Работу выполнили: Дубровин Анатолий и Рабусов Максим МБОУ»Сельцовская СОШ им. Е.М. Мелашенко, 2013 год

Познакомить аудиторию с национальными видами спорта Великобритании. Привлечь к занятию спортом как можно больше подростков. Разработать проект на русском и английском языках.

Sports play an important part in the life of Britain and is a popular leisure activity. Many of the world's famous sports began in Britain, including cricket, football, lawn tennis, golf and rugby. British national sport is cricket although to many people football (soccer) is seen as an national sport. Some of the British football teams are world famous, the most famous being Manchester United, Arsenal and Liverpool.

Спорт играет очень важную роль в Великобритании. Многие виды спорта произошли из Англии. Гольф – это главный вклад Шотландии в Британский спорт. Футбол- спорт рабочего класса как бокс, борьба, снукер, «метание стрелок», собачьи бега. Аэробика и йога, сквош и велоспорт среди видов спорта, где участие увеличивается в недавние годы. Уимблдон – пригород на юге Лондона, где все английские чемпионаты тенниса на лужайке проводятся в июле (с 1877 года). Уэмбли – стадион на севере Лондона, где международные футбольные матчи, розыгрыши Кубка по футболу проводятся с 1923 года. Финал футбольного состязания происходит каждый май на известном стадионе Уэмбли в Лондоне.

Cricket is played on village greens and in towns/cities on Sundays from April to August. Teams are made up of 11 players each. They play with a ball slightly smaller than a baseball and a bat shaped like a paddle. Two batters stand in front of wickets, set about 20 meters apart. Each wicket consists of three wooden rods (stumps) pushed into the ground, with two small pieces of wood (bails) balanced on top. A member of the opposing team (the bowler) throws the ball towards one of the batters, who must hit the ball so that it does not knock a bail off the wicket. If the ball travels far enough, the two batters run back and forth between the wickets while the fielders on the opposing team try to catch the ball. The game is scored according to the number of runs, which is the number of times the batters exchange places.

Считается, что первоначально крикет был детской игрой; взрослые начали проявлять интерес к крикету в начале XVII века. На протяжении следующего столетия крикет стремительно набирал популярность на юго-востоке Англии. В XVIII веке крикет стал национальным английским спортом. Состоятельные граждане формировали собственные сборные. Игры собирали на спортивных площадках толпы зрителей.

Football is the most popular sport in England, and has been played for hundreds of years. In the English Football League there are 92 professional clubs. These are semi-professional, so most players have other full-time jobs. Hundreds of thousands of people also play football in parks and playgrounds just for fun. At its core, football is a game with two teams of eleven players, played over the course of 90 minutes. This period is split into two 45-minute halves. The objective of the game is to score more goals than the opposition. The term goal refers to two areas either side of the pitch, each one defended by one of the teams. A goal is scored by depositing the ball into the opponents area.

В Англии и Шотландии футбол является национальным видом спорта, и это страсть многих британцев. Высок уровень команд шотландской премьер- лиги, а английская премьер-лига считается лучшей в мире. Во всем мире имеются болельщики известных английских клубов, таких как «Манчестер Юнайтед», «Ливерпуль», «Арсенал» и «Челси». Трансляции матчей с этими командами порой собирают аудиторию свыше миллиарда человек.

It is similar to football, but played with an oval ball. Players can carry the ball and tackle each other. The best rugby teams compete in the Super League final each September. For many years Rugby was only played by the rich upper classes, but now it is popular all over the country. There are two different types of rugby - Rugby League, played mainly in the north of England, and Rugby Union, played in the rest of England, Scotland, Wales and Ireland. England, Scotland, Wales and Ireland, together with France and Italy, play in an annual tournament called the Six Nations. American Football derived from our game of Rugby also Baseball derived from the old English game of Rounders.

Первыми производителями мячей для регби считаются обувщик из Регби Уильям Гилберт и его сын Джон Гилберт. Мяч представлял собой обшитый воловьей кожей свиной мочевой пузырь, что объясняет его овальную форму. Другим знаменитым производителем мячей был еще один обувщик из Регби Ричард Линдон, который позже стал использовать резину для мячей. Новый материал предоставил возможность выпускать круглые мячи, но по настоянию учеников Регби мячи для их любимой игры сохранили овальную форму, отличавшую их от футбольных мячей. Мяч для регби

The world's most famous tennis tournament is Wimbledon. It begins on the nearest Monday to June 22, at a time when English often have the finest weather. Millions of people watch the Championships on TV live. The overall goal of tennis is to gain point to win, games, sets and matches. One player hits, or serves, the ball from a corner of a marked out area called a court that is divided down the middle with a three foot net. The opposite players goal is to return the ball bouncing it no more than once aiming for the other player to not be able to hit it. A score is made when a player is not able to return the ball at all or with more than one bounce. Sets include the highest score out of three games for women and for men, the highest score out of five for men. A set is won only if a player leads by two clear games or more.

Очень популярны в Великобритании теннис, бадминтон и сквош. Теннис, пожалуй, известнейший среди них вид спорта, ведь большую часть летнего сезона в Великобритании занимают именно первенства по теннису: Уимблдон и «Stella Artois Championships», турниры «Queens Club». Британские бадминтонисты в последние годы достигли больших успехов. Крупнейшим достижением была серебряная медаль Гэйл Эммс и Натана Робертсона, выигранная ими в соревнованиях смешанных пар на Олимпийских играх 2004 г. Главные соревнования года по бадминтону открытый турнир «The Yonex All England Open» проводятся в марте в Бирмингеме. Сквош еще один чрезвычайно популярный в Великобритании вид спорта. В число лучших в мире игроков в сквош входят Джеймс Виллстроп и Ник Мэтью.

It is commonly accepted that snooker originated in the later half of the 19th century. Billiards had been a popular activity amongst British Army officers stationed in India, and variations on the more traditional billiard games were devised. Snooker is a truly great billiard table game, more subtle than Pool it's a game of real skill, precision and strategy. Snooker is played on a large green baize-covered table with pockets, fifteen object balls that are not numbered and are solid red, six object balls of other colors that are not numbered and a cue ball (called the white ball). The aim of snooker is to pocket the balls legally according to the rules and to score a greater number of points than the opponent. Point values for object balls: red-1, yellow-2, green-3, brown-4, blue-5, pink-6, black-7.

Считается, что снукер был придуман полковником британских колониальных войск в Джабалпуре (Индия) Невиллом Чемберленом в 1875 году. Изначально было только четыре цветных шара, но к 1890 году их стало 6. В 1919 году правила снукера были официально установлены организацией BA & CC, а первый чемпионат мира состоялся в Бирмингеме в конце 1926 начале 1927 года. До войны в игре доминировали британцы и австралийцы. Снукер пользуется большой популярностью в Великобритании, а ежегодный чемпионат мира проводится в Шеффилде. В Северной Ирландии также популярны такие командные виды спорта, как Гэльский футбол и Хёрлинг, на матчи в которых собирается много зрителей. Игра Шинти популярна в Шотландском высокогорье.

British people are very fond of sports. Sport is part of their normal life. Sport has for a long time been a very important part of a child's education in Britain, not just as you may think to develop physical abilities, but also to provide a certain kind of moral education. Team games encourage such social qualities as enthusiasm, cooperation, loyalty and unselfishness. Спорт в жизни школьников

Принципом британского образования долгое время был "В здоровом теле - здоровый дух". Все школы должны заботиться о физической подготовке учеников и обеспечивать им выбор из нескольких видов спорта. Школы играют в футбол, регби или хоккей в зимнее время и в крикет, теннис, занимаются плаванием и легкой атлетикой летом. Некоторые школы могут быть лучше обеспечены спортивным снаряжением, чем другие и предлагать больший выбор спортивных игр и занятий. Однако, недавно родители учеников стали жаловаться, что командные игры постепенно угасают в государственных школах. Реорганизация школ и создание больших общеобразовательных школ сократили количество внутришкольных соревнований, которые ранее были неотъемлемой частью британского среднего образования.

Некоторые левосторонние органы местного самоуправления очевидно противостоят спортивным соревнованиям, не хватает игровых полей и спортивного снаряжения. Эта проблема стоит особенно остро в городах, где родители обеспокоены, что их детям не дают возможности развивать свои физические качества. Они утверждают, что государственная система образования не может обеспечить достаточным количеством физической нагрузки для детей, поэтому многие из них обратились к независимому сектору, который обычно хорошо обеспечен снаряжением и сооружениями. Правительство, конечно, намеревается в ближайшем будущем повысить доступность и стандарт школьного спорта.

Теннис Спорная ситуация на поле

Летние олимпийские игры в Лондоне (2012) Город-организатор: Лондон, Великобритания Кол-во стран-участниц: 204 Кол-во спортсменов: Разыгрывалось медалей: 302 комплекта Кол-во дисциплин: 26 Церемония открытия: 27 июля 2012 года Церемония закрытия: 12 августа 2012 года Открывала: Елизавета II Олимпийская клятва: Сара Стивенсон Олимпийский огонь: Кэллум Эйрли, Джордан Дакитт, Дезире Хенри, Кейт Кирк, Кэмерон Макритчи, Эйдан Рейнольдс, Адель Трейси Главный Стадион: Олимпийский стадион

ИгрыЗолотоСереброБронзаВсего 1896 Афины Париж Сент-Луис Лондон Стокгольм Антверпен Париж Амстердам Лос-Анджелес Берлин Лондон Хельсинки Мельбурн/Стокгольм Рим

1964 Токио Мехико Мюнхен Монреаль Москва Лос-Анджелес Сеул Барселона Атланта Сидней Афины Пекин Лондон Всего

Эдвард Дэниэл Маккивер (англ. Edward Daniel McKeever, 27 августа 1983, Бат, Сомерсет) Британский гребец-байдарочник, выступающий за сборную Великобритании с 2003 года Чемпион летних Олимпийских игр в Лондоне Чемпион Европы и мира Обладатель Кубка мира Многократный призёр национальных первенств Тренер Александр Никоноров Рост 173 см Вес 79 кг

Джеймс Крекнелл Академическая гребля Сэр Кристофер Хой велотрек

Джек Бесфорд Братья Дохерти,теннис Академическая гребля Кларенс Кингсбёри Шоссейные велогонки

Мы познакомились с национальными видами спорта Великобритании, узнали много нового о спортивных достижениях этой страны. Создание этой работы на двух языках значительно расширит аудиторию людей, интересующихся этой темой.