Морфологические особенности устной пермской речи

Существительные 1.Окончание –у в п.п.ед.ч. сущ. м.и ср.рода: Афанасий в отпуску, на гольном жиру 2.Окончание –а в сущ. и.п. мн.ч.: протокола кто ведет? 3.Окончание –е в д. и пр.п. сущ. на –ия: сбегай-ка к матере, обращались к Евгение Васильевне

Прилагательные Стяженные формы в и. и в.падежах: кофта зелена, свежу капусту

Числительные Утрата формы склонения: Тышша шессот переделать надо. Порядка тридцать первый-второй

Местоимение 1.Употребление форм личных местоимений без –н в косвенных падежах: у его полно двоек 2.Употребление притяжательных местоимений –свой, -их: это была ихняя затея. Часто ихний говорю. Не отступал от своёва слова. Со своёй стороны 3.Стяженные формы: че у них таки кирпичи стали 4.Род.п. личных мест. ед.ч. –мня, -тя: она у тя лучше звучит 5.Мест. 3 лица –оне: оне к нам приедут

Глаголы 1.Стяжение: сделам, знат, не хватат 2.Отсутствие чередования [г], [к] с шипящими [ж], [ч]: берегет, текет 3.Отсутствие суффикса –и в повелительном наклонении: положь, не порть, приложьте 4.Возвратные глаголы на месте невозвратных: стиралась 5.Невозвратные глаголы вместо возвратных: дом загорел, поднялся и задох, дожди сторожа

Наречие Употребление слов боле, мене Предлог Предлог - об, если слово начинается с согласного : мы говорили об ней

Прикамские частушки Утка сера в речку села, Вдоль по речке поплыла. Девка смела к парню села, Речь веселу завела. Золото мое колечушко Горит, как уголек. Приуважь мое сердечушко, Приди под вечерок Запевала, запевала, Запевать хотелося, А теперя что со мной, Куда веселье делося? Я любила боле года, Говорила: «Леня мой!» А теперь даю свободу – Куда хошь, а я домой.