Интертекст в поэзии Бродского на примере «венецианского» цикла автор: Соболева Евгения руководитель: Вишневская Лариса Львовна Москва, 2013 г. ГБОУ гимназия 1505 «Московская городская педагогическая гимназия- лаборатория»

«Интертекст - это термин, используемый для обозначения общего свойства текстов, выражающийся в наличии между ними связей, благодаря которым тексты (или их части) могут явно или неявно ссылаться друг на друга», - Юлия Кристева.

Показатель непрерывного взаимодействия деятелей культуры Показатель процесса интегрирования и преобразования чужих идей и образов в творчестве гения Источник материала для наблюдений над технологией поэтической работы Показатель связей поэта с традицией Интертекст Один из основных способов построения текста в литературе модернизма и постмодернизма

Бродский Иосиф Александрович ( )

Цель: определить роль и значение интертекста в венецианских стихотворениях Иосифа Бродского. Задачи: Выявить наиболее явные черты построения текста в поэзии Иосифа Бродского. Провести анализ «венецианской» лирики Иосифа Бродского и определить, какую роль играет интертекст в этих стихотворениях.

Модернизм характеризуется разрывом с предшествующим историческим опытом и желанием возвратить искусству самодостаточность. Постмодернизм характеризуется переосмыслением прошлого. Основные черты поэтики постмодернизма - интертекстуальность, ироничность.

Венеция

«Лагуна» Процесс самоосознания поэта, концентрирования на своих внутренних переживаниях и своем восприятии мира. Чужие образы используются для создания многогранных метафор

«Венецианские строфы (1)» Все стихотворение построено на знаках прошлых эпох Бродский охватывает все искусство для выражения своего взгляда на мир и себя

Для поэзии Бродского характерна усложненность языка и стиля, огромное количество метафор, сложные синтаксические конструкции Одним из самых важных средств для создания образов и передачи чувств поэта, его мыслей становится интертекст Для поэзии Бродского характерны отсылки не только к другим литературным произведениям, но и ко всей мировой культуре человечества. Интертекст Бродскому необходим для создания многогранных ассоциаций у читателя Читатель Бродского становится практически его соавтором, потому что именно он сам должен связать интертекст с новыми, свежими образами поэта, найти и раскрыть множество ассоциаций, уже заложенных Бродским в его поэтическом тексте.