1 ПОЛИТИКА И ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ РЫНКА ВЬЕТНАМА Фам Ву Хай Директор Центра Продвижения и Инвестиций в Северном Вьетнаме Департамент иностранных инвестиций Министерство Планирования и Инвестиций Ханой, Октябрь 2001г.

2 Содержание I.Обзор Вьетнама II.Обзор ПИИ и ПИИ Российской Федерации в Вьетнаме III.Инвестиционная политика IV.Порядок и процедуры проведения инвестиционной деятельности V.Ориентация и мера по привлечению ПИИ

3 Площадь: км 2 Площадь: км 2 Береговая линия: км Береговая линия: км Население: 86 млн. чел. (65% от лет) Население: 86 млн. чел. (65% от лет) Богатые природные ресурсы. Богатые природные ресурсы. Высокий прирост ВВП ( : 7%) Высокий прирост ВВП ( : 7%) Стабильная социальная политика. Стабильная социальная политика. Удобное географическое расположение для воздушного и морского транспортного сообщения со всеми странами. Удобное географическое расположение для воздушного и морского транспортного сообщения со всеми странами. Успех в международной и региональной интеграции: член ВТО Успех в международной и региональной интеграции: член ВТО Доступ к основным рынкам: Доступ к основным рынкам: Вьетнам 86 млн. чел.;Вьетнам 86 млн. чел.; Китай (более 1 млрд. чел.);Китай (более 1 млрд. чел.); Юго-Восточная Азия (более 500 млн. чел.)Юго-Восточная Азия (более 500 млн. чел.) I. Обзор Вьетнама

4 Рост ВВП за : 7,0% Ожидаемый рост ВВП 2011: 6,0% Ожидаемый ПИИ 2011: зарегистрированный капитал 17 млрд. долл.; реализованный капитал 11 млрд. долл. Состояние экономического развития Вьетнама Темп роста экономики (%)

5 Ожидаемый ПИИ на период Показатели Единица измерения I. Состояние реализации 1 Реализованный инв. капитал Млрд. Долл Экспорт зарубежных инвестиций Млрд. Долл Импорт зарубежных инвестиций Млрд. Долл Отрицательное сальдо зарубежных инвестиций Млрд. Долл II. Зарегистрированный капитал 1 Новый и дополнительный зарегистрированный капитал Млрд. Долл Новый и дополнительный зарегистрированный капитал достаточно высокие Вывод: 1. Новый и дополнительный зарегистрированный капитал достаточно высокие. 2. Реализованный капитал остаётся на уровне 11 млрд. долл. /год.

6 По первым 9 месяцам 2011: Зарегистрированный капитал 9,903 млрд. долл. США, реализованный капитал 8,2 млрд. долл. США. Замечание: Зарегистрированный капитал состоит из новых и дополнительных инвестиций II. ОБЗОР ПИИ, ПИИ РОСИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ВЬЕТНАМЕ ОБЗОР ПИИ ОБЗОР ПИИ

7Показатели Прогноз Доля ПИИ в ВВП(%) Валовой экспорт иностранных инвестиций (млн. долл.) 7,658,6511,315,0519,7823,930,9741,5053,056,4475,990,8 Экспорт иностранных инвестиций (в т.ч. сырой нефти) (млн. долл.) 6,813,674,66,348,8110,814,6219,7924,430,3739,046,8 Чистый импорт иностранных инвестиций (млн. долл.) 6,814,986,78,7110,9713,116,3521,7128,626,0736,944,0 Средства госбюджета (млн. долл.) ,540 Количество работников (тыс. Чел.) ,000 Роль ПИИ

Структуры ПИИ (состояние на сентябрь 2011г.) ПИИ ПО ОТРАСЛЯМ ЭКОНОМИКИ Наибольший объем ПИИ находится в производственной и обрабатывающей промышленности. 10 отраслей с наибольшими ПИИ TTОтрасли Кол-во проектов Сумма зарегистри- рованного капитала (млн. долл.) 1 Производственная и обрабатывающая промышленность Торговля недвижимостью Строительство Гостиничный бизнес Электроэнергия, газ, вода Информационн-коммуникативная связь Культура и досуг Хранение и транспортировка Сельское и лесное хозяйство. рыболовство Добыча полезных ископаемых других Итого

Отношения Вьетнам-Россия Между двумя странами установлены дипломатические отношения с 30/01/1950г. Существуют около 60 двухсторонних документов, подписанных в области: нефти и газа, атомной энергетики, экономики - торговли, образования, культуры и науки, военной техники Подписание в 2001 году совместной декларации о стратегическом партнерстве двух стран: Вьетнам и Россия ( ) Новый этап развития партнерских отношений между двумя странами, со значительными изменениями в качестве; развитие вширь и вглубь.

ПИИ Российской Федерации в Вьетнам (по состоянию октябрь 2011г.) 10 Общее количество Российских инвестиционных проектов в Вьетнам составляет 74. Общий объем инвестиций: 910,492,848 млн. долл. Сумма уставного капитала: 622,436,094 млн. долл. В том числе: 3 проекта за первые 10 месяцев в 2011 году с общим объемом регистрированного капитала в сумме 15,13 млн. долл. В настоящее время по объему инвестиции России в Вьетнам стоят на 23-м месте по сравнению с другими странами, в основном направленные в горнодобывающие, перерабатывающей отрасли, в отрасли производства и т.д.

(по состоянию на октябрь 2011.) Инвестиции Вьетнама в Россию (по состоянию на октябрь 2011.) Инвестиции Вьетнама в Россию в последние несколько лет резко возросли: Инвестиции Вьетнама в Россию в последние несколько лет резко возросли: -В 2008 году: более 100 млн. долл. США -На данный момент достигли 1670 млн. долл. на 18 проектов, ориентированных на нефтегазовый, банковский и коммерческий секторы и т.д. -Второе место по вложению инвестиций (после Лаоса).

СТРУКТУРА ПИИ РФ (по состоянию на октябрь 2011г) Вывод: ПИИ сосредоточены в области добычи полезных ископаемых На 2-ом месте: Строительство Вывод: ПИИ сосредоточены в области добычи полезных ископаемых На 2-ом месте: Строительство Отрасли Кол-во проектов Сумма капитала (долл.) 1 Добыча полезных ископаемых4431,200,000 2 Строительство6164,562,770 3 Производственная и обрабатывающая промышленность 32112,696,893 4 Торговля недвижимостью2 49,392,900 5Гостиничный бизнес438,669,000 6 Сельское и лесное хозяйство, рыболовство 530,580,000 7 Оптовая и розничная торговля, ремонт 429,450,000 8 Другие1753,941,285 Итого74910,492,848 ПИИ РФ ПО ОТРАСЛЯМ

13 Местные кол-во проекто в кол-во проекто в Сумма капитала Сумма капитала (млн. долл.) (млн. долл.) 1 Нефтегазовый Бинь Динь Ханой Бария- Вунгтау Город Хошимин Фуиен Биньтхуан Куангнинг Тханьхоа Куангнгай Другие регионы Итого СТРУКТУРА ПИИ РФ в вьетнам (по состоянию на Октябрь 2011г.) ПИИ РФ ПО РЕГИОНАМ ВЬЕТНАМА

III. ИНВЕСТИЦИОННАЯ ПОЛИТИКА 1.Отрасли, открытые для инвестиций 2.Регионы, открытые для инвестиций 3.Сравнение инвестиционных затрат

Отрасли, открытые для инвестиций 1.Производство высокотехнологичных продукций, новых материалов, новых энергетических, биологических, информационных технологий; машиностроение; 2.Растениеводство, лесоводство, мореводство; разработка новой генетической продукции, выведение новых сортов сельскохозяйственных культур и пород животных. 3.Использование современных высоких технологий для проведения исследований и разработок; 4.Строительство и развитие инфраструктуры и другие важные проекты; 5.Развитие образования, профессиональной подготовки, здравоохранения, физической культуры и спорта; 6.Производственный сектор и другие отрасли услуг.

Регионы, открытые для инвестиций 1.Регионы с особыми социально-экономическими трудностями. 2.Регионы с социально-экономическими трудностями. 3.Высокотехнологичные зоны, экономические зоны.

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ЛЬГОТЫ 1.Льготная ставка налога на прибыль 2.Освобождение от уплаты или уменьшение налога на прибыль 3.Освобождение от уплаты или снижение арендной платы на недвижимость 4.Освобождение от импортной пошлины 5.Другие льготы

ЛЬГОТНАЯ СТАВКА НАЛОГА НА ПРИБЫЛЬ 1.Существуют два уровня льготного налога на прибыль: 10%: 15 лет (особо трудные регионы, высокотехнологичные зоны) 30 лет (привлекательные для инвестирования отрасли) За все время деятельности (отрасли образования, медицины, культуры и т.д.) 20%: 10 лет (трудные регионы) За все время деятельности (сельскохозяйственные кооперативы, гражданский кредитный фонд) 2.По истечению указанных сроков, льготная ставка налога на прибыль составит 25%.

СТАВКА НАЛОГА НА ПРИБЫЛЬ Ставка налога Срок Отрасли технологий, инфраструк туры, программно го обеспечени я Области технологий, инфраструк туры, программно го обеспечени я (рекоменду емые) Отрасли образования, профессиона льной подготовки, здравоохран ения, культуры, спорта Сельскохозяй ственные кооперативы и гражданские кредитные фонды Трудные регионы Трудные регионы, высокотехно логичные зоны 20%10 летx 20% За все время деят-ти X 10%15 летx x 10%30 летX 10% За все время деят-ти x

ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ УПЛАТЫ, СНИЖЕНИЕ НАЛОГА НА ПРИБЫЛЬ Освобож дение(го д) Снижени е 50% Социальные отрасли в трудных и особо трудных регионах Высокотех нологичны е зоны, экономиче ские зоны Области технологий, инфраструк туры, программно го обеспечени я Образован ие, подготовка кадров, медицина, культура и экология Социальные отрасли вне трудных и особо трудных регионов Исполне ние в трудных региона х 49 летXXXX 45 лет X 24 года x

ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ АРЕНДНОЙ ПЛАТЫ ЗА НЕДВИЖИМОСТЬ Для проектов, относящихся кОсвобождение отраслям экономики, открытым для инвестиций 3 года регионам с социально-экономическими трудностями 7 лет регионам с особыми социально-экономическими трудностями; Либо отраслям в регионах с социально- экономическими трудностями 11 лет отраслям экономики, открытым для инвестиций в регионах с особыми социально-экономическими трудностями 15 лет

ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ИМПОРТНОЙ ПОШЛИНЫ 1.Оборудования, материалы и специальные транспортные средства и др., импортируемые для создания основных фондов для проектов, претендующих на инвестиции. 2.Материалы, которые еще не производятся в стране. 3.Товары, которые впервые импортируются по правительственному списку для проектов: гостиниц, офисов, квартир, супермаркетов, полей для гольфа, парков развлечений, медицинских, образовательных и культурных учреждений, финансовых центров и т.д. 4.Сырье, материалы и компоненты проектов в специальных инвестиционных отраслей или регионах с особо трудными социально-экономическими условиями, освобождаются от налога на импорт в течение 5 лет с начала производства…

ДРУГИЕ ЛЬГОТЫ 1.Льготы по отложенным убыткам: возможность отложить убытки в течение 5 лет. 2.Льготы по амортизации: Ускоренный износ проектов в отраслях, регионах с инвестиционными льготами и проектах с быстрой окупаемостью, максимальный темп износа – в 2 раза по сравнению с первоначальной стоимостью. 3.Расширение инвестиционных льгот: Возможность предоставление проектам на расширение особо важных отраслей более высоких государственных льгот.

СРАВНЕНИЕ ИНВЕСТИЦИОННЫХ ЗАТРАТ Источник: газета JETRO (по состоянию за первый квартала2010г) Минимальная зарплата по законодательству (в месяцах)

СРАВНЕНИЕ ИНВЕСТИЦИОННЫХ ЗАТРАТ (продолжение) Источник: газета JETRO ( по состоянию за первый квартал 2010г)

СРАВНЕНИЕ ИНВЕСТИЦИОННЫХ ЗАТРАТ (продолжение) Источник: газета JETRO (по состоянию за первый квартал 2010г) Налог на прибыль

СРАВНЕНИЕ ИНВЕСТИЦИОННЫХ ЗАТРАТ (продолжение) Источник: газета JETRO (по состоянию за первый квартал 2010г) Расходы на аренду офиса (в месяцах, м2)

СРАВНЕНИЕ ИНВЕСТИЦИОННЫХ ЗАТРАТ (продолжение) Источник: газета JETRO ( по состоянию за первый квартал 2010г) Расходы на аренду жилья для иностранцев (в месяцах)

СРАВНЕНИЕ ИНВЕСТИЦИОННЫХ ЗАТРАТ (продолжение) Источник: газета JETRO (по состоянию за первый квартал 2010г) Транспортные расходы на доставку контейнером (контейнер 40-feet, от ближайшего порта к порту Yokohama)

IV. ПОРЯДОК И ПРОЦЕДУРЫ ПРОВЕДЕНИЯ ИНВЕСТИЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 1.Заявление на регистрацию инвестиционного сертификата (15 дней) Объем капитала до 300 млрд. донгов Отрасли, не принадлежащие инвестиционным отраслям на условной основе 2.Комиссия (45 дней) Проекты 300 млрд. донгов и не принадлежащие инвестиционным отраслям на условной основе Проекты до 300 млрд. и принадлежащие инвестиционным отраслям на условной основе Проекты 300 млрд. донгов и принадлежащие инвестиционным отраслям на условной основе Проекты принадлежащие инвестиционным отраслям на условной основе

ПОРЯДОК РЕГИСТРАЦИИ Инвесторы Органы, принимающие документы (Департамент по планированию и инвестиции) Сдача документов на регистрацию инвестиционной и коммерческой деятельности Предоставление инвестиционного сертификата либо письменного отказа (в течении 15 дней) 1 2

ПОРЯДОК ПРОВЕРКИ Инвесторы Департамент по планированию и инвестиций Доп. документы Доп. требования Сдача 8 экземпляров документов Инвестиционный сертификат (5 дней) Народный комитет провинций Департаменты, Министерства/ отрасли 3 дня 15 дней Премьер- министр

ПОЛНОМОЧИЯ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ ИНВЕСТИЦИИ 1.Премьер-министр: Отрасли: авиационная, воздушная, морская, нефтегазовая, добывающая, радио и телевидение, казино, табачная, высшее образование, создание ЗПО, ППЗ, ВТЗ, СЭЗ, морской транспорт, радиовещание, почтовая и курьерская, телекоммуникационная и Интернет; печатная и СМИ, а также научная отрасль. Продажа электроэнергии, переработки минерального сырья, металлургия, железнодорожная инфраструктуры, строение дорог, внутренних водных путей; алкоголь с масштабом инвестиций 1500 млрд.

ПОЛНОМОЧИЯ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ ИНВЕСТИЦИИ (продолжение) 2.Народный комитет провинций: Проекты вне ЗПО, ППЗ, ВТЗ, СЭЗ Инвестиционные проекты в области развития инфраструктуры ЗПО, ППЗ, ВТЗ, СЭЗ (в районах без ОМСУ) 3.Департамент управления КП, СЭЗ, ПВТ: Проекты в сферах ВТЗ, КП, СЭЗ, ПВТ Инвестиционные проекты в области развития инфраструктуры ВТЗ, ИЗ, СЭЗ, ХТЗ

Направления и меры по привлечению ПИИ IV. Направления и меры по привлечению ПИИ Направления привлечения ПИИ: 1.Высокие технологии; 2.Подсобная промышленность; 3.Развитие инфраструктуры и развитие человеческих ресурсов; 4.Переработка сельскохозяйственной продукции; 5.Развитие трудных, сельскохозяйственных и сельских районов; 6.Сбережение и эффективное использования ресурсов, энергосбережения; 7.Услуги с высокой добавленной стоимостью; промышленность имеет большое соотношение с экспортом; 8.Отрасли здравоохранения (медицина, фармацевтика и вакцинация, биологические продукты), защиты окружающей среды и национальной безопасности,.... Направления привлечения ПИИ

Методы привлечения ПИИ 1.Нормативный метод (с помощью законодательства, норм и нормативов) (мониторинг, разработка проектов законов) 2.Метод планирования (ускорение процесса недостающего планирования, дополнения, маневрирование планирования, стимулирование инвестиционных проектов) 3.Инфраструктурный метод (исследование, утверждение, публикация проектов о структуре инфраструктуры до 2020 г., привлечение ресурсов на инвестирование инфраструктуры) 4.Метод управление человеческими ресурсами (ускорение процесса внедрения общего планирования в сфере образования, увеличение занятости в этой сфере до 40%) 5.Методы по управлению государственными мероприятиями (тесная связь между центром и регионами; оценка и экспертиза деятельности ОГВ и ОМСУ) 6.Методы по внедрению инвестиционных проектов (профессионализм в разработке и внедрении инвестиционных проектов)

ПОЛЕЗНЫЕ САЙТЫ ДЛЯ ИНВЕСТИЦИИ ВО ВЬЕТНАМЕ WebsiteAdministrative Offices web portal of Vietnam of Planning and Investment Investment Agency Statistics Office of Vietnam Industrial Parks Procurement Information of Industry and Trade of Finance Procedures in Vietnam

Центра Продвижения и Инвестиций Департамент Иностранных Инвестиций South Foreign Investment Center 178 Nguyen Dinh Chieu, Ho Chi Minh City. Tel: Fax: Website: Investment Promotion Center – Central Vietnam 103 Le Sat, Hai Chau, Da Nang Tel: Fax: Website: Investment Promotion Center – North Vietnam 65 Van Mieu, Dong Da, Hanoi Tel: Fax: Website: Foreign Investment Agency 6B Hoang Dieu Street, Hanoi Tel: Fax: Website: