева жизни, и не вкусил, и не стал жить вечно...» (Быт 3:22). Символическое значение Символическое значение Образные речиОбразные речи

о. Эвфемизм = выражение возможного обижающего заявления более подходящими словами «говорят: верно он для нужды в прохладной комнате» (Суд. 3:24) Символическое значение Символическое значение Образные речиОбразные речи

о. Эвфемизм = выражение возможного обижающего заявления более подходящими словами «Адам познал Еву, жену свою» (Быт. 4:1) Символическое значение Символическое значение Образные речиОбразные речи

о. Эвфемизм = выражение возможного обижающего заявления более подходящими словами «И сказала ему жена его: ты все еще тверд в непорочности твоей! похули (&reB;) Бога и умри» (Иов 2:9) Символическое значение Символическое значение Образные речиОбразные речи

п. Литота = преуменьшение или умаление чего-нибудь, чтобы увеличивать другое в сравнении с ним. Символическое значение Символическое значение Образные речиОбразные речи «вот, я решился говорить Владыке, я, прах и пепел» (Быт. 18:27)

п. Литота = преуменьшение или умаление чего-нибудь, чтобы увеличивать другое в сравнении с ним. Символическое значение Символическое значение Образные речиОбразные речи «я Иудеянин, Тарсянин, гражданин небезызвестного Киликийского города» (Деян. 21:39)

п. Литота Символическое значение Символическое значение Образные речиОбразные речи «Ефрон же сидел посреди сынов Хетовых; и отвечал Ефрон Хеттеянин Аврааму... послушай меня: я даю тебе поле и пещеру, которая на нем, даю тебе, пред очами сынов народа моего дарю тебе ее, похорони умершую твою» (Быт. 23:10-11)

р. Гипербола = преувеличение для того, чтобы оказать сильное впечатление: «И если соблазняет тебя рука твоя, отсеки ее: лучше тебе увечному войти в жизнь, нежели с двумя руками идти в геенну, в огонь неугасимый» (Мк. 9.43) Символическое значение Символическое значение Образные речиОбразные речи

р. Гипербола = преувеличение для того, чтобы оказать сильное впечатление: «кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду» (Мф. 5.40) Символическое значение Символическое значение Образные речиОбразные речи

с. Эпизюхис = повторение ключевого слова для ударения: «И говорит ему: истинно, истинно говорю вам» (Ин. 1:51) Символическое значение Символическое значение Образные речиОбразные речи

с. Эпизюхис = повторение ключевого слова для ударения: «Свят, Свят, Свят Господь Саваоф!» (Ис. 6:3) Символическое значение Символическое значение Образные речиОбразные речи

Упражнения Пс. 99 Пс. 99 Матф. 23:37-39 Матф. 23:37-39 Матф. 11:25-30 Матф. 11:25-30 Ис. 55:8-13 Ис. 55:8-13 Ин. 15:1-8 Ин. 15:1-8 Мк. 14:22-25 Мк. 14:22-25 Символическое значение Символическое значение Образные речиОбразные речи

Символическое значение Идиомы Определение: «стандартное выражение, несущее небуквальное значение». Определение: «стандартное выражение, несущее небуквальное значение». История: бывшая образная речь История: бывшая образная речь Пример: «плод» как результат Пример: «плод» как результат

б. Примеры Символическое значение Символическое значение ИдиомыИдиомы lyIj; rwBoGI (могучий воин силы) Могучий воинМогучий воин Войско Израиля -- 1Пар. 12:29; 2Пар. 25:6; 17:16-17; 13:3 Войско Израиля -- 1Пар. 12:29; 2Пар. 25:6; 17:16-17; 13:3 Нееман -- 4Цар. 5:1 Нееман -- 4Цар. 5:1

б. Примеры Символическое значение Символическое значение ИдиомыИдиомы lyIj; rwBoGI (могучий воин силы) Богатый человекБогатый человек Вооз – Руфь 2:1 Вооз – Руфь 2:1 Кис? -- 1Цар. 9:1 Кис? -- 1Цар. 9:1 Способный человекСпособный человек Иеровоам -- 3Цар. 11:28 Иеровоам -- 3Цар. 11:28

б. Примеры Символическое значение Символическое значение ИдиомыИдиомы !yqiyre !yvin:a} (пустые люди) «Хулиганы» «террористы» (Суд. 9:4; 11:3)«Хулиганы» «террористы» (Суд. 9:4; 11:3)

в. Распознавание Символическое значение Символическое значение ИдиомыИдиомы Обратитесь в греческий или еврейский, библейский словарьОбратитесь в греческий или еврейский, библейский словарь

Символическое значение Символы числа: 666 числа: 666 имена: Исаия 8 имена: Исаия 8 цвета: Откровение 6 цвета: Откровение 6 метали: Даниил 2 метали: Даниил 2 драгоценные камни: Откр. 21 драгоценные камни: Откр. 21

Элементы Элементы 1. Тема 2. Образ 3. Точки прикосновения Пропущенные элементы Пропущенные элементы «Я посылаю вас, как агнцев среди волков (2)» (Лк. 10:3)

Элементы Элементы 1. Тема 2. Образ 3. Точки прикосновения Пропущенные элементы Пропущенные элементы «Он (1) есть глава (2) тела (2) Церкви (1)» (Кол. 1:18)

Элементы Элементы 1. Тема 2. Образ 3. Точки прикосновения Пропущенные элементы Пропущенные элементы «берегитесь закваски фарисейской (2)» (Мк. 8:15)

Кормление 5000 Воскресение Распятие Блаженства Преображение

Возможные источники Возможные источники МаркМарк Лука или Матфей от МаркаЛука или Матфей от Марка Лука или Матфей к МаркуЛука или Матфей к Марку Лука или Матфей от QЛука или Матфей от Q Лука или Матфей к QЛука или Матфей к Q Текст лишь у ЛукиТекст лишь у Луки Текст лишь у МатфеяТекст лишь у Матфея

Труд Раздел Разделы Когда же он прожил все, настал великий голод в той стране, и он начал нуждаться; и пошел, пристал к одному из жителей страны той, а тот послал его на поля свои пасти свиней; и он рад был наполнить чрево свое рожками, которые ели свиньи, но никто не давал ему. 17 Придя же в себя, сказал: сколько наемников у отца моего избыточествуют хлебом, а я умираю от голода; встану, пойду к отцу моему и скажу ему: отче! я согрешил против неба и пред тобою 19 и уже недостоин называться сыном твоим; прими меня в число наемников твоих. Абзацы Встал и пошел к отцу своему. Приложения свой идти отец Слова

Контекст Слова Герменевтический круг

Слова Контекст Герменевтический спирал

Признание Encarta World English Dictionary Microsoft Corporation. Щелчок над углом возвращает в исходный слайд

Признание McKnight S. Interpreting the Synoptic Gospels // Guides to New Testament exegesis. -- Grand Rapids, Mich.: Baker, Щелчок над углом возвращает в исходный слайд

Признание Encarta World English Dictionary Microsoft Corporation. Osborne G. The Hermeneutical Spiral. -- Downers Grove, Ill: Intervarsity Press, c. Щелчок над углом возвращает в исходный слайд

Признание Osborne G. The Hermeneutical Spiral. -- Downers Grove, Ill: Intervarsity Press, c. Щелчок над углом возвращает в исходный слайд

Терминология Терминология Терминология Поиски значения Поиски значения Поиски значения Поиски значения Символическое значение Символическое значение Символическое значение Символическое значение

Щелкните здесь, чтобы выйти в презентацию «Истолкование». Щелкните здесь, чтобы выйти в презентацию «Истолкование».