АРТИКЛЬ THE ARTICLE

Что такое артикль и для чего он нужен? Артикль – часть речи, являющаяся определителем существительного (указывает на некоторые его признаки). Определителями существительного являются также прилагательные, числительные, притяжательные, указательные и неопределенные местоимения. Артикль указывает на конкретность или неопределенность (второстепенность) существительного. В русском языке артикля нет, так как мы легко можем переставлять местами слова в предложении, указывая таким образом на конкретность или неопределенность существительного. Например: «Что лежит в твоей сумке? – В моей сумке лежит яблоко» и «Где мое яблоко? Я его надкусил и куда-то дел. – Посмотри внимательно. Яблоко оказалось под столом.» В английском языке слова в предложении имеют фиксированное место и главное слово не поставишь на первое место, чтобы подчеркнуть его. Зато можно поставить артикль the, если предмет этот выделяется из других таких же, а если он ничем не выделяется, можно поставить a.

Правила употребления артикля. Перед существительным может стоять артикль the, a (an) или вообще ничего не стоять. Это зависит от того, исчисляемое это существительное или неисчисляемое, в каком числе оно стоит, что обозначает и в каком контексте употреблено

СХЕМА НА ВЕСАХ АРТИКЛЕЙ.A, an – неопределенный; относит к классу The – определенный; индивидуализирует 1.Если перед существительным можно при переводе поставить «какой-то», «какой-нибудь», «чей-то», «один», «некоторый», «любой», «еще один»: Here is a letter for you. – Вам (какое-то) письмо 1.В значении «этот», «тот», «тот самый» или уже известный читателю или собеседнику в тексте: Thats the letter you have been expecting. – Вот то письмо, которое выждали. 2.Когда лицо или предмет появляются в контексте впервые: Suddenly I heard a loud cry. Внезапно я услышал (чей-то) громкий крик 2.Когда лицо или предмет упомянуты в данном контексте повторно: The cry came from a dark yard. Крик слышался из темного двора. 3.Когда речь идет о человеке или предмете – одном из ряда однотипных, однородных (всегда о профессии, национальности, партийности): Titov is a renowned spaceman. – Титов – известный космонавт (один из многих) 3.Когда речь идет о человеке или предмете, единственном в своем роде (the sun, the moon, the sky..), - перед превосходной степенью прилагательных, а также перед порядковым числительным: Gagarin was the first spaceman.- Гагарин был первым космонавтом (единственным в своем роде) Yesterday I saw a big star in the sky 4.Когда, говоря о единичном предмете, его не выделяют из всего рода или вида: I took a taxi. – Я взял такси (а не поехал автобусом или трамваем) 4.Говоря обо всей категории людей или предметов через название одного из них: The taxi is a car with a taxi-meter. – Такси – это автомобиль, снабженный счетчиком athe

Артикль не употребляется: С именами собственными, а также перед существительными, обозначающими времена года, название месяца и дня недели: Autumn was Pushkins favourite season. May is a month full of birds cries. On Saturday or Sunday we ought to go to the Operetta Theatre and see My fair lady С названиями стран, городов, парков, отдельных гор, отдельных островов, озер, континентов. Rome was not built in a day. С названиями приемов пищи. After dinner sleep a while, after supper walk a mile. С названиями игр, видов спорта. Football needs an effective rhythm. С названиями болезней The symptoms of pneumonia are high fever and cough. С существительным Home – дом, очаг, где человек вырастает и проводит свой досуг: East or West – home is best. С существительными, называющими учреждения, если имеется в виду их предназначение, а не конкретное здание. My son said I like going to school and coming back from school. The only think I dont like is being at school.

Если перед существительным уже стоит другой определитель (количественное числительное, указательное, притяжательное или неопределенное местоимение, а так же отрицание): No red rose in all my garden! he (the young student) cried, and his beautiful eyes filled with tears. (O. Wilde) – Ни одной красной розы в моем саду! Воскликнул он (молодой студент), и его прекрасные глаза наполнились слезами. Three men in a boat by Jerome K. Jerome This beautiful girl is my sister. Не принято ставить артикли, когда в семейном обиходе про старших говорят в третьем лице вместо имени – отец, дядя, бабушка и т.д. Mother is late. Aunt fried potatoes and said that the perfumes of Arabia did not smell so sweet. Granny ate them with fingers. – Мать запаздывает. Тетя поджарила картошку и сказала, что она ароматней всех аравийских благовоний. Бабушка хватала картошку пальцами Перед отвлеченными понятиями в широком понимании Love conquers all (Virgil). – Любовь побеждает всё. Time is precious, but truth is more precious than time. – Время ценно, но правда более ценна, чем время. Когда существительные служат обращением в артиклях нет нужды: Friends, Romans, countrymen, lend me your ears…(W. Shakespeare) – Друзья, римляне, соотечественники – внемлите мне…

УПОТРЕБЛЕНИЕ АРТИКЛЯ С СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ В ЕД. И МНОЖ.ЧИСЛЕ Число сущ.Неопределенный контекст Определенный контекст ЕДИНСТВЕННОЕ A (AN)THE МНОЖЕСТВЕННОЕ THE

Примечания: Артикль an ставится перед существительными, начинающимися с гласной (Half an apple – пол яблока), или с непроизносимой согласной (Half an hour - пол часа) В сочетаниях «прилагательное +существительное» артикль относится к существительному, но ставится перед прилагательным: Vladivostok is a beautiful city. Vladivostok is the most beautiful city. Перед неисчисляемыми существительными артикль или не ставится, или ставится местоимение some. Water is necessary for life. I like milk. Id like some milk. :