Творчество Льва Николаевича Толстого в контексте мировой литературы Автор презентации: учитель русского языка и литературы МОУ «Лицей 1» р.п.Чамзинка Республики Мордовия Печказова Светлана Петровна УРОК ЛИТЕРАТУРЫ В 10 КЛАССЕ

ЦЕЛЬ: помочь понять значение творчества Л.Н.Толстого в мировой литературе, проследить влияние писателя на представителей западного критического реализма 20 в., расширять читательский кругозор

М.Горький однажды сказал о Толстом: «Выйдет он – маленький. И все сразу станут меньше его». Толстой - это целый мир… М.Горький Как вы понимаете эту фразу? Фотография, 1900 г.

Замечательный русский писатель-эмигрант Владимир Набоков, тонкий ценитель толстовского творчества, однажды на лекции для американских студентов своеобразно проиллюстрировал значение Толстого в русской и мировой литературе. Набоков погасил все лампы в зале и опустил шторы. Зал погрузился в темноту… Набоков возвратился к эстраде, поднялся по ступенькам и подошел к выключателям. «На небосводе русской литературы, – объявил он, – это Пушкин !» Вспыхнула лампа в дальнем левом угл у … «Это Гоголь!» Вспыхнула лампа посередине зала. «Это Чехов!» Вспыхнула лампа справа. Тогда Набоков снова спустился с эстрады, направился к центральному окну и отцепил штору, которая с громким стуком взлетела вверх… Как по волшебству в аудиторию ворвался широкий плотный луч ослепительного солнечного света. «А это Толстой!» – прогремел Набоков. Владимир Набоков о значении Толстого в литературе

Роман «Война и мир» - первое произведение, доставившее Толстому мировую славу, - был переведён на французский язык в 1879 г. Роман произвёл на читателей сильнейшее впечатление. «Я чувствовал себя унесённым течением спокойной реки, дна которой я не мог достать», - писал один известный французский критик. Лев Толстой в мировой в литературе К нему присоединился Гюстав Флобер, известный французский писатель и общественный деятель ( ). «Какой художник и какой психолог!» - восторженно воскликнул он, прочитав два первых тома романа. «Это перворазрядная вещь! Два первых тома изумительны… Мне случалось вскрикивать от восторга во время чтения… Да, это сильно, очень сильно!»

Ромен Роллан, французский писатель и общественный деятель, учёный-музыковед ( ), писал о том, как ещё совсем молодым человеком, студентом, он читал роман Толстого: «Это произведение, как жизнь, не имеет ни начала, ни конца. Оно - сама жизнь в её вечном движении. Никогда ещё подобный Лев Толстой в мировой в литературе голос не звучал в Европе. Нам было слишком мало восхищаться творчеством Толстого, мы жили им, оно было наше. Наше своей жгучей жизненностью, своей юностью сердца… Наше своим грозным обличением обманов цивилизации». Поиски правды, духовное искание смысла жизни, нравственное самосовершенствование, присущие толстовским героям, характерны и для героев произведений Р.Ролана, таких, как «Жан-Кристоф», «Семья Тибо» и др.

Анатоль Франс, французский писатель и литературный критик ( ). писал в 1910 году в статье, посвящённой памяти Толстого: «Как эпический писатель Толстой - наш общий учитель; он учит нас наблюдать человека и во внешних проявлениях, выражающих его природу, и в скрытых движениях его души... Лев Толстой в мировой в литературе Толстой даёт нам также пример непревзойдённого интеллектуального благородства, мужества и великодушия. С героическим спокойствием, с суровой добротой он изобличал преступления общества, все законы которого преследуют только одну цель - освящение его несправедливости, его произвола. И в этом Толстой - лучший среди лучших».

Лев Толстой в мировой в литературе На другого немецкого писателя и общественного деятеля Томаса Манна ( ) творчество Толстого также произвело неизгладимое впечатление. В статье, написанной к столетию со дня рождения Льва Николаевича, он очень тонко определил характер того влияния, которое может оказать великий писатель на своих собратьев в других странах: «Впечатляющая сила его повествовательного искусства ни с чем не сравнима, всякое соприкосновение с ним вливает в душу восприимчивого таланта (но ведь иных талантов и не бывает) живящий поток энергии, свежести, первобытной творческой радости… Речь идёт не о подражании. Да и возможно ли подражание силе? Под его воздействием могут возникать произведения как по духу, так и по форме весьма между собою несходные, и, что всего существеннее, совершенно отличные от произведений самого Толстого».

Лев Толстой в мировой в литературе Английский писатель и драматург Джон Голсуорси ( ) заявляет: «Если бы понадобилось назвать роман, соответствующий определению, столь дорогому сердцу составителей литературных анкет: «величайший роман в мире», я выбрал бы «Войну и мир». Художественные законы, открытые Толстым в «Войне и мире», составляют и поныне непререкаемый образец. Голландский писатель Тойн де Фрис выразился об этом так: «Больше всего захватывает меня всегда роман «Война и мир». Он неповторим».

Лев Толстой в мировой в литературе В 1887 году американец Джон Форест писал Толстому: «Ваши персонажи для меня - живые, настоящие люди, такие же, как и Вы сами, и составляют столь же неотъемлемую часть русской жизни. Приехав теперь в Россию, я стал бы разыскивать Наташу, Соню, Анну, Пьера и Левина с большей уверенностью, что встречусь с ними, чем с русским царем. И если бы мне сказали, что они умерли, я очень огорчился бы и сказал: «Как? Все?». Американский писатель и общественный деятель Теодор Драйзер ( ) рассказывает о впечатлении, которое произвели на него в юности книги Толстого: «Я снова усиленно занялся чтением... Дороже всех мне тогда был Толстой. Я был восхищён и потрясён жизненностью картин, которые мне в них открылись, что меня внезапно озарила мысль, как бы совсем новая для меня: как чудесно было бы стать писателем. Если бы можно было писать, как Толстой, и заставить весь мир прислушаться!»

Лев Толстой в мировой в литературе Высокий нравственный пафос «Войны и мира» волнует писателей 20 века, свидетелей новых опустошительных войн, в гораздо большей степени, чем современников Толстого. Американский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе Эрнест Хемингуэй ( ) признавал, что он учился у Толстого писать о войне «как можно правдивее, честнее, объективнее и скромнее». «Я не знаю никого, кто писал бы о войне лучше Толстого», - утверждал он в книге «Люди на войне».

Немецкий писатель Леонард Франк ( ) в книге «Человек добр» назвал создателя «Войны и мира» величайшим борцом за те условия человеческого существования, при которых человек действительно может быть добр. В романе Толстого он увидел страстное участие к страданиям, которые война принесла всем людям Лев Толстой в мировой в литературе Чехословацкий журналист, литературный и театральный критик, активист чехословацкой компартии Юлиус Фучик ( ) юные годы много и жадно читал Толстого. В ученическом сочинении «О счастье», написанном Фучиком в шестнадцатилетнем возрасте, говорится: «Прихожу к выводу, что прав Толстой: в труде, только в мирном труде заключается подлинное счастье!» и, прежде всего, русским людям. Леонард Франк убеждён, что по книге Толстого должен учиться весь мир.

Столетний юбилей Толстого в 1928 г. торжественно отмеченный в Европе, ещё более расширил и утвердил здесь популярность Толстого. Многочисленные статьи, появившиеся в журналах и газетах, единодушно признавали, что «Война и мир» - величайший роман в мире, а Толстой - величайший из всех романистов, стоящий «на голову выше всех других писателей». Но не только роман «Война и мир» волновал и волнует читателей всего мира. Художник, философ, моралист-обличитель, Толстой поражает величием и грандиозностью своего творческого облика. Лев Толстой в мировой в литературе

Произведения Толстого переведены более чем на 100 языков мира

Лев Толстой в мировой в литературе Что нового вы узнали о писателе Л.Н.Толстом? Какие новые грани его творчества вам открылись? Какова роль Толстого в мировой в литературе? Что вас поразило или удивило?

Лев Толстой в изображении художников

Как-то Крамской с трудом уговорил писателя позировать. Поражает выражение глаз Толстого : в испытывающем, устремленным на зрителя взгляде удивительно передана сила его духа и проницательность. Специалисты считают, что именно этому портрету нет равных. Иван Николаевич Крамской ( ) Портрет писателя Льва Николаевича Толстого

Николай Николаевич Ге ( ) Портрет писателя Льва Николаевича Толстого

Михаил Васильевич Нестеров ( ) Портрет Льва Николаевича Толстого

Василий Никитич Мешков ( ) Лев Николаевич Толстой за работой

Леонид Осипович Пастернак ( ) Л.Н.Толстой и Н.Н.Ге в кабинете под сводами

Илья Ефимович Репин ( ) Л.Н. Толстой в кабинете под сводами

Илья Ефимович Репин ( ) Пахарь. Л.Н.Толстой на пашне

Илья Ефимович Репин ( ) Портрет Льва Николаевича Толстого

Илья Ефимович Репин ( ) Лев Николаевич Толстой на отдыхе в лесу

Илья Ефимович Репин ( ) Лев Николаевич Толстой

М.Горький однажды сказал о Толстом: «Выйдет он – маленький. И все сразу станут меньше его». Толстой - это целый мир… М.Горький Как вы понимаете эту фразу? Фотография, 1900 г. В памяти людей Толстой не только великий писатель, но и человек высочайшей нравственности, бескорыстия, жертвенности, милосердия, самоотверженного служения людям

Использованные материалы: 1.Википедия свободная энциклопедия: Л.Толстой в мировой литературе: literatura.ru/analiz-tvorchestva/62-tolstoj-ln-russkaya- literatura/349-l-tolstoj-v-mirovoj-literature.htmlhttp://russkay- literatura.ru/analiz-tvorchestva/62-tolstoj-ln-russkaya- literatura/349-l-tolstoj-v-mirovoj-literature.html 3.Северикова Н.М. Литература. Учебное пособие для учебных заведений. - М.: высшая школа, Фадеева Т.М. Тематическое и поурочное планирование по литературе в 10 классе. - М.: Экзамен,