Происхождение лексики современного русского языка. История языка. Составитель – Тропина Т. А., учитель русского языка и литературы ЦО 14 г. Иркутска.

Состав лексики Исконно русская: древнейший пласт - слова индоевропейского происхождения Мать-mother Заимствованная

Современные славянские языки (продолжи список): Украинский Чешский Польский Болгарский Сербохорватский Югославский Белорусский

Общеславянский язык (5-7 век) Южно- славянски й язык Западно- с лавянскй Восточно- с лавянский язык Древнерусский (14-15 вв.) русски й украински й белорусск ий

14-15 века. Образование Московской Руси. Слова, образованные в это время, называются собственно русскими. Названия предметов быта:вилка,обои Продуктов питания:варенье, лепёшка Названия животных, птиц, растений: выхухоль, грач, кустарник Явлений природы: вьюга, ненастье

База для создания собственно русских слов исконно русские: конёк, конка от общеслав. конь; лебёдка от общеслав. лебедь Иноязычного происхождения: дельфинарий, аквариум.

В составе исконно русской лексики есть различные по времени и происхождению пласты слов. Исконно русская лексика определяет лексическое богатство русского языка и составляет его национальную основу.

Ранние заимствования. Из германских языков – Из финно-угорских языков – Из тюркских языков - Из греческого - Багор, ларец, якорь, Игорь, Олег Килька, навага, салака, сёмга Башмак,войлок, лапша,сундук, чемодан, чугун, чулок Кровать, фонарь,ангел, евангелие,ладан, монах

Заимствования из латинского языка Общественно- политические Научные термины Понятия культуры Имена собственные Депутат, пленум, конституция Гербарий, пропорция, тангенс, формула Автор, литература, экскурсия Виктор, Валерий,Марина, Юлия

Заимствования из старославянского выражают отвлечённые понятия Старославянизм: Глад,глас,глава, Врата, плен,власть, страна ладья,равный, разница Надежда,освещение, Хождение, одежда Русские слова: голод,голос, голова,ворота, в полон, волость, сторона лОдка, рОвный, в рОзницу Надёжный, свеча, Хожение, одёжа

Признаки старославянизмов. Неполногласнае сочетания ра, ла, ре, ле Сочетания жд, щ Суффиксы –ствие-,-знь-,-ущ-, - ющ-, ащ-, -ящ-, ейш-, -айш-, ость. Приставки пре-, низ-, чрез-, из-, воз- Сложная основа

Найдите признаки старославянизма. Презреннейший раб Благодатное согласие Надежда на благодарность Сохранность имущества Низвергнуть властителя Возглас-приветствие

Домашнее задание по группам: Выписать из словаря иностранных слов по 10 слов, заимствованных из английского(1-гр.), французского (2гр.), голландского(3гр.), итальянского(4гр) языков. Сделать вывод, с какой сферой общественной жизни (искусство, спорт, техника, наука ) связаны эти слова.

Лексика с ограниченной сферой употребления

Диалектизмы Сфера употребления ограничена территориально. Имеют соотносительное слово в литературном языке. Используются в художественных текстах как средство речевой характеристики персонажа

Найдите диалектизмы, дайте толкование, подберите синонимы из общеупотребительной лексики Прокофий обстроился скоро: плотники срубили курень, сам пригородил базы для скотины и к осени увёл на новое хозяйство сгорбленную иноземку–жену. С той поры редко видели его в хуторе, не бывал он и на майдане. Жил в своём курене, на отшибе у Дона, бирюком. Гутарили про него на хуторе чудное Григорий пришёл с игрищ после первых кочетов. Хмарь висела над хутором.

Жаргонизмы Слова, используемые узким кругом лиц, объединённых общностью интересов, социальным положением Неустойчивы, быстро меняются Обладают экспрессией и могут использоваться в художественных текстах Арго – разновидность жаргона – лексика деклассированных элементов.

Сделай «перевод» текста. Из речи сантехников: «Каналья встала. Пятнашки забились, надо на двадцатки менять». Из речи компьютерщиков: «Купил недавно пятый пень, обгрейдил, а на нем мать полетела, клава глючит».

Термины Слова и сочетания слов, представляющие собой официальные наименования специальных понятий, применяемых в науке, искусстве, технике. Привести примеры терминов, употребляемые в вашей профессии.

Термины. Продолжи список. Повара. Бланшировать Припускать Фаршмешалка Льдогенератор Парикмахеры Мелирование Филировка Браш Афрокосы

Профессионализмы Слова, употребляемые людьми, объединёнными по роду своей деятельности. Имеют синонимы среди терминов В художественных текстах употребляются как средство воссоздания описываемой ситуации.

Архаизмы Слова, вышедшие из употребления и заменённые новыми. Например: лицедей – актёр, пиит – поэт, ланиты – щёки. Употребляются в исторических описаниях, поэтических текстах.

Найди пару. Очи Чело Десница Выя Алкать Чресла Зрить Оратай Ворог Глаза Лоб Правая рука Шея Очень хотеть Нижняя часть тела Смотреть Пахарь Враг

Историзмы Слова, называющие вышедшие из обихода предметы или понятия. Например: купец, боярин, помещик, жандарм, нэп, аршин, локоть (мера длины) Сфера употребления строго ограничена.

Выделите устаревшие слова В разговорах с сими властителями он очень искусно умел польстить каждому. Губернатору намекнул как-то вскользь, чтов его губернию въезжаешь, как в рай, дороги везде бархатные, и что те правительства, которые назначают мудрых сановников, достойны большой похвалы. Полицеймейстеру сказал что-то насчёт городских будочников; а в разговорах с вице-губернатором и председателем палаты, которые были ещё только статские советники, сказал даже ошибкою два раза: «ваше превосходительство», что очень им понравилось. Н.В. Гоголь «Мертвые души»

Неологизмы Новые слова Появляются в языке, чтобы обозначить какое-то новое явление в жизни. Связаны с развитием науки, техники, экономики, культуры. Со временем прочно входят в жизнь языка, становятся общеупотребительными. Существуют авторские неологизмы

Неологизмы 20-го века: Космос, ракета, луноход, ракета- носитель, компьютер, робототехника Пятилетка, колхоз, соцсоревнование, стахановец, шестидесятники

Неологизмы конца 20-го начала 21-го века: Хит, биополе, хакер, интернет, сайт, мегабайт, медитация, секвестр, мышь Андеграунд, АО, арт-шоу, арт- тусовка, байкеры, бартер, ваучер, менталитет

Авторские неологизмы Маяковского «…до звезд взвивается слово золоторожденной кометой.» [ Письмо товарищу Кострову из Парижа о сущности любви) «слышу лишь свисточный спор поездов до Барселоны.» [ Письмо Татьяне Яковлевой) «как выжиревший лакей на засаленной кушетке» « В стеклах дождинки серые свылись, гримасу громадили».

Авторские неологизмы И. Северянина Элегантная коляска, в электрическом биенье, Эластично шелестела по шоссейному песку, В ней две девственные дамы, в быстротемпном упоенье, В ало-встречном устремленье - это пчелки к лепестку. Стрекот аэропланов! Беги автомобилей! Ветропросвист экспрессов! Крылолёт буеров!

В. Хлебников «Там, где жили свиристели» Там, где жили свиристели, Где качались тихо ели, Пролетели, улетели Стая легких времирей. Где шумели тихо ели, Где поюны крик пропели, Пролетели, улетели Стая легких времирей. В беспорядке диком теней, Где, как морок старых дней, Закружились, зазвенели Стая легких времирей.

Стая легких времирей! Ты поюнна и вабна, Душу ты пьянишь, как струны, В сердце входишь, как волна! Ну же, звонкие поюны, Славу легких времирей!

« ЗАКЛЯТИЕ СМЕХОМ» О, рассмейтесь, смехачи! О, засмейтесь, смехачи! Что смеются смехами, что смеянствуют смеяльно, О, засмейтесь усмеяльно! О, рассмешит надсмеяльных - смех усмейных смехачей! О, иссмейся рассмеяльно, смех надсмейных смеячей! Смeйево, смeйево, Усмей, осмей, смешики, смешики, Смеюнчики, смеюнчики. О, рассмейтесь, смехачи! О, засмейтесь, смехачи!

таблица Лексика Обще употребительная С ограниченной сферой употребления диалектизм ы профессионализ мы термин ы Жаргон