ДОДАТКОВІ МАТЕРІАЛИ

Існує близько 30 екранізацій роману Вперше роман екранізовано в 1910 році В США Анну Кареніну екранізовано 7 разів

ВІВ`ЄН ЛІ

ТЕТЯНА САМОЙЛОВА

СОФІ МАРСО

ТЕТЯНА ДРУБІЧ

Генрих Манизер. Анна Каренина (по роману Л.Н.Толстого), Омский областной музей изобразительных искусств им. М.А.Врубеля

ДОДАТОК 1 Відомі люди про роман «Анна Кареніна» та героїню

АННА АХМАТОВА в разговоре с Лидией Чуковской: Неужели вы не заметили, что главная мысль этого великого произведения такова: если женщина разошлась с законным мужем и сошлась с другим мужчиной, она неизбежно становится проституткой. Не спорьте! Именно так! И подумайте только: кого же мусорный старик избрал орудием Бога? Кто же совершает обещанное в эпиграфе отмщение? Высший свет: графиня Лидия Ивановна и шарлатан- проповедник. Ведь именно они доводят Анну до самоубийства. А как сам он гнусно относится к Анне! Сначала он просто в неё влюблён, любуется ею, чёрными завитками на затылке... А потом начинает ненавидеть даже над мёртвым телом издевается... Помните: «бесстыдно растянутое»?.. Да, да, конечно, множество гениальных страниц. Бормотание мужичка под колёсами великолепная заумь... Я очень дружна с его внучкой Соней. Она дала мне альбом, чтобы я написала. В этом альбоме спёртый дух ханжеский дух Ясной Поляны (Чуковская Л.К. Записки об Анне Ахматовой. Кн – М., С. 16).

МАРИНА ЦВЕТАЕВА в статье «Мой Пушкин» поддержала толстовскую трактовку: Да, да, девушки, признавайтесь первые, и потом слушайте отповеди, и потом выходите замуж за почётных раненых, и потом слушайте признания и не снисходите до них и вы будете в тысячу раз счастливее нашей другой героини, той, у которой от исполнения всех желаний ничего другого не осталось, как лечь на рельсы. Между полнотой желания и исполнением желаний, между полнотой страдания и пустотой счастья мой выбор был сделан отродясь и дородясь.

Афанасій Фет «Анна настолько умна, честна и цельна, чтобы понять всю фальшь, собранную над ее головой ее поступком, и бесповоротно всеми фибрами души осудить всю свою невозможную жизнь... Ни вернуться к прежней жизни, ни продолжать так жить нельзя».

Некрасов Н.А. Толстой, ты доказал с терпеньем и талантом, Что женщине не следует гулять Ни с камер-юнкером, ни с флигель-адъютантом, Когда она жена и мать.

ДОДАТОК ІІ РОЗДУМИ НАД ЕПІГРАФОМ «Мне отмщение, и Аз воздам». текст Евангелия из Послания апостола Павла к римлянам (гл. 12, ст. 19), но ввел союз и (канонический текст: «Мне отмщение, Аз воздам»

критик М. С. Громека « в любви нет безусловной свободы, а есть законы, и от воли человека зависит согласоваться с ними и быть счастливым или преступать их и быть несчастным». «нельзя разрушить семью, не создав ей несчастья, и на этом старом несчастье нельзя построить нового счастья»

В. В. Вересаев связывал эпиграф с Анной, в жизни которой любовь и материнство не были в единстве: «Человек легкомысленно пошел против собственного своего существа, и великий закон, светлый в самой своей жестокости, говорит: Мне отмщение, Аз воздам». Выслушав суждение Вересаева, Толстой сказал: «Да, это остроумно, но я должен повторить, что я выбрал этот эпиграф просто, чтобы выразить ту мысль, что то дурное, что совершает человек, имеет своим последствием все то горькое, что идет не от людей, а от бога, и что испытала на себе и Анна Каренина. Да, я помню, что именно это я хотел выразить»

Достоевский Ф.М. «Ясно и понятно до очевидности, что зло таится в человечестве глубже, чем предполагают лекаря-социалисты..., законы духа человеческого столь еще неизвестны, столь неведомы науке, столь неопределенны и столь таинственны, что нет и не может быть еще ни лекарей, ни даже судей окончательных, а есть тот, который говорит: Мне отмщение, и Аз воздам. Ему одному лишь известна вся тайна мира сего и окончательная судьба человека».

Спустя почти тридцать лет после окончания «Анны Карениной», Толстой получил письмо от двух девочек, учениц шестого класса из Вологды. Они спрашивали, «в каком отношении к содержанию романа Анна Каренина стоит эпиграф: Мне отмщение, и Аз воздам», и высказали, как они понимают его: «Мы думаем так: что человек, нарушивший нравственные правила, будет наказан». На конверте их письма от 29 октября 1906 г. Толстой надписал: «Вы правы».

ОБ ОТРАЖЕНИИ ЖИЗНИ В АННЕ КАРЕНИНОЙ ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ С. Л. ТОЛСТОГО «Что же хотел выразить в своем романе Толстой, выбирая одну миллионную из всех возможных сочетаний? Он сам ответил на это: «Если бы я хотел словами выразить все то, что имел в виду выразить романом, то я должен был бы написать роман тот самый, который я написал, сначала». Эпиграф «Мне отмщение, и аз воздам» дает ключ к пониманию замысла «Анны Карениной»; но глубину ее основной идеи нельзя выразить в немногих словах.»

Список використаних джерел 1. Бабаев Э. Г. Предисловие // Роман широкого дыхания = Лев Николаевич Толстой. «Анна Каренина».. Библиотека всемирной литературы. Художественная литература, Т С. 8. (вторая) экз. 2. Бунин И. А. «Освобождение Толстого» // (По изд.: И. А. Бунин. Собрание сочинений в шести томах, М., "Художественная литература", 1988 г.) 3. Вершины: Книга о выдающихся произведениях русской литературы/ 4. Сост. В.И. Кулешов - М.: Дет.лит., Достоевский Ф. М. Письма, т. 3. М. Л., 1987, с Леонид Леонов. Слово о Толстом. М., 1985, с Л. Н. Толстой в воспоминаниях современников. / Редактор: Лидия Опульская. М.: Государственное издательство художественной литературы, Т. 1 и 2. С. 153 и и 560 с. (Серия литературных мемуаров) экз. 8. «Любовь в жизни Льва Толстого» / В.А.Жданов. Издательство М. и С. Сабашниковых, 20 февраля С с экз. 9. Набоков В. В. Лекции по русской литературе / переводчик: И. Н. Толстой с экз. 10. Паращич В. В. Світова література.10 клас (академічний рівень).- Х.:Вид. група» Основа», с.: табл.- (Серія «Мій конспект»). 11. Толстая С. А. Мои записи разные для справок. = «Дневники С. А. Толстой, » / ред. С. Л. Толстого. издательство М. и С. Сабашниковых. 12. Роллан Р. Жизнь Толстого / В кн.: Ромен Роллан. Собрание сочинений. Том. второй. Жизни великих людей. М.: Гос. изд-во худ. литературы, С «Русская критика середины XIX века» / Н. Н. Страхов, В. Г. Белинский, Ф. М. Достоевский, Н. А. Добролюбов экз. 14. Свенцицкий В. П. Венок на могилу Льва Толстого // Наш современник С Толстая С. А. Дневники. В 2-х томах, т. 1. М., 1978, с Толстой Л. Н. Полн. собр. соч. в 90-та томах. 17. Художник жизни: (О Льве Толстом). (Вересаев В.) [Статья] // Красная новь N 4. С Я иду на урок, Елена ПОЛТАВЕЦ //