«ВОЗРОЖДЕНИЕ И РАСПРОСТРАНЕНИЕ КЫРГЫЗСКИХ ТРАДИЦИОННЫХ ПАСТОРАЛЬНЫХ ЗНАНИЙ И ПРАКТИК» 2008 – 2010 Кулуйпа Акматова Координатор проекта

Ц ЕЛИ ПРОЕКТА Сбор традиционных пасторальных знаний об экологически устойчивых, экономически осуществимых и стойких к изменению климата навыках использования пастбищ и ведении животноводства, а также укладе жизни, через выявление лучших пасторалистов;

П РОЦЕСС РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА 2009 Поиск хранителей ТЗ Стратегия реализации проекта Группа технической поддержки проекта Сбор и анализ информации «Лучший пасторалист, которого я знаю» Анкеты-заявки для студентов, организаций и других ПТУ, сельхозколледжи, ВУЗы (350 кырг., 1000 на русск.)

В СТРЕЧИ С ПАРТНЕРАМИ АРИС, СКС, районные администрации и другие неправительственные организации, проекты, МСУ. Информационная стратегия: СМИ – радио «Салам», «Манас радио», газеты «Эркин Тоо», «Трибуна», «Айыл ажары», «Кыргыз туусу», «Талас шаны» и другие. На сайте РДФ страница по конкурсу, постер, формы анкет и условия отбора, сроки, поощрение за участие

С БОР ИНФОРМАЦИИ О ПАСТОРАЛИСТАХ Анкета-заявка – 879 (данные, координаты, методы) В анкетах: Потомственные животноводы - профессия по «наследству» Чабаны, которые применяли ТЗ во время колхозов Зоотехники, председатели колхозов, ветеринары Медицинские работники, обслуживающие животноводов, Журналисты, историки, писатели Животноводы, частные фермеры,чабаны Охотники, ремесленники, мастера юрт, рукодельницы Знахари, лекари, бубу

Каналы получения- через факс, интернет, почту, самолет, такси, через партнеров, телефоны мобильные, сами источники информации приносили Результат поиска пасторалистов и ТЗ Обработка данных анкет, кодификация по направлениям Создана база данных пасторалистов, кодификация информации в анкетах Анализ после обработки РГ технической поддержки, экспертами РДФ Отобраны анкеты и сочинения студентов – 10 лучших награждены поездкой на Выставку знаний на юге и севере

П ОЛЕВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ Методология исследования: анкеты для интервью: лекарственным травам, животноводству, кочевой кухне, играм на джайлоо, использованию пастбищ, секретам воспитания лошадей саяпкерами, одежды и обувь кочевника, обряды и ритуалы, по использованию юрты и изготовлению украшений вопросник фокус-группы для женщин, молодежи, аксакалов и другие рецензии научных консультантов РГТП Интервью - 97 хранителей ТЗ Брошюры по результатам исследования, разработаны постеры, раздаточные материалы для Летних выставок

Л ЕТНЯЯ В ЫСТАВКА ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ – 2009 ГОД Июнь - Кок-Ойрок, Чуйская область, (263 участника) Июль – Сузакский район, Жалалабатская область ( 105 участника) Цели проведения Выставок: Определение дальнейшего направлений исследований на основе обратной связи, рекомендаций, предложений Определение тем Пасторальных школ Определение потенциальных участников Пасторальных школ Участники: хранители ТЗ, животноводы, учебные заведения, СКС, АРИС, представители парламента, министерств, местные и зарубежные партнерские и донорские организации, и различные НПО, фермеры и чабаны прилегающих джайлоо

Процесс обсуждения 4 тематические юрт, обсуждение о первых собранных полевых материалах (фото) По животноводству По быту и культуре кочевников По рациональному использованию пастбищ О Пасторальной Школе Также обсуждение о значимости и роли, популяризации ТЗ – партнеры, пасторалисты, доноры, СМИ Демонстрация Мастер-классы по кочевой кухне, по использованию войлока в изготовлении одежды Обучение молодежь играм тогуз коргоол, курешу, альчики Показ традиционной кыргызской одежды Фокус-группы на шырдаках (на севере) и на тапчанах (фото) Породы тайган Национальные напитки Традиционные блюда Обряды кочевого каравана

Обмен мнений и опыта От пасторалиста к пасторалисту От хранителя ТЗ молодежи От хранителя ТЗ к фермеру, животноводу и обратно Результаты выставки Определены 10 тем дальнейшего исследования ТЗ Очерчены 5 тем Пасторальных Школ Выявлены и предложены участники Пасторальных Школ Анализ Выставки через анкеты и рекомендации

2010 Популяризация ТЗ и доисследование, доработка материалов для выпуска Популяризация ТЗ в СМИ, среди населения, освещение проблем сбора и хранения, передачи ТЗ – ТВ Замана, КТР, Радио 21 век, радио Манас, местные газеты и радио, и др. Полевые выезды по темам на Летних выставках Целевые поездки по стране, в Турцию (3 города, 1 село), в Китай (5 городов, свыше 10 сел) ТЗ добраны, задокументированы, обработаны, анализ Прошли экспертизу - АН КР, Аграрная Академия, ЦОКИ, СКС По отобранным темам определены темы 4-х Пасторальных Школ, проведены

Р АЗРАБОТАНА И ВЫПУЩЕНА «С ЕРИЯ ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ В ПОМОЩЬ ЖИВОТНОВОДУ » ИЗ 9 КНИЖЕК - СОВЕТОВ ЮРТА - ДОМ КОЧЕВНИКА - установка, сбор, хранение, убранство, узоры, легенды, истории, советы по крашению войлока (различные варианты) СОВЕТЫ САЯПКЕРОВ - секреты по воспитанию скакунов и иноходцев (личные методы, передача строго по наследству) ОБРЯДЫ КОЧЕВЬЯ - ритуалы, традиции кочевой жизни кыргызов сложность восстановления цепочек и смысловой нагрузки движений, слов, жестов) КОЧЕВАЯ КУХНЯ - рецепты 25 блюд, также описание других блюд в условиях джайлоо (трудность описания утерянных ингредиентов, испытания технологии без наставников) ИГРЫ НА ДЖАЙЛОО - игры для младенцев, подростков, развлекательные, развивающие игры ЛЕЧЕНИЕ ЖИВОТНЫХ - методы лечения различных заболеваний, советы по профилактике и содержанию ПАСТБИЩА КОЧЕВНИКОВ – советы по использованию пастбищ, как и когда, выпасать скот ВЕРБЛЮДЫ КРАСА КОЧЕВЬЯ – советы по доению, приручению, кормлению ИЗ ГЛУБИНЫ ВЕКОВ растения вокруг нас – кыргызские названия трав, рецепты для лечения заболеваний животных, для быта 10-м должна была быть издана книжка по якам, будет выпущена позже

Р ЕЗУЛЬТАТЫ ПРОЕКТА : Выявлены хранители ТЗ, собраны методы, технологии, рецепты, задокументированы Создана база данных пасторалистов, неформальная Сеть «Кыргыз эл акыл казына» Разработаны и апробированы обучающие материалы по проведению Пасторальных школ с инновационным подходом Организованы и проведены 4 Летних пасторальных школ Проведена работа по популяризации значимости и роли ТЗ среди молодежи через участие в Выставках знаний, Летних пасторальных школ Проведена информационная кампания по сохранению и возрождению ТЗ на местах через местных исследователей, хранителей ТЗ Разработана и издана «Серия ТЗ в помощь животноводу» Работа с ПТУ, КОЖО по передаче материалов по ТЗ

С ПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ !