Использование программ международной технической помощи в целях содействия социально-экономическому развитию регионов Евгений Одинец, эксперт Координационного.

Презентация:



Advertisements
Похожие презентации
Использование программ международной технической помощи в целях содействия социально-экономическому развитию регионов Евгений Одинец, эксперт Координационного.
Advertisements

1 Программа трансграничного сотрудничества (ТГС) Европейского инструмента добрососедства и партнерства (ЕИДП) «Латвия - Литва – Беларусь» 2007 – 2013 г.г.
1 Программа трансграничного сотрудничества (ТГС) Европейского инструмента добрососедства и партнерства (ЕИДП) «Латвия - Литва – Беларусь» 2007 – 2013 г.г.
КООРДИНАЦИОННОЕ БЮРО ПРОГРАММЫ ТАСИС ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ Координационное бюро – Ваш надежный консультант по вопросам предоставления.
1 Программа транснационального сотрудничества ЕС «Регион Балтийского моря» на годы Евгений Одинец, эксперт Координационного бюро Программы ТАСИС.
СЕТЬ МЕЖДУНАРОДНЫХ РЕЧНЫХ « СЕТЬ МЕЖДУНАРОДНЫХ РЕЧНЫХ БАССЕЙНОВ ВОСТОЧНОЙ ЧАСТИ БАЛТИЙСКОГО МОРЯ» TRABANT РУП «ЦНИИКИВР» с.н.с Пахомов А.В ПРОЕКТ ПРОГРАММЫ.
Создание механизмов обмена опытом между белорусскими организациями и учреждениями в области инициирования и реализации международных проектов.
BJR INTERREG III B Neighbourhood Programme INTERREG III Priority South, Latvia – Lithuania – Belarus Проект Белла Двина - Путешествуя через границы, открывая.
КООРДИНАЦИОННОЕ БЮРО ПРОГРАММЫ ТАСИС ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ Координационное бюро – Ваш надежный консультант по вопросам предоставления.
СОСТОЯНИЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММ И ПРОЕКТОВ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА БЕЛАРУСИ И ПРОГРАММИРОВАНИЯ ЭТОЙ ПОМОЩИ НА г. г.
КООРДИНАЦИОННОЕ БЮРО ПРОГРАММЫ ТАСИС ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ Координационное бюро – Ваш надежный консультант по вопросам предоставления.
СОСТОЯНИЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММ И ПРОЕКТОВ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА БЕЛАРУСИ И ПРОГРАММИРОВАНИЯ ЭТОЙ ПОМОЩИ НА г. г.
ПРОГРАММА ТРАНСГРАНИЧНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ПОЛЬША-БЕЛАРУСЬ-УКРАИНА Состояние Реализации Программы Гродно, 5 сентября 2014.
Проект международной технической помощи «Укрепление регионального потенциала по предупреждению и реагированию на химические аварии с угрозой трансграничных.
КООРДИНАЦИОННОЕ БЮРО ПРОГРАММЫ ТАСИС ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ Координационное бюро – Ваш надежный консультант по вопросам предоставления.
Разработка программы управления бассейном озера Дрисвяты/ Druksiai Подготовительная фаза проекта.
Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Беларусь РУП «Центральный научно-исследовательский институт комплексного использования.
С ЕМИНАР ПО НАПИСАНИЮ ПРОЕКТНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ Б ЕЛАРУСЬ.
Деятельность некоммерческих организаций по развитию международного бизнес сотрудничества(на примере Республики Карелия) Выступает: Заместитель директора.
Опыт осуществления проекта Европейского Союза с партнёрами из Республики Беларусь и перспективы дальнейшего сотрудничества Презентацию подготовил Gytis.
Транксрипт:

Использование программ международной технической помощи в целях содействия социально-экономическому развитию регионов Евгений Одинец, эксперт Координационного бюро Программы ТАСИС Европейского Союза в Республике Беларусь

Европейская политика добрососедства (ЕПД) Основная цель ЕПД - ипользование расширения ЕС для укрепления стабильности, безопасности и повышения благосостояния большой Европы. ЕПД не предоставляет странам- соседям перспективу присоединения к ЕС, но предлагает привилегированные отношения с ЕС и оказание содействия в различных областях сотрудничества. Основная цель ЕПД - ипользование расширения ЕС для укрепления стабильности, безопасности и повышения благосостояния большой Европы. ЕПД не предоставляет странам- соседям перспективу присоединения к ЕС, но предлагает привилегированные отношения с ЕС и оказание содействия в различных областях сотрудничества.

Этапы осуществления ЕПД 1) г. г. – реализация программ добрососедства; 2) г. г. – реализация программ в рамках Европейского инструмента добрососедства и партнерства (ЕИДП); 3) после 2013 г. – заключение соглашений о соседстве.

Органы управления программами добрососедства Для каждой программ добрососедства были созданы следующие структуры: - управляющий орган – правильный ход и способ реализации программы добрососедства; - финансирующий орган - финансовое управление средствами ЕФРР, подача в ЕК заявок на платеж, оперативное управление финансовыми потоками; - нанимающий орган - финансовое обслуживание получателей средств Программы ТАСИС, а также подписание контрактов с получателями; - совместный технический секретариат (СТС) - оперативное управление программой добрососедства, а также организация отбора проектов и реализация программы; - мониторинговый комитет - надзор за ходом реализации программы добрососедства, утверждение критериев отбора проектов, дополнительных нормативных документов и бюджета технической помощи. - управляющий комитет - отбор и утверждение проектов. В его работе принимали участие представители всех стран-партнеров Программы добрососедства и ЕК (в качестве наблюдателя). В работе мониторингового и управляющего комитетов принимали участие представители всех стран-участниц Программы, а также представители ЕК.

Программы добрососедства Беларусь участвовала в трех программах добрососедства ЕС: 1. Польша – Беларусь – Украина; 2. Латвия-Литва – Беларусь; 3. Регион Балтийского моря.

Польша-Беларусь-Украина Территория программы в Беларуси: Гродненская область, Брестская область, семь западных районов Минской области: Мядельский, Вилейский, Молодечненский, Воложинский, Столбцовский, Несвижский и Клецкий,

Латвия-Литва-Беларусь Территория программы в Беларуси: Гродненская, Витебская и Минская области Беларуси Гродненская, Витебская и Минская области Беларуси

Регион Балтийского моря Территория программы в Беларуси: Брестская, Витебская, Гродненская и Минская области Беларуси. Брестская, Витебская, Гродненская и Минская области Беларуси.

Цели и приоритеты программ добрососедства Польша – Беларусь – Украина Цель программы - Повышение уровня жизни и общественно-экономической интеграции соседствующих регионов Цель программы - Повышение уровня жизни и общественно-экономической интеграции соседствующих регионов Приоритет 1 - Повышение конкурентоспособности приграничной территории путем модернизации и развития трансграничной инфраструктуры Приоритет 1 - Повышение конкурентоспособности приграничной территории путем модернизации и развития трансграничной инфраструктуры Подприоритет Модернизация и развитие существующих транспортных систем для улучшения доступности региона Подприоритет Модернизация и развитие существующих транспортных систем для улучшения доступности региона Подприоритет Развитие общей трансграничной системы охраны окружающей среды Подприоритет Развитие общей трансграничной системы охраны окружающей среды Подприоритет Развитие туристической отрасли и инфраструктуры Подприоритет Развитие туристической отрасли и инфраструктуры Приоритет 2 - Развитие человеческого капитала и институционального трансграничного сотрудничества, включая безопасность на границах ЕС Приоритет 2 - Развитие человеческого капитала и институционального трансграничного сотрудничества, включая безопасность на границах ЕС Подприоритет Укрепление трансграничного институционального сотрудничества и повышение качества человеческого капитала Подприоритет Укрепление трансграничного институционального сотрудничества и повышение качества человеческого капитала Подприоритет Поддержка инициатив местных сообществ (Реализация микропроектов) Подприоритет Поддержка инициатив местных сообществ (Реализация микропроектов) Приоритет 3 - Техническая помощь Приоритет 3 - Техническая помощь Подприоритет Управление, реализация и контроль Подприоритет Управление, реализация и контроль Подприоритет Информирование о программе и ее оценка Подприоритет Информирование о программе и ее оценка

Цели и приоритеты программ добрососедства Латвия-Литва-Беларусь Цель программы - Содействие социально-экономическому развитию принимающих участие в Программе территорий через поддержку сотрудничества между различными слоями общества, устранение препятствий трансграничному сотрудничеству и улучшение инфраструктуры по обе стороны границы Цель программы - Содействие социально-экономическому развитию принимающих участие в Программе территорий через поддержку сотрудничества между различными слоями общества, устранение препятствий трансграничному сотрудничеству и улучшение инфраструктуры по обе стороны границы Приоритет 1 - Использование трансграничного сотрудничества для повышения конкурентоспособности участвующих в программе регионов и расширения доступа к рынкам по разные стороны границ Приоритет 1 - Использование трансграничного сотрудничества для повышения конкурентоспособности участвующих в программе регионов и расширения доступа к рынкам по разные стороны границ Подприоритет Содействие развитию туризма Подприоритет Содействие развитию туризма Подприоритет Содействие деловой активности вдоль транзитных коридоров Подприоритет Содействие деловой активности вдоль транзитных коридоров Подприоритет Улучшение возможностей трансграничного сотрудничества Подприоритет Улучшение возможностей трансграничного сотрудничества Подприоритет Защита окружающей среды в пограничных областях Подприоритет Защита окружающей среды в пограничных областях Приоритет 2 - Поддержка развития и развитие сотрудничества на уровне граждан, а также между организациями, расположенными по разные стороны границ Приоритет 2 - Поддержка развития и развитие сотрудничества на уровне граждан, а также между организациями, расположенными по разные стороны границ Приоритет 3 - Техническая помощь Приоритет 3 - Техническая помощь

Цели и приоритеты программ добрососедства Регион Балтийского моря Цель программы - Поддержка экономического, социального и регионального единообразия посредством устранения неравенства между различными территориями для достижения более высокого уровня интеграции в регионе Балтийского моря и формирования устойчивого и стабильного региона Европы Цель программы - Поддержка экономического, социального и регионального единообразия посредством устранения неравенства между различными территориями для достижения более высокого уровня интеграции в регионе Балтийского моря и формирования устойчивого и стабильного региона Европы Приоритет 1 - Поддержка региональных стратегий развития для различных территорий и секторов Приоритет 1 - Поддержка региональных стратегий развития для различных территорий и секторов Подприоритет Поддержка совместных стратегий и реализация действий для микрорегионов Подприоритет Поддержка совместных стратегий и реализация действий для микрорегионов Подприоритет Поддержка устойчивого регионального развития в отдельных секторах Подприоритет Поддержка устойчивого регионального развития в отдельных секторах Подприоритет Поддержка интегрированного развития приграничных территорий, островов и других территорий Подприоритет Поддержка интегрированного развития приграничных территорий, островов и других территорий Приоритет 2 - Поддержка территориальных структур, работающих в области устойчивого развития Приоритет 2 - Поддержка территориальных структур, работающих в области устойчивого развития Подприоритет Поддержка структур сбалансированного регионального развития Подприоритет Поддержка структур сбалансированного регионального развития Подприоритет Создание устойчивых структур коммуникаций для роста региональной интеграции Подприоритет Создание устойчивых структур коммуникаций для роста региональной интеграции Приоритет 3 - Расширение институционального потенциала и расширение возможностей многостороннего и двустороннего сотрудничества в регионе Балтийского моря Приоритет 3 - Расширение институционального потенциала и расширение возможностей многостороннего и двустороннего сотрудничества в регионе Балтийского моря Подприоритет Поддержка институционального развития и расширения возможностей сотрудничества Подприоритет Поддержка институционального развития и расширения возможностей сотрудничества Подприоритет Двустороннее сотрудничество в морских делах в регионе Балтийского моря Подприоритет Двустороннее сотрудничество в морских делах в регионе Балтийского моря

Участники программ добрососедства Заявителями на получение гранта могли быть республиканские и местные органы власти, научно- исследовательские институты и учреждения образования, фонды, школы, университеты, предприятия, находящиеся в собственности органов местной власти, ассоциации, общественные объединения, другие некоммерческие организации Заявителями на получение гранта могли быть республиканские и местные органы власти, научно- исследовательские институты и учреждения образования, фонды, школы, университеты, предприятия, находящиеся в собственности органов местной власти, ассоциации, общественные объединения, другие некоммерческие организации В рамках этих программ впервые в проектах международной технической помощи смогли принять участие научно-исследовательские институты и организации В рамках этих программ впервые в проектах международной технической помощи смогли принять участие научно-исследовательские институты и организации

Объем привлеченных инвестиций по областям Гродненская область – ЕВРО (33 %) Гродненская область – ЕВРО (33 %) Брестская область – ЕВРО (25 %) Брестская область – ЕВРО (25 %) Минская область – ЕВРО (25 %) Минская область – ЕВРО (25 %) Витебская область – ЕВРО (17 %). Витебская область – ЕВРО (17 %).

Примеры проектов Сеть международных речных бассейновых районов восточной части Балтийского моря (получатель МТП - Сеть международных речных бассейновых районов восточной части Балтийского моря (получатель МТП - ЦНИИКИВР Минприроды. Цель проекта - содействие улучшению состояния водных ресурсов восточной части Балтийского моря и интеграции вопросов пространственного планирования в существующие планы управления речными бассейнами. Бюджет ЕВРО. Оценка развития предпринимательства на балтийском пространстве ( Оценка развития предпринимательства на балтийском пространстве (Минское отделение БелТПП. Цель проекта - повышение конкурентоспособности малых и средних предприятий Балтийского региона и развитие сотрудничества между странами Балтийского региона через системы торгово-промышленных палат. Бюджет – ЕВРО.

Примеры проектов «Белла Двина» - путешествуя через границы, открывая культуру, наслаждаясь природой региона Западной Двины/Даугавы (получатели МТП - Полоцкий горисполком; Верхнедвинский, Россонский, Бешенковичский, Миорский, Витебский и Городокский райисполкомы; ГНУ «Витебский НИЦ регионального развития». «Белла Двина» - путешествуя через границы, открывая культуру, наслаждаясь природой региона Западной Двины/Даугавы (получатели МТП - Полоцкий горисполком; Верхнедвинский, Россонский, Бешенковичский, Миорский, Витебский и Городокский райисполкомы; ГНУ «Витебский НИЦ регионального развития». Цель проекта - создание трансграничного туристического пространства вдоль рек Западной Двины/Даугавы между Даугавпилсом, Полоцком и Витебском. Цель проекта - создание трансграничного туристического пространства вдоль рек Западной Двины/Даугавы между Даугавпилсом, Полоцком и Витебском. Бюджет – ЕВРО. Бюджет – ЕВРО. Охрана и устойчивое управление биоразнообразием озера Дрисвяты – трансграничного водно-болотного комплекса международного значения (получатель МТП - Институт зоологии НАНБ). Охрана и устойчивое управление биоразнообразием озера Дрисвяты – трансграничного водно-болотного комплекса международного значения (получатель МТП - Институт зоологии НАНБ). Цель проекта - Сохранение и расширение биоразнообразия озера Дрисвяты посредством устойчивого управления основными местообитаниями и угрожаемыми видами и их защиты в этом трансграничном водно – болотном угодии международного значения. Цель проекта - Сохранение и расширение биоразнообразия озера Дрисвяты посредством устойчивого управления основными местообитаниями и угрожаемыми видами и их защиты в этом трансграничном водно – болотном угодии международного значения. Бюджет – ЕВРО. Бюджет – ЕВРО.

Примеры проектов Искусство без границ – развитие трансграничной культурной индустрии через искусство Марка Шагала и Марка Ротко (получатель МТП - отдел культуры Витебского горисполкома). Искусство без границ – развитие трансграничной культурной индустрии через искусство Марка Шагала и Марка Ротко (получатель МТП - отдел культуры Витебского горисполкома). Цель проекта - Содействие социально-экономическому развитию приграничных регионов Беларуси и Латвии на основе использования их культурного потенциала. Цель проекта - Содействие социально-экономическому развитию приграничных регионов Беларуси и Латвии на основе использования их культурного потенциала. Бюджет ЕВРО. Бюджет ЕВРО. Увлекательная велосеть в Озерном крае (получатель МТП - Глубокский районный Совет депутатов). Увлекательная велосеть в Озерном крае (получатель МТП - Глубокский районный Совет депутатов). Цель проекта - Содействие развитию активного туризма, здорового образа жизни населения Латвии, Литвы и Беларуси, привлечение туристов в регион посредством улучшения инфраструктуры для велотуризма и маркетинга туристических возможностей в Балтийском озерном крае. Цель проекта - Содействие развитию активного туризма, здорового образа жизни населения Латвии, Литвы и Беларуси, привлечение туристов в регион посредством улучшения инфраструктуры для велотуризма и маркетинга туристических возможностей в Балтийском озерном крае. Бюджет – ЕВРО. Бюджет – ЕВРО.

Примеры проектов Установление белорусско-латвийского сотрудничества в области детской паллиативной помощи Установление белорусско-латвийского сотрудничества в области детской паллиативной помощи Получатель МТП - Общественная благотворительная организация «Белорусский детский хоспис» Получатель МТП - Общественная благотворительная организация «Белорусский детский хоспис» Цель проекта - усиление развития услуг паллиативной помощи в Беларуси и Латвии путем создания сотрудничества между белорусскими и латвийскими учреждениями паллиативной помощи в области методологии, нормативного регулирования и образования Цель проекта - усиление развития услуг паллиативной помощи в Беларуси и Латвии путем создания сотрудничества между белорусскими и латвийскими учреждениями паллиативной помощи в области методологии, нормативного регулирования и образования Бюджет – ЕВРО Бюджет – ЕВРО

Примеры проектов Укрепление регионального потенциала по предупреждению и реагированию на химические аварии с угрозой трансграничных последствий в регионе Беларусь-Латвия- Литва Укрепление регионального потенциала по предупреждению и реагированию на химические аварии с угрозой трансграничных последствий в регионе Беларусь-Латвия- Литва Получатель МТП - Министерство по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь Получатель МТП - Министерство по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь Цель проекта - разработка механизмов сотрудничества между учреждениями по чрезвычайным ситуациям и спасательными службами Беларуси, Латвии и Литвы для эффективного совместного реагирования на возможные химические аварии на промышленных предприятиях в приграничных регионах Беларуси, Латвии и Литвы Цель проекта - разработка механизмов сотрудничества между учреждениями по чрезвычайным ситуациям и спасательными службами Беларуси, Латвии и Литвы для эффективного совместного реагирования на возможные химические аварии на промышленных предприятиях в приграничных регионах Беларуси, Латвии и Литвы Бюджет – ЕВРО Бюджет – ЕВРО

Примеры проектов Приграничное сотрудничество соседствующих регионов Республики Беларусь и Литовской республики по улучшению экологической безопасности общего водного бассейна Приграничное сотрудничество соседствующих регионов Республики Беларусь и Литовской республики по улучшению экологической безопасности общего водного бассейна Получатели МТП - Гродненский горисполком, Гродноводоканал, Гродненский областной комитет природных ресурсов и охраны окружающей среды, Гродненский государственный университет Получатели МТП - Гродненский горисполком, Гродноводоканал, Гродненский областной комитет природных ресурсов и охраны окружающей среды, Гродненский государственный университет Цель проекта - улучшение инфраструктуры по очистке сточных вод и охрана водных ресурсов бассейна реки Неман Цель проекта - улучшение инфраструктуры по очистке сточных вод и охрана водных ресурсов бассейна реки Неман Бюджет проекта – ЕВРО Бюджет проекта – ЕВРО

Примеры проектов Обмен знаниями, повышение информированности и предупреждение наследственного рака в приграничных регионах Беларуси, Латвии и Литвы Обмен знаниями, повышение информированности и предупреждение наследственного рака в приграничных регионах Беларуси, Латвии и Литвы Получатель МТП - Гродненская областная клиническая больница Получатель МТП - Гродненская областная клиническая больница Цель проекта - обмен знаниями, организация мероприятий по предотвращению возникновения наследственного рака среди населения приграничных регионов Цель проекта - обмен знаниями, организация мероприятий по предотвращению возникновения наследственного рака среди населения приграничных регионов Бюджет проекта – ЕВРО Бюджет проекта – ЕВРО

Примеры проектов «Неизвестная Европа» - развитие туристической инфраструктуры польско-белорусского приграничья в районе Августовского канала и Немана «Неизвестная Европа» - развитие туристической инфраструктуры польско-белорусского приграничья в районе Августовского канала и Немана Получатели МТП - отдел физической культуры, спорта и туризма Гродненского облисполкома, Гродненское областное отделение общественного объединения «Республиканский туристско-спортивный союз». Получатели МТП - отдел физической культуры, спорта и туризма Гродненского облисполкома, Гродненское областное отделение общественного объединения «Республиканский туристско-спортивный союз». Цель проекта - развитие туристической инфраструктуры и туризма как инструмента повышения конкурентоспособности приграничного региона Августовского канала и реки Неман в Гродненской области. Цель проекта - развитие туристической инфраструктуры и туризма как инструмента повышения конкурентоспособности приграничного региона Августовского канала и реки Неман в Гродненской области. Бюджет – ЕВРО. Бюджет – ЕВРО.

Итоги реализации программ добрососедства За время участия Беларуси в программах добрососедства управляющими комитетами программ был одобрен 21 проект с участием белорусских получателей, суммарный бюджет которых составляет ЕВРО. За время участия Беларуси в программах добрососедства управляющими комитетами программ был одобрен 21 проект с участием белорусских получателей, суммарный бюджет которых составляет ЕВРО.

Соответствие приоритетов ТГС ЕИДП национальным интересам Республики Беларусь

Итоги первого конкурса заявок в программу транснационального сотрудничества ЕС «Регион Балтийского моря» на г. г. Первый конкурс заявок проходил с 25 февраля 2008 г. по 30 мая 2008 г. Первый конкурс заявок проходил с 25 февраля 2008 г. по 30 мая 2008 г. В первом конкурсе было подано 110 проектных предложений. В первом конкурсе было подано 110 проектных предложений. Мониторинговый комитет Программы одобрил к финансированию 24 проекта. Из них – 3 проекта с участием белорусских организаций: Мониторинговый комитет Программы одобрил к финансированию 24 проекта. Из них – 3 проекта с участием белорусских организаций: 1. BALTRAD – совершенствование сети метеорологических радиолокационных станций в регионе Балтийского моря (заявитель – Шведский метеорологический и гидрологический институт; партнер со стороны Беларуси – ГУ «Республиканский Гидрометеорологический центр», бюджет белорусской части проекта составляет ЕВРО); 2. Bioenergy Promotion – развитие биоэнергетических ресурсов в регионе Балтийского моря (заявитель – Шведское агентство по энергетике; партнеры со стороны Беларуси – Гродненское государственное производственное лесохозяйственное объединение и Государственное лесохозяйственное учреждение «Волковысский лесхоз», бюджет белорусской части проекта составляет ЕВРО);

Итоги первого конкурса заявок в программу транснационального сотрудничества ЕС «Регион Балтийского моря» на г. г. 3. Urb. Energy – мероприятия по энергоэффективности и комплексному развитию в городах (заявитель – Германская ассоциация жилищного хозяйства, городского и пространственного планирования; партнер со стороны Беларуси – управление жилищно-коммунального хозяйства Гродненского облисполкома, бюджет белорусской части проекта составляет ЕВРО). Следующий конкурс заявок в Программу транснационального сотрудничества ЕС «Регион Балтийского моря» на г. г. будет проходить с 19 января 2009 г. по 31 марта 2009 г. Следующий конкурс заявок в Программу транснационального сотрудничества ЕС «Регион Балтийского моря» на г. г. будет проходить с 19 января 2009 г. по 31 марта 2009 г. В Программе участвует вся территория Республики Беларусь.

Спасибо за внимание! Евгений Одинец, Эксперт Координационного бюро Проограммы ТАСИС ЕС в Беларуси. Тел.: ( ) ;