eTwinning projektų taikymas rusų (užsienio) kalbos pamokose Larisa Tichonova Rokiškio r.Pandėlio gimnazija

Цель доклада Поделиться опытом об использовании eTwinning проектов на уроках русского (иностранного) языка

3

Проекты на русском языке 4

Моя oсень 5 Интегрированный проект по русскому языку, рисованию, познанию края, информационным технологиям и др.

Описание проекта 6 Проект учеников 7-х классов о школе, уроках, одноклассниках, стране, праздниках.

План работы 7 Сентябрь : "Я осенью" - краткое описание о себе с фотографиями в осенний период /ППТ/ "Мой класс осенью" - фоторепортаж о классе. Осенний день. Описание класса /задание на уроке русского языка/ и иллюстрация - рисунки. Октябрь: Опрос: урок русского языка. Что тебе нравится на уроках русского языка? Осень в фотографиях - фотографируют, потом выставку организовать в классе, отобрать лучшие 10 и загрузить в Twinspace, потом провести голосование на 3 лучшие фотографии "Моя страна/село/город осенью" - рисунки на уроке, краткое описание, презентация. Ноябрь: "Мои друзья" - представить своих друзей и свободное время осенью. Изучение лексики - каждый класс посылает друг другу список слов /20/, которые изучают в данный - осенний период - на уроках русского языка. "Осенние праздники" - рисунки и краткое описание. Итог: опросник о работе на проекте, Website / blog /Results: questionaire about work, Website or blog, etc/

8 Наш TwinSpace

9 Олимпиада Победители международной олимпиады с грамотами.

10 Встреча в Панделисе

Блог проекта 11

Встречаем весну 12 Интегрированный проект по биологии, химии, информационным технологиям, русскому и английскому языку Pабочий язык-русский Участники-10 классы

Описание проекта 13 Проект для учеников разного возраста о любви к природе, об охране окружающей среды. Как с ранних лет можно и нужно беречь природу, свой край. Что может каждый из нас сделать на благо улучшения экологической ситуации. Какие мероприятия проходят в школах ( День Земли, День птиц и др.).

План работы Март: 1.представление школ,, Моя школа,,. Апрель: 1.мероприятие в школе,, День Земли,, и др. 2. конкурс брошюр, листовок, рисунков,, Экология и я,,. Май: 1. создание wmw мини-фильмов, презентаций др. о природе и экологии края; 2. делаем скворечники,,,День птиц,, и др. меропрятия; 3. выставка поделок из старого картона, пластика и др. отходов,,Дадим вторую жизнь вещам,,. Июнь: создание блога проекта; сбор методического материала; подведение итогов проекта; отзывы участников; обсуждение закрытия или продление проекта. 14

Детальная информация 15

Преимуществo проекта 1 16 Инструменты: slideboom.com animoto.com picturetrail.com flixtime.com Блог:

Преимуществo проекта 2 17 eTwinning проект стал частью Comenius проекта,, Humans4nature

Мои первые слова 18

Описание проекта 19 Ученики Болгарии и Литвы, изучающие русский как второй иностранный язык, вместе учатся, делятся материалами и результатами работы. По заранее оговоренным темам ученики разучивают диалоги, монологи. Для разнообразия они делают рисунки, фотографии, видео записи работы.

План работы 20 1.Декабрь - завязать знакомство. 2.Первые письма и поздравления. Фото писем. 3. Январь -,, Kак тебя зовут? Cколько тебе лет? обмен эл. фото, видео привет. 4.февраль -,, Где ты живёшь?. Рисунки. 5. Март -,, Моя семья,, Рисунки. фото

Детальная информация 21

Преимущества проекта 22 o Ученики обеих стран учились в одном виртуальном классе. o Проверка знаний проходила виртуально, ученики могли сравнивать свой уровень знаний. o Проект помог ученикам стать более уверенными и мотивированными.

Описание проекта Проект между двумя классами о школьной жизни класса. В проекте освещаются интересные события класса и школы. Ученики имеют возможность познакомиться с системой образования другой страны, сравнить системы обеих стран. Полученные знания, новые формы работы классные руководители и ученики могут применить в своей последущей работе. Результат работы - составление рекомендаций классному руководителю. 24

План работы Каждый классный руководитель или ответственный ученик представляют, какие мероприятия, классные часы или экскурсии проводились с сентября по май включительно. Ребята меняются фотографиями, пишут, оставляют свои отклики в блоге. 25

Детальная информация 26

Преимущества проекта Ценность работы состоит в том, что классные руководители обмениваются опытом работы. Mеняется сам метод проведения,так называемого, классного часа, появляется больше познавательной, ознакомительной деятельности для учеников. 27

,,Давайте знакомиться и готовить интегрированный проект по русскому языку и технологиям. 28

Цели проекта Целью нашего сотрудничества является: o использование русского языка как иностранного для общения; o приобрести не только новую информацию о кухне, блюдах и культуре партнёров, но и представить свою. 30

Описание проекта Регулярно ежемесячно виртуально встречаются и работают с группы девушек и мальчиков. Мы знакомимся друг с другом, представляем нашу школу, учеников и наш регион. Готовим блюда, типичные для нашей домашней кухни о переводим кулинарные рецепты на русский язык. Готовим по рецептам наших партнёров, дегустируем и будем определять, какое блюдо\блюда станет чемпионом. 31

Инструменты Audio conference, Chat, , Forum, Other software (Powerpoint, video, pictures and drawings), Project Diary, Twinspace, Video conference, Web publishing 32

Результат проекта Книга рецептов 33

Преимущества проекта В проекте заняты почти все 5-10 классы школы. Ученики работают не только в классе, но и дома индивидуально, что развивает навыки самостоятельности. 34

Учимся готовить вместе! 35

Иногда работаем индивидуально! 3636

Попробуйте! 3737

Детальная информация

Выводы еTwinning программа учителю: Помогает разнообразить урок. Представляет широкие возможности для интеграции. Предлагает платформу для создания современного методического материала. Даёт возможность делиться опытом, расти как специалисту. Помогает популяризировать русский язык. 3939

Приглашаем к сотрудничеству в eTwinning программе!