By Dr. Steven Williams Bibical Counseling

Др. Стивен Уильямс Библейское консультирование

Biblical Support for Counseling

Библейские основы консультирования

Biblical references to counseling

Библия говорит о консультировании/ наставничестве

No counsel the people fall (Prov. 11:14)

Без попечения При недостатке попечения падает народ (Притчи 11:14)

Harkening to counsel is wise (Prov. 12:15)

Кто слушает совета, тот мудр Притчи 12:15

Counsel contributes to wisdom (Prov. 13:10)

Совет добавляет мудрости (Притчи 13:10)

No counsel Without counsel purposes are disappointed (Prov. 15:22)

Без совета Без совета предприятия расстроятся (Притчи 15:22)

Wise counsel Jethro to Moses (Ex. 18:13)

Мудрый совет Иофор дал Моисею мудрый совет (Исх 18:13)

Wise counsel Wise counsel of old men to Rehoboam (I Kings 12:6-7)

Мудрый совет Мудрый совет дали Ровоаму старцы – 3 Цар 12:6-7

Wise counsel Daniel to King Nebuchadnezzar (Daniel 4:27)

Мудрый совет Мудрый совет дал Навуходоносору пророк Даниил (Даниила 4:27)

Wise counsel Pilate's wife concerning Jesus (Matt. 27:19)

Мудрый совет Жена Пилата дала мужу мудрый совет, как поступить с Иисусом (Мтф 27:19)

Wise counsel Gamaliel before the Jews on the Disciples' behalf (Acts 5:35)

Мудрый совет Гамалиил в речи к иудеям об учениках (Деяния 5:35)

Evil counsel Foolish counsel of young men to Rehoboam (I Kings 12:8-11)

Плохой совет Плохой совет дали молодые люди царю Ровоаму (3 Цар 12:8-11)

Evil counsel Ahaziah listens to evil counsel to his destruction (II Chr. 22:2-9)

Плохой совет Плохого совета послушал себе на беду царь Охозия (2 Пар 22:2-9)

Evil counsel Job's wife counsels him to curse God (Job 2:9)

Плохой совет Жена Иова советовала ему проклясть Бога (Иов 2:9)

Greek references in NT

Греческие термины из Нового Завета

Nouthesia admonition (3 times) I Cor. 10:11

«Нутесия» Увещевать (3 раза) (1 Кор 10:11)

Noutheteo admonish, warn (8 times) Rom. 15:14; Col. 1:28, 3:16; II Thes. 3:15

Нутетео Увещевать, предостерегать (8 раз) – Рим 15:14; Кол 1:28, 3:16; 2 Фесс 3:15

Parakeleo - comfort, beseech, besought, exhort (107 times) II Cor. 1:4, 7:6; Acts 20:2; Eph. 6:22; Col. 2:2,4:8; I Thes. 2:11, 3:2, 4:1, 4:18, 5:11, 5:14

Паракалео- Утешать, наставлять, ободрять, убеждать, умолять (107 раз) 2 Кор 1:4, 7:6; Деян 20:2; Эфес 6:22; Кол 2:2, 4:8; 1 Фесс 2:11, 3:2, 4:1, 4:18, 5:11, 5:14;

Parakleesis consolation (of grief), exhortation (29 times) Rom. 12:8, 15:5, I Cor. 14:3, II Cor. 1:5-6, Phil. 2:1, I Tim. 4:13

Параклесис Утешение (в горе), увещевание (29 раз) Рим 12:8, 15:5; 1 Кор 14:3; 2 Кор 1:5-6; Фил 2:1; 1 Тим 4:13

Gifts/callings in counseling Cor. 12 (wisdom I, knowledge,

Дары /призвание в консультировании Кор 12 (мудрость, знание)

Gifts/callings in counseling Rom. 12 (ministry, teaching, encouragement, mercy);

Дары /призвание в консультировании Рим 12 (служение, учение, ободрение, милосердие)

Gifts/callings in counseling Eph. 4 (pastor/teacher)

Дары /призвание в консультировании Эфесянам 4 (пастор, учитель)

Доктор Стивен Вильямс Библейское душепопечительство

Библейское основание душепопечительства

Библейские ссылки о душепопечительстве

При недостатке попечения падает народ (Прит. 11:14)

Кто слушает совета, тот мудр. (Прит. 12:15)

У советующихся мудрость. (Прит. 13:10)

Без совета предприятия растроятся. (Прит. 15:22)

Мудрый совет Иофора Моисею (Исх. 18:13)

Мудрый совет Мудрый совет старцев царю Ровоаму (3Царств 12:6-7)

Мудрий совет Даниила царю Навуходоносору (Дан. 4:27)

Мудрый совет жены Пилата относительно Иисуса (Матф. 27:19)

Мудрый совет Гамалиила иудеям в защиту учеников Иисуса (Деян. 5:35)

Плохой совет Плохой совет молодых людей царю Ровоаму (3Царств 12:8-11)

Плохой совет Охозия послушался плохого совета, приведшего его к гибели (II Парал. 22:2-9)

Плохой совет Жена Иова советует мужу проклясть Бога (Иов 2:9)

Греческие ссылки в Новом Завете

Nouthesia - предостережение (троекратно) I Кор. 10:11

Noutheteo- предостережение, предупреждение (8 -кратно) Рим. 15:14; Кол. 1:28, 3:16; II Фесал. 3:15

Parakeleo - утешать, умолять -умолить, увещевать (107 раз) II Кор. 1:4, 7:6; Деян. 20:2; Ефес. 6:22; Кол. 2:2,4:8; I Фес. 2:11, 3:2, 4:1, 4:18, 5:11, 5:14

Parakleesis- утешение (в горе), увещевание (29 раз) Рим. 12:8, 15:5, I Кор. 14:3, II Кор. 1:5-6, Фил. 2:1, I Тим. 4:13

Дары/призвание в душепопечительстве Кор. 12 (мудрость, знание,

Дары/призвание в душепопечительстве Рим. 12 (служение, обучение, ободрение, сострадание);

Дары /призвание в душепопечительстве Еф. 4 (пастор/учитель)