Николаева Надежда Генриховна, учитель русского языка и литературы учебный год МОУ «Индырчская средняя общеобразовательная школа» Янтиковского района ЧР

Начинай знакомиться с языком со слуха. Слушай, как говорят люди, для которых он родной. Слушай пластинки, магнитофонные записи. Слушай радио. По радио часто ведутся уроки интересных иностранных языков, часто передают песни на разных языках. Отныне ты весь должен обратиться в слух.

Произнеси звуки изучающего языка, и особенно тщательно звуки, которых в твоем языке нет. Подражай, и как можно точнее, именно той интонацией, с которой говорят носители языка. Прежде всего займись самыми частыми, самыми распространенными в обиходе словами. Потом берись за целые предложения. Заучивай их целиком, а не как набор отдельных слов.

Стал бы ты играть в футбол по баскетбольным правилам? Даже если ты превосходный спортсмен, так дело не пойдет. Может, баскетбольные правила тебе и больше по душе, но ты только и сможешь доказать, что они хороши лишь в баскетболе. Так же и с грамматическими правилами. В каждом языке они свои. Может, тебе и покажется что в твоем родном Языке правила самые разумные. Но если станешь переделывать все остальные грамматики или укладывать их в рамки своего языка, то зря Потратишь силы и главное – много нового и увлекательного пройдут мимо тебя. Не старайся перебороть правила другого языка, а подчинись им.

Читай газеты и журналы на языке, который ты учишь. Очень полезно читать детские книжки. Читая, старайся заучивать наизусть стихотворные и прозаические тексты.

Занимаясь новым языком, заставляй себя с самого начала думать на этом языке. Это не то же самое, что думать на родном языке, а потом мысленно переводить. Можно, конечно, переводить в уме, но если ты во время занятий постараешься вовсе избегать слов родного языка, то быстрее научишься чужому.

Снова и снова повторяй слова, выражения и целые фразы, пока они не станут сами собой приходить тебе на ум. Ты овладеваешь новым мастерством, поэтому ты должен набить себе руку, повторять одно и то же снова и снова.

На занятиях необходима система. В школе или дома, самому или с учителем заниматься надо систематически, ничего не пропуская. Большинство языковых курсов построено по определенному плану. Кто следует этому плану – тому всегда легче.