МОУ Переясловская основная общеобразовательная школа Топчихинского района Алтайского края Выполнили: Осипова Екатерина,8 класс Радченко Дмитрий,7 класс Руководитель: учитель русского языка и литературы МОУ Переясловской оош Волкова Е. В Загадки наших фамилий. ( научно-исследовательская работа по ономастике).

Предмет исследования: Предметом исследования являются фамилии жителей с. Переясловки Топчихинского района Алтайского края.

Цель Исследовать значение и происхождение фамилий жителей села Переясловка.

Задачи : Задачи : 1. Составить картотеку фамилий 2. Выяснить с помощью справочной литературы происхождение фамилий, дать им толкование. 3. Классифицировать исследуемые фамилии по определённым значениям.

Методы исследования: Поисковый. Информационный. Объяснительный. Репродуктивный.

Принципы исследования: Принцип научности. Принцип занимательности. Принцип системности и поэтапности действий. Принцип продуктивного сотрудничества. Принцип творчества. Принцип сознательности и активности.

Ономастика-раздел языкознания, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке – источнике или в связи с заимствованием в другие языки. топонимика зоонимия астронимия антронимика космонимия теонимия

Способы образования русских фамилий..

«ов» «ев» «ин» Фамилии образованы с помощью специальных суффиксов Ермак – Ермаков Ждан – Жданов Осип – Осипов Иван – Иванов Григорий – Григорьев Зиновий – Зиновьев Пантелей – Пантелеев Алексей – Алексеев Емеля – Емелин Кузьма – Кузьмин Аноха – Анохин

Классификация русских фамилий..

В книге М.В. Горбаневского «В мире имён и названий» приводится 5 основных путей образования русских фамилий. 1.Фамилии, образованные от канонических и различных народных форм крестильных христианских имён. 2.Фамилии, сохранившие в своей основе имена мирские, которые пришли из языческих времён, когда имён церковных ещё не существовало. 3.Фамилии, образованные от названия местности, родом, откуда был один из предков. 4.Фамилии, образованные от профессиональных прозвищ предков. Эти фамилии рассказывают том, чем занимался предок. 5.Интересна группа российских фамилий, принадлежавших к православному духовенству.

В нашей картотеке исследуемые русские фамилии составили 73% (180 фамилий) 1.Фамилии, образованные от имени. Они составляют 20% от общего числа всех фамилий. Якимов (Яким) Андронова ( Андрон) Варламов ( Варлаам, Варлам) Герасимов(Герасим) Гринёв( Гриня, уменьшительное имя Гринько) Дёмин (Демьян, Дёма) Ермаков(Ермак) Захаров (Захар) Кондратов (Кондрат) Романов (Роман) Степанов(Степан, Тарасов (Тарас, полная форма Тарасий)

2.Фамилии, образованные от животных, рыб, и птиц. Образование многочисленно, как и в других языках мира. Они составили 8% от всех фамилий. Селезнёв (самец утки) Гусев, Гусаков (гусак-самец гуся) Коростелкин (коростель- быстро бегающая птичка, живущая в траве) Мышелов (на Руси котов называли мышеловами, кот- мышелов) Козюлин (диалектное слово козюля - «змея») Исследуя фамилии, образованные от названий млекопитающих, рыб, птиц было обращено внимание на следующую особенность. Такие фамилии, как Волков, Зайцев, Ершов, Воронин, Кобелев, Кротов были образованы от нецерковных персонифицированных мужских имён Заяц, Ворон, Волк, Кобелев, Крот, Ёрш. Этот факт говорит о том, как велика связь мира человека с миром животных. Наши предки преклонялись перед природой, оживляли её.

3.Фамилии, образованные от названия растений, или связанные с растениями, составили 3%. Василькова, Корнева, Кедровских (фамилии на ых/их характерны для районов европейского севера России, Черноземья, оттуда и распространились в Сибири) Смольянин, Смольянинов (смола- липкий, твердеющий на воздухе сок хвойных растений)

4. Фамилии,связанные с питанием (продукты зерновых, овощей). Это нашло отражение и в фамилиях наших односельчан – 2%. Бурдина( от разговорного слова «бурда»- мутная, безвкусная жидкость) Баландин («баланда»- род кушанья, обычно жидкого)

5.Фамилии, образованные от профессий,. Такие фамилии составляют 8%. Абалаков( «абалака, оболоко»- так называлась в Древней Руси облачение, одежда. Фамилия образована от наименования ремесла: шьющий одежду). Казаков( казак и слуга, слово тюркского происхождения). Перевозчиков(перевозчик). Толмачёв (переводчик; слово толмач тюркского происхождения). Кузнецов (кузнец был необходимейшим и всем известным человеком). Протопопов( протопоп –обиходное название протоирея, протоирей –старший православный священник). Постников( Постниками называли людей, строго соблюдавших посты, но было и личное имя Постник. Некоторые святые, помимо имён носили прозвище Постник).

6. Фамилии, образованные от личных прозвищ, составили 18%. Башкатов (от просторечного слова башка, то же, что и голова. Так называли сообразительного, смекалистого человека). Легостаев (легостай- ветреный, легкомысленный человек). Самохвалова (в словаре В.И.Даля «самохвал» - хвастун, бахвальщик). Целев (целеустремлённый человек). Ломакин ( Ломака- тот, кто ломается, важничает).

Фамилии, связанные с внешностью человека: Губин, Глазин, Глазунов (от слова глазун, «глазастый, у кого глаза навыкате, а также тот, кто любит глазеть: ротозей, зевака) Рытиков (рытик – рябой, человек с лицом «изрытым» оспой) Малеев (мал, маленький, эта фамилия произошла от прозвища, но у славян было известно имя Мал) Шмаков ( шмак в некоторых говорах – вкус, возможно, это ласкательное прозвище, нечто вроде вкусный, сладкий, милый)

7.Фамилии, образованные от событий в жизни человека, составили 3%. Жданов (так называли ребёнка, которого ждали в семье) Найдёнов (существует мнение, что так называли найдёныша) Шестаков («Шестак, шестой ребёнок в семье» или «один из шести братьев в семье, где мальчик») Бабушкин (в русских говорах было нередким ласкательное обращение к бабушке- бабаня)

8.Фамилии, связанные с социальным происхождением и материальным положением человека (3%). Князев («принадлежащий князю», исключено значение «сын князя») Скоробогатов (фамилия указывает на материальное и соответственно на социальное положение. Так называли быстро обогатившегося человека.) Худяков (от слов худяк, худак. Так называли не обязательно тощего, но прежде всего бедного человека.) Канищев (акающий вариант фамилии Конищев. В словаре В.И.Даля «каня»- безотвязный проситель, попрошайка. Суффикс ище играл в старину уничижительную роль.)

9.Фамилии, обозначающие местность проживания и географическое название, составили 3%. Забродин («за бродом» (брод- мелкое место реки или озера, удобное для перехода) Засекин («засека». Засека – преграда из срубленных и поваленных деревьев) Уколов (в диалектах слово укол- «часть, доля, пай») Новиков (фамилия произошла от прозвища и связана с проживанием. Нового жителя, пришедшего со стороны, называли новиком)

10. Фамилии, для которых характерно несколько версий происхождения (5%) Бабаков (исторически фамилия произошла от нецерковного мужского имени Бабак, основой которого могло быть или название крупного грызуна в степной полосе, или тюркское слово бабакай – дедушка. Прозвище бабак могли дать сонному человеку или бобылю, одинокому домоседу) Лобанов (несколько версий происхождения фамилии. 1. Фамилия произошла от слов, обозначавших большелобого, лобастого человека. 2. Кое-где лобаном называют крупного, крепкого человека. 3. Лобан, Лобастый – так на Руси называли человека смекалистого, догадливого.

Способы образования украинских фамилий..

Суффикс Примеры фамилий ийСосновий юк (характерен для западной части Украины) Александрюк ичНосевич чукТрофимчук икЖилик, Вильчик, Гуйвик. коБандурко, Бойко, Крутько, Павелко енкоМаценко, Авдеенко, Пономаренко, овскийБерезовский, Луцковский ейкоМатейко рьШмырь

Классификация украинских фамилий..

Значение группыФамилияЗначение фамилий 1.Фамилии, которые произошли от имени. Авдеенко. Донченко От имени Авдей От имени Донат СимоненкоОт имени Семён, Симеон ТрофимчукОт имени Трофим ПавленкоОт имени Павел РадченкоОт имени Рада, либо от имени Иродион ФедосеенкоОт имени Феодосий

2.Фамилии, образованные от названия профессий, включающие и православное духовенство. ШевченкоШвец- старинное и областное наименование портного. О плохом портном говорили: «Швец Данило что ни шьёт, то гнило». БандуркоЧеловек, играющий на бандуре. Бандура- украинский народный многострунный щипковый музыкальный инструмент.

3. Фамилии, образованные от прозвищ. Крутько, ШмырьПрозвище характеризует проворного, неусидчивого, нетерпеливого человека. ВильчикПрозвище человека, который колеблется из стороны в сторону. ЖиликПрозвище выносливого, крепкого человека. Жила –прочное окончание мышц

4. Фамилии, обозначающие местоположение географические названия. ПодоленкоДол в древнерусском языке обозначал «низину», «яму». Долина –удлинённая впадина вдоль речного русла, среди гор. 5. Фамилии, образованные от названия растений Сосновий, Березовский От названия деревьев 6. Фамилии, образованные от названия еды. СаленкоОт слова сало. Как известно, сало- одно из самых любимых яств украинцев.

7.Фамилии, имеющие несколько версий происхождений Бабенко1. От нецерковного мужского личного имени Баба. Имя было частым в Польше. 2. «Сын повивальной бабки». Здесь бабка в значении акушерки. 3. Кость надкопытного сустава ноги у животных, которая употреблялась для игры. Бойко1.От слова «бойкий». Прозвище бойкого человека. 2. Бойками (бойко) так назывались закарпатские украинцы- горцы.

Неславянские фамилии.

Европейские фамилии. К фамилиям европейского происхождения относятся немецкие фамилии. Кляйн (Klein, в переводе на русский «маленький»). Фамилия могла произойти от прозвища. Егерь - охотник- профессионал. (Фамилия произошла от названия профессии). Герман. Эта фамилия образована от имени Герман. Штерц ( das Stern, в переводе слово обозначает «звезда»). Эльберг (das Ol – «масло, нефть»; der Berg – «гора». В переводе либо фамилия означает «масляная гора», либо «место, где добывают нефть»). Прусс( название фамилии от географического названия. Пруссия – государство, затем земля Германии). Эндерс, Баткауэр (происхождение фамилий не определено).

Неевропейские фамилии. Мусаев( от имени Моисей). Олимов (Алимов; от мусульманского личного имени Алим). Сулейманов(от имени Сулейман( Соломон). Фамилия образована от имени одного из двадцати восьми пророков). Шабанов( от тюркского имени Шабан, по названию восьмого месяца мусульманского лунного года или же арабского слова «шабан» - сытый, богатый.) Ахмедов( от имени Ахмат или Ахмед). Мамедов( Мамед, по имени пророка Мухамеда). Есть в картотеке фамилии молдавской национальности (Санду), грузинской национальности ( Рубакши), узбекской национальности (Насибов)

Заключительные выводы. 1.Анализ фамилий помогает изучить и понять историю народа, 2. Приведённые и проанализированные в работе фамилии дают самое широкое представление о тех процессах, которые имели место не только в рамках одного населённого пункта, но и являются закономерностями для всей страны в целом. 3.В результате исследования и сравнения русских и украинских фамилий мы пришли к выводу, что и те, и другие образуются, в основном, при помощи суффиксов, от имён, прозвищ, названия профессий, географических положений, названий животных, птиц, рыб, насекомых, продуктов, названия растений. Есть фамилии, образованные от событий в жизни человека, а также встречаются фамилии, имеющие несколько версий происхождения.

Используемая литература. 1.Горбаневский М.В. В мире имён и названий. М., Знание, Зинин С.И. Введение в русскую антропологию. Ташкент, Никонов В.А. География фамилий. М., Наука, Никонов В.А. Словарь русских фамилий./ сост. Е.Л.Крушельницкий. М., Школа- Пресс, Суперанская А.В., Суслова А.В. Современные русские фамилии. М., Наука, Суперанская А.В., Суслова А.В. О русских именах. Ленинград, Федосюк Ю.А. Русские фамилии. Популярный этимологический словарь. Детская литература, Б.О.Унбегаун Русские фамилии. М., Прогресс, 1989.