СОДЕРЖАНИЕ 1.Типы и размеры завес Defender 2.Конструкция и технические параметры завес с водяным теплообменником WH 3.Конструкция и технические параметры завес с электрическим теплообменником EH 4.Конструкция и технические параметры завес без теплообменника CD 5.Преимущества новых завес DEFENDER 6.Принципы монтажа 7.Подключение завес WH, EH, CD 8.Эксплуатация, условия гарантии 2

DEFENDER это современная воздушная завеса, создающая защитный барьер при входе в помещение. Во время отопительного периода защищает помещение от холода, а летом защищает от горячего воздуха, выхлопных газов, пыли и насекомых. С превосходными техническими параметрами и полностью автоматическим контролем работы DEFENDER осуществляет максимальную производительность при высокой экономии энергии. ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА: Хорошее качество, высокая производительность Современный дизайн Очень хорошие технические параметры Конкурентная цена DEFENDER – НОВАЯ ВОЗДУШНАЯ ЗАВЕСА 3

DEFENDER – 3 x 3 ВАРИАНТА Новая завеса доступна в 3 вариантах 1.Завеса с водяным нагревателем – DEFENDER WH 2.Завеса с электрическим нагревателем – DEFENDER EH 3.Завеса без нагревателя – DEFENDER CD Все варианты доступны в 3-х размерах: 1 м 1,5 м 2 м 4

ПРЕИМУЩЕСТВА: Защита температурных условий в помещении Более низкие затраты на отопление или охлаждение Высокая производительность Быстрый, лёгкий монтаж Лучший комфорт роботы персонала ПРИМЕНЕНИЕ: Здания общественного пользования Магазины, супермаркеты Производственные объекты Складские помещения Офисные центры Гостиницы Поликлиники, аптеки, больницы 5

DEFENDER 100 WH, EH, CD 6

РАЗМЕРЫ ЗАВЕСЫ DEFENDER 100 7

DEFENDER 150 WH, EH, CD 8

РАЗМЕРЫ ЗАВЕСЫ DEFENDER 150 9

DEFENDER 200 WH, EH, CD 10

РАЗМЕРЫ ЗАВЕСЫ DEFENDER

DEFENDER WH – КОНСТРУКЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ 12

DEFENDER WH – КОНСТРУКЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ DEFENDER Параметр100 WH150 WH200 WH Максимальная ширина дверей для одной завесы[м]11,52 Максимальная высота дверей[м]3,5 Тепловая мощность[kW] Максимальный расход воздуха[м 3 /ч] Максимальная температура теплоносителя[°C]90 Максимальное рабочее давление[MПa]1,6 Объём воды[дм³]1,041,682,33 Диаметр соединительных патрубков[]3/4 Электрическое питание[В/Гц]1 ~ 230/50 Мощность электрического двигателя[кВт]0,4 Номинальный ток двигателя[A]2,8 Масса с водой/ без воды[кг]35/3449/4761/59 IP двигателя[-]20 13

DEFENDER 100 WH – ПАРАМЕТРЫ DEFENDER 100 WH Параметры T z /T p [°C] 90/7080/6070/5060/40 T p1 [°C] Расход воздуха 2000 м³/ч (3 скорость), скорость воздуха на выходе 9 м/с, уровень шума 62 дБ(А)* P g [кВт] 20,3018,7017,0015,4016,9015,2013,5011,8013,3011,509,777,888,815,204,363,56 T p2 [°C] 37,2040,1042,9045,7031,5034,4037,1039,8025,7028,5031,0033,1018,9018,3022,1025,90 Q w [м³/ч] 0,900,830,750,680,740,670,590,520,580,500,430,350,380,230,190,16 Δp [кПа] 4,063,462,912,402,892,371,901,481,851,431,040,700,880,330,240,16 Расход воздуха 1520 м³/ч (2 скорость), скорость воздуха на выходе 7,4 м/с, уровень шума 57 дБ(А)* P g [кВт] 17,9016,4014,9013,5014,8013,3011,8010,3011,6010,008,446,387,294,864,093,35 T p2 [°C] 39,4042,2044,9047,5033,6036,2038,7041,1027,3029,7031,9033,6019,0019,6023,2026,80 Q w [м³/ч] 0,790,720,660,600,650,580,520,450,510,440,370,290,320,210,180,15 Δp [кПа] 3,182,702,471,862,241,841,471,151,441,100,790,510,610,290,210,14 Расход воздуха 1020 м³/ч (1 скорость), ), скорость воздуха на выходе 4,9 м/с, уровень шума 46 дБ(А)* P g [кВт] 13,7012,3011,2010,1011,109,958,817,658,587,335,894,184,824,163,522,90 T p2 [°C] 44,3046,8049,1051,3037,5039,7041,8043,7030,1031,9032,9033,0019,1022,4025,7029,00 Q w [м³/ч] 0,590,540,490,450,490,440,390,340,380,320,260,180,210,180,150,13 Δp [кПа] 1,851,571,321,0813,401,070,850,650,820,610,400,210,280,220,160,10 14

DEFENDER 150 WH - ПАРАМЕТРЫ DEFENDER 150 WH Параметры T z /T p [°C] 90/7080/6070/5060/40 T p1 [°C] Расход воздуха 3000 м³/ч (3 скорость), скорость воздуха на выходе 8,6 m/s, уровень шума 62 дБ(А)* P g [кВт] 35,8033,0030,3027,5030,3027,5024,8022,1024,7022,0019,2016,5018,8016,0013,1010,10 T p2 [°C] 39,3042,2045,1047,9033,9036,8039,6042,3028,6031,4034,1036,7022,9025,6028,0030,20 Q w [м³/ч] 1,581,461,341,221,331,211,090,971,800,960,840,720,820,700,570,44 Δp [кПа] 12,8011,009,317,789,427,866,465,206,505,204,053,043,972,932,021,24 Расход воздуха 1930 м³/ч (2 скорость), скорость воздуха на выходе 5,6 m/s, уровень шума 48 дБ(А)* P g [кВт] 26,4024,4022,4020,4022,4020,4018,3016,3018,3016,2014,2012,2013,9011,709,475,06 T p2 [°C] 44,9047,5050,0052,4038,6041,2043,6046,0032,5034,9037,2039,4025,8027,9029,8028,10 Q w [м³/ч] 1,171,080,990,900,990,900,810,720,800,710,620,530,600,510,410,22 Δp [кПа] 7,216,205,264,415,354,463,672,943,702,962,301,722,241,641,100,34 Расход воздуха 1400 м³/ч (1 скорость), скорость воздуха на выходе 4 m/s, уровень шума 38 дБ(А)* P g [кВт] 21,0019,4017,7016,1017,8016,2014,5012,9014,5012,9011,209,5710,909,117,104,48 T p2 [°C] 48,9051,3053,6055,8042,2044,5046,6048,7035,4037,5039,4041,2027,9029,5030,5029,90 Q w [м³/ч] 0,930,860,780,710,780,710,640,570,640,560,490,420,480,400,310,20 Δp [кПа] 4,674,003,402,843,462,892,371,902,401,911,481,101,431,020,640,27 15

DEFENDER 200 WH - ПАРАМЕТРЫ DEFENDER 200 WH Параметры T z /T p [°C] 90/7080/6070/5060/40 T p1 [°C] Расход воздуха 4100 m³/h (3 скорость), скорость воздуха на выходе 8,6 м/с, уровень шума 63 дБ(А)* P g [кВт] 50,1046,3042,6038,9042,7038,9035,2031,5035,2031,5027,8024,1027,5023,8020,0016,20 T p2 [°C] 40,8043,7046,5049,2035,5038,3041,0043,7030,2032,9035,6038,2024,7027,3029,8032,20 Q w [м³/ч] 2,222,051,881,721,881,711,551,391,541,381,221,061,201,040,870,71 Δp [кПа] 5,8022,2019,0016,0019,3016,2013,4010,9013,6011,008,746,708,746,654,833,26 Расход воздуха 2840 m³/h (2 скорость), скорость воздуха на выходе 5,9 м/с, уровень шума 52 дБ(А)* P g [кВт] 38,6035,7032,8030,0033,0030,1027,2024,3027,2024,4021,5018,7021,3018,4015,5012,50 T p2 [°C] 45,7048,2050,8053,2039,7042,2044,6047,0033,7036,1038,4040,7027,4029,7031,9033,80 Q w [м³/ч] 1,711,581,451,331,451,321,201,071,191,070,940,820,930,800,670,54 Δp [кПа] 18,7013,6011,609,8011,909,988,276,738,406,825,404,145,404,112,982,00 Расход воздуха 1980 m³/h (1 скорость), скорость воздуха на выходе 4,1 м/с, уровень шума 42 дБ(А)* P g [кВт] 30,5028,2025,9023,7026,1023,8021,5019,3021,6019,3017,0014,8016,9014,5012,209,74 T p2 [°C] 50,0052,3054,6056,7043,4045,7047,8049,9036,8038,9041,0042,9029,8031,8033,6035,10 Q w [м³/ч] 1,351,251,151,051,151,050,950,850,940,840,750,650,730,630,530,43 Δp [кПа] 10,108,737,456,297,646,435,334,345,424,403,492,673,492,651,911,26 16

DEFENDER EH – КОНСТРУКЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ 17

DEFENDER EH – КОНСТРУКЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ DEFENDER Параметр100 EH150 EH200 EH Максимальная ширина дверей для одной завесы[m]11,52 Максимальная высота дверей[m]3,5 Тепловая мощность[kW] Максимальный расход воздуха[m³/h] Мощность электрического нагревателя[kW]71319 Номинальный ток электрического нагревателя[A] Электрическое питание[V/Hz]3 ~ 400/50 Мощность электрического двигателя[kW]0,4 Номинальный ток двигателя[A]2,8 Масса[kg] IP двигателя[-]20 18

DEFENDER EH – ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ДЛЯ 100% МОЩНОСТИ Параметры DEFENDER 100 EHDEFENDER 150 EHDEFENDER 200 EH T p1 [°C] Расход воздуха 2300 м³/ч (3 скорость), скорость воздуха на выходе 11,2 м/с, уровень шума 64 дБ(A)* Расход воздуха 3500 м³/ч (3 bieg), скорость воздуха на выходе 10,3 м/с, уровень шума 64 дБ(A)* Расход воздуха 4500 м³/ч (3 bieg), скорость воздуха на выходе 9,4 м/с, уровень шума 64 дБ(A)* P g [кВт]6,05,95,85,711,010,810,610,417,417,116,816,5 T p2 [°C] Расход воздуха 1570 м³/ч (3 bieg), скорость воздуха на выходе 7,6 м/с, уровень шума 54 дБ(A)* Расход воздуха 2080 м³/ч (3 bieg), скорость воздуха на выходе 6,1 м/с, уровень шума 43 дБ(A)* Расход воздуха 3000 м³/ч (3 bieg), скорость воздуха на выходе 6,0 м/с, уровень шума 53 дБ(A)* P g [кВт]5,85,75,65,510,710,510,310,115,915,615,315,0 T p2 [°C] Расход воздуха 1110 м³/ч (3 bieg), скорость воздуха на выходе 5,4 м/с, уровень шума 44 дБ(A)* Расход воздуха 1550 м³/ч (3 bieg), скорость воздуха на выходе 4,5 м/с, уровень шума 38 дБ(A)* Расход воздуха 2240 м³/ч (3 bieg), скорость воздуха на выходе 4,3 м/с, уровень шума 43 дБ(A)* P g [кВт]5,35,25,15,09,99,79,59,315,014,714,414,1 T p2 [°C]

DEFENDER EH – ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ДЛЯ ПОНИЖЕННОЙ МОЩНОСТИ Параметры DEFENDER 100 EHDEFENDER 150 EHDEFENDER 200 EH T p1 [°C] Расход воздуха 2300 м³/ч (3 скорость), скорость воздуха на выходе 11,2 м/с, уровень шума 64 дБ(A)* Расход воздуха 3500 м³/ч (3 bieg), скорость воздуха на выходе 10,3 м/с, уровень шума 64 дБ(A)* Расход воздуха 4500 м³/ч (3 bieg), скорость воздуха на выходе 9,4 м/с, уровень шума 64 дБ(A)* P g [кВт]2,72,62,52,45,04,84,64,47,16,86,56,2 T p2 [°C] Расход воздуха 1570 м³/ч (3 bieg), скорость воздуха на выходе 7,6 м/с, уровень шума 54 дБ(A)* Расход воздуха 2080 м³/ч (3 bieg), скорость воздуха на выходе 6,1 м/с, уровень шума 43 дБ(A)* Расход воздуха 3000 м³/ч (3 bieg), скорость воздуха на выходе 6,0 м/с, уровень шума 53 дБ(A)* P g [кВт]4,03,93,83,77,97,77,57,39,99,69,39,0 T p2 [°C] Расход воздуха 1110 м³/ч (3 bieg), скорость воздуха на выходе 5,4 м/с, уровень шума 44 дБ(A)* Расход воздуха 1550 м³/ч (3 bieg), скорость воздуха на выходе 4,5 м/с, уровень шума 38 дБ(A)* Расход воздуха 2240 м³/ч (3 bieg), скорость воздуха на выходе 4,3 м/с, уровень шума 43 дБ(A)* P g [кВт]4,84,74,64,59,59,39,18,912,412,111,811,5 T p2 [°C]

DEFENDER CD – КОНСТРУКЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ 21

DEFENDER CD – КОНСТРУКЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ DEFENDER Параметрединицы100 CD150 CD200 CD Максимальная ширина дверей для одной завесы[m]11,52 Максимальная высота дверей[m]3,5 Максимальный расход воздуха[m³/h] Электрическое питание[V/Hz]1 ~ 230/50 Мощность электрического двигателя[kW]0,4 Номинальный ток двигателя[A]2,8 Масса[kg] IP двигателя[-]20 22

DEFENDER CD – КОНСТРУКЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ DEFENDER 100 CDDEFENDER 150 CDDEFENDER 200 CD Скорость вентилятора [-] Расход воздуха [м³/ч] Уровень шума [дБ(A)]* Скорость воздуха на выходе [м/с]5,47,911,757,710,84,36,18,9 23

ПРЕИМУЩЕСТВА Полный диапазон размеров (1 м; 1,5 м; 2 м) всех типов (WH, EH, CD) Три степени управления скоростью вентилятора Конструкция теплообменника позволяет вертикальный и горизонтальный монтаж Очень хорошие технические параметры Низкий уровень шума Прочная конструкция Конкурентная цена ИННОВАЦИИ Уникальный дизайн корпуса Вентилятор произведен из пластмассы технологией инъекции Профили из пластмассы Инновационная комбинация элементов из металла и пластмассы Вертикальный и горизонтальный монтаж водяной завесы ПРЕИМУЩЕСТВА НОВЫХ ЗАВЕС DEFENDER 24

МОНТАЖ – ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ, МОНТАЖНЫЕ КРЕПЛЕНИЯ НАПРАВЛЕНЫ ВНИЗ 25

МОНТАЖ – ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ, МОНТАЖНЫЕ КРЕПЛЕНИЯ НАПРАВЛЕНЫ ВВЕРХ 26

МОНТАЖ – ВЕРТИКАЛЬНЫЙ (ПРАВЫЙ И ЛЕВЫЙ ВАРИАНТ) 27

МОНТАЖ – ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ ВОЗДУХА ИЗ ЗАВЕСЫ WH 28

ЭЛЕМЕНТЫ АВТОМАТИ – КЛАПАН С СЕРВОПРИВОДОМ Nenutec NVMZ B Сервопривод клапана потребление мощности: 7 VA напряжение питания: 230V AC +/- 10% время закрытия/открытия: 4-5 / 9-11 s обесточенное положение: закрыто класс защиты: IP44 параметры окружающей среды: 2…40 o C Клапан максимальная температура теплоносителя : 105 o C диаметр патрубков: 3/4 рабочий режим: двухпозиционный ON-OFF максимальный перепад давления: 100 kPa класс давления: PN 16 коэффициент потока kvs: 3,5 m 3 /h параметры окружающей среды: 2…40 o C 29

ЭЛЕМЕНТЫ АВТОМАТИКИ – НАСТЕННЫЙ РЕГУЛЯТОР DX Настенный Регулятор DX с термостатом обслуживает завесы Defender 100 WH, 150 WH и 200 WH. Один настенный регулятор управляет одной завесой. напряжение питания: 220…240V AC максимальная нагрузка: 6 (3) A регулирование: 10…30 o C точность регулирования: +/-1 o C класс защиты: IP30 способ монтажа: настенный параметры окружающей среды: -10…50 o C Переключатель «нагревание» Главный включатель- выключатель Установка тем-ры Переключатель скоростей вентилятора 30

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ - ЗАВЕСА WH Управление работой вентилятора независимо от настройки термостата 31

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ - ЗАВЕСА WH Управление работой вентилятора в зависимости от настройки термостата 32

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ - ЗАВЕСА WH Управление через настенный регулятор DX и дверной датчик. Управление вентилятором независимо от термостата 33

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ - ЗАВЕСА WH Управление работой вентилятора в зависимости от настройки термостата с дверным датчиком 34

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ - ЗАВЕСА EH Управление работой вентилятора независимо от настройки термостата 35

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ - ЗАВЕСА EH Управление работой вентилятора в зависимости от настройки термостата 36

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ - ЗАВЕСА EH Управление через настенный регулятор DX и дверной датчик. Управление вентилятором независимо от термостата 37

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ - ЗАВЕСА EH Управление работой вентилятора в зависимости от настройки термостата с дверном датчиком 38

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ - ЗАВЕСА CD Управление работой вентилятора независимо от настройки термостата 39

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ - ЗАВЕСА CD Управление работой вентилятора в зависимости от настройки термостата 40

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ - ЗАВЕСА CD Управление через настенный регулятор DX и дверьной датчик. Управление вентилятором независимо от термостата 41

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ - ЗАВЕСА CD Управление работой вентилятора в зависимости от настройки термостата с дверном датчиком 42

Корпус оборудования не требует консервации. Теплообменник необходимо регулярно чистить от пыли и жирного налёта. Особенно рекомендуется чистить теплообменник перед отопительным сезоном. Двигатель вентилятора не требует дополнительного обслуживания. Необходимой может оказаться только чистка заборного отверстия от пыли и налёта жира. При долговременном неиспользовании оборудование необходимо отключить от источника питания. Существует возможность заморозки теплообменника в завесе WH при понижении температуры в помещении ниже 0°C и одновременным понижении температуры теплоносителя. ЭКСПЛУАТАЦИЯ 43

Гарантия на устройства Volcano VR, DEFENDER WH, DEFENDER EH, DEFENDER CD вместе с элементами автоматики 2 года с даты приобретения оборудования Клиентом. ГАРАНТИЯ 44