Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –1 The Efficient Windows Collaborative Better Windows: A Clear View of the Possibilities Alison Tribble, Program Manager

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –2 Программа Сотрудничества По Энергоэффективным Окнам Лучшие окна: Ясный вид на возможности Э л исон Трибб л, менеджер программ

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –3 Did you know that efficient windows can save up to 30% on heating and cooling bills?

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –4 Знаете ли Вы, что энергоэффективные окна могут съэкономить до 30% расходов на отопление и охлаждение ?

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –5 Lead Roles in the EWC Alliance to Save Energy: lead communications/ marketing activities Lawrence Berkeley National Lab: lead technical support efforts University of Minnesota: information products & technical support Members: guide activity focus, support EWC activities US DOE: funding and technical support

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –6 Ведущая Роль В Программе EWC Альянс по сохранению энергииl: ведущая роль по вопросам коммуникаций/маркетинга Национальные лаборатории лоуренс беркли: ведущая роль по технической поддержке Университет миннесоты: информационные продукты и техническая поддержка Члены: вырабатывают основные направления деятельности, поддерживают мероприятия EWC US DOE: Финансирование и Техническая

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –7 Why Windows? 90 million homes in the US Most of those homes are over 20 years old 19 billion square feet of glass in that stock 55 million windows sold every year 1/2 in retrofit; 1/2 in new construction WHICH MEANS: People are going to buy them anyway unique opportunity to influence a purchasing decision

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –8 Почему Окна? 90 миллионов домов в США Большинство этих домов старше 20 лет 19 миллиардов квадратных футов оконного стекла в этих домах 55 миллионов окон продаётся каждый год 1/2 в реконструированных домах; 1/2 в новом фонде Это значит: В любом случае люди купят их Уникальная возможность повлиять на принятие Решения о покупке

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –9 EWC Goals Double market penetration of efficient fenestration products Help make NFRC labeling near-universal Educate the industry and market audiences on efficient technology Support Energy Star Windows

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –10 Цели Программы EWC Двойное проникновение на рынок энергоэффективной оконной продукции Помогает сделать систему маркировки NFRC почти универсальной Обучать промышленность и рынок энергоэффективным технологиям Поддерживать окна с маркировкой Energy Star

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –11 Who is the EWC? Glass & Window Manufacturers Fabricators & Extruders Builders & Contractors Architects & Designers Testing Laboratories Utilities & Municipalities Trade Associations & Non-profit Organizations

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –12 Кто Участвует В Программе Сотрудничества По Энергоэффективным Окнам (EWC) ? Производители стекла и окон Испытательные лаборатории Строители и подрядчикн Архитекторы и дизайнеры Энергоснабжающие компании и муниципалитеты Fabricators & extruders Торговые ассоциации & некоммерческие организации

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –13 EWC Activities Presentations & Trainings Tradeshows Manufacturer Outreach & Partnership Communication Tools

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –14 Деятульность EWC Презентации и обуающие лрограммы Ярмарки Финансовая Поддержка и Сотудничусто Средтва Коммуникации

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –15 EWC Communication Tools Residential Windows Book Regional Fact Sheets Quarterly Newsletter RESFEN Software Web Site:

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –16 Информационные средства EWC Книга по окнам для жильцов Региональные информационные листки Квартальные обзоры RESFEN Веб-сайт:

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –17 What Information does the EWC Provide? Benefits of Energy Efficient Windows How Windows Work How to Select an Energy Efficient Window

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –18 Какую Информацию Предоставляет Программа EWC ? Преимущества энергоэффективных окон Как функционируют окна Как выбрать энергоэффективное окно

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –19 What are the benefits of efficient windows? Improved Comfort Less Condensation Energy Savings Increased Light & View Lower HVAC Costs Reduced Fading

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –20 Каковы Преимущества Энергоэффективных Окон? Улучшенный комфорт Уменьшенная конденсация Энергосбережение Возросшая освещённость и лучший обзор Более низкая стоимость HVAC Снижение выцветания

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –21 Energy Savings in Cold Weather Low-E coatings and other technologies can significantly reduce winter heat loss.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –22 Энергосбережение В Холодную Погоду Специальное энергосберегающее покрытие и другие технологии могут значительно снизить тепловые потери зимой.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –23 Energy Savings in Warm Weather Low-E low solar heat gain coatings can significantly reduce summer heat gain.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –24 Энергосбережение В Тёплую Погоду Специальное солнцезащитное покрытие может значительно снизить поступающее в помещение тепло солнечной радиации.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –25 Thermal Comfort in Winter In winter occupant comfort is increased; window temperatures are more moderate and there are fewer cold drafts.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –26 Тепловой Комфорт Зимой Зимой комфорт внутри помещений возрастает; температуры окон более умеренны и меньше холодных сквозняков.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –27 Thermal Comfort in Summer In summer occupant comfort is increased; window temperatures are more moderate reducing radiant heat gain.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –28 Тепловой комфорт летом Летом комфорт внутри помещений возрастает; температуры окон более умеренны снижается тепло солнечной радиации.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –29 Reduced Condensation Frame and glazing materials that resist heat conduction do not become cold and result in less condensation.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –30 Уменьшенная конденсация Материал оконных рам и стекло, которые препятствуют теплопередаче не становятся холодными и результатом становится уменьшенная конденсация.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –31 Improved Light and View New glazings with low-E coatings (low solar gain) can reduce solar heat gain significantly with a minimal loss of visible light (compared to older tints and films).

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –32 Улучшенная освещённость и обзор Новое стекло с энергосберегающим покрытием (снижающим эффект солнечной радиации) может значительно снизить количество тепла солнечной радиации при минимальных потерях в освещённости (по сравнению со старыми плёнками).

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –33 Reduced Fading Coatings on glass or plastic films within the window assembly can significantly reduce the ultraviolet (UV) and other solar radiation which causes fading of fabrics and furnishings.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –34 Снижение эффекта выцветания Покрытие на стекле или полимерная плёнка на окне может значительно снизить ультравиолетовое и другое солнечное излучение. Которое приводит к выцветанию материи и отделочных материалов.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –35 Lower Mechanical Equipment Costs Using windows that significantly reduce solar heat gain means that cooling equipment costs may be reduced.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –36 Более низкая стоимость оборудования Использование окон, которые значительно снижают эффект солнечной радиации, означает, что может быть сокращена стоимость оборудования для охлаждения и кондиционирования.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –37 Measuring Window Energy Performance U-Factor Visible Transmittance (VT) Solar Heat Gain Coefficient (SHGC) Air Leakage (AL)

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –38 Измерение энергетических характеристик окон Фактор-U Прозрачность (VT) Тепловой коэффициент солнечной радиации (SHGC) Утечки воздуха (AL)

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –39 U-FactorU-Factor The rate of heat loss is indicated in terms of the U-factor (U-value) of a window assembly. The lower the U-value, the greater a window's resistance to heat flow and the better its insulating value.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –40 Фактор-UФактор-U Скорость тепловых потерь обозначается фактором-U (коффициент-U) окна в сборе. Чем ниже коффициент-U тем выше сопротивление окна теплопередаче и лучще уровень изоляции.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –41 Solar Heat Gain Coefficient (SHGC) The SHGC is the fraction of incident solar radiation admitted through a window, both directly transmitted, and absorbed and subsequently released inward. SHGC is expressed as a number between 0 and 1. The lower a window's solar heat gain coefficient, the less solar heat it transmits.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –42 Тепловой коэффициент солнечной радиации (SHGC) SHGC это часть солнечной радиации пропущенной через окно, которая включает энергию, которая сразу же проходит в помещение через окно, а также тепло, сначала поглощённое окном, а затем проникающее внутрь помещения. SHGC выражается цифрой от 0 до1. Чем ниже у окна тепловой коэффициент солнечной радиации тем меньше солнечного тепла оно передаёт.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –43 Visible Transmittance (VT) The visible transmittance (VT) is an optical property that indicates the amount of visible light transmitted through the glass. VT is expressed as a number between 0 and 1. The higher the VT, the more daylight is transmitted.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –44 Прозрачность (VT) Прозрачность (VT) оптическая характеристика, которая обозначает количество видимого света, проникающего через стекло. VT выражается цифрой от 0 до 1. Чем выше VT, тем больше дневного света проникает.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –45 Air Leakage (AL) Heat loss and gain occur by infiltration through cracks in the window assembly. It is indicated by an air leakage rating (AL) expressed as the equivalent cubic feet of air passing through a square foot of window area. The lower the AL, the less air will pass through cracks in the window assembly.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –46 Утечки воздуха (AL) Потери и поступление тепла происходит в результате инфильтрации воздуха через трещины в окне. Они измеряются уровнем воздухопотерь(AL), выраженным как эквивалент кубических футов воздуха, проходящих через квадратный фут оконной поверхности. Чем ниже AL, тем меньше воздуха проходит через трещины в окне.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –47 EWC Northern Zone Recommendations Recommendations U-Factor = 0.35 or less SHGC = VT = 0.50 or more AL = 0.30 The Northern Climate Zone is mainly a heating dominated climate.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –48 Рекомендации EWC для северных районов Рекомендации U-фактор = 0.35 или меньше SHGC = VT = 0.50 или больше AL = 0.30 Северные районы требуют в основном отопления зданий.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –49 EWC Central Zone Recommendations Recommendations U-Factor = 0.40 or less SHGC = 0.40 or less VT = 0.50 or more AL = 0.30 The Central Climate Zone is mainly a mixed climate requiring both heating and cooling.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –50 Рекомендации EWC для центральных районов Рекомендации U-фактор = 0.40 или меньше SHGC = 0.40 или меньше VT = 0.50 или больше AL = 0.30 Центральные районы имеют смешанный климат и здания в них требуют как отопления так и охлаждения.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –51 EWC Southern Zone Recommendations Recommendations U-Factor = 0.60 or less SHGC = 0.40 or less. VT = 0.50 or more AL = 0.30 The Southern Climate Zone is mainly a cooling dominated climate.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –52 Рекомендации EWC для южных районов Рекомендации U-фактор = 0.60 или меньше SHGC = 0.40 или меньше. VT = 0.50 или больше AL = 0.30 В южных районах в основном требуется охлаждение зданий.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –53 Glazing Types Single Clear Double Clear Double with Bronze/Gray Tint Single with Bronze/Gray Tint Double with Selective Tint Triple With Low-E Double With Low-E

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –54 Типы остекления Однослойное прозрачное Двойное прозрачное Двойное с бронзывым/ серым оттенком Однослойное с бронзывым/серым оттенком Двойное с выбранным оттенком Тройное энергосберегающее с пониженной теплопроводностью Двойное энергосберегающее с пониженной теплопроводностью

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –55 Single-Glazed with Clear Glass This figure illustrates the performance of a typical single glazed unit with clear glass. Of all glazing options, single-pane clear glass allows the greatest heat loss while it permits the highest heat gain and daylight transmission.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –56 Однослойное с прозрачным стеклом Данный рисунок показывает характеристики обычного окна с одинарным остеклением и прозрачным стеклом. Из всех вариантов остекления данный вариант приводит к самым большим тепловым потерям и максимальному поступлению тепла солнечной радиации и дневного освещения.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –57 Double-Glazed with Low-E Glass (high solar gain) This figure illustrates the performance of a typical double-glazed window with a high transmission low-E coating and argon gas fill. The properties presented here are typical of a low-E coating designed to reduce heat loss but admit solar gain.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –58 Двойное остекление с энергоэффективным стеклом (повышающее тепловой эффект солнечной радиации) Данный рисунок показывает характеристики обычного окна с двойным остеклением со специальным энергосберегающим покрытием и газом аргоном. Характеристики представленные здесь типичны для покрытий, предназначенных для снижения теплопотерь, но позволяющих увеличить поступление тепла солнечной радиации.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –59 Double-Glazed with Low-E Glass (low solar gain) This figure illustrates the performance of a typical double-glazed window with a low solar gain low- E coating and argon gas fill. This type of low-E coating reduces heat loss in winter but also reduces heat gain in summer.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –60 Двойное остекление с энергоэффективным стеклом (снижающим тепловой эффект солнечной радиации) Данный рисунок показывает характеристики обычного окна с двойным остеклением с энергоэффективным стеклом, снижающим тепловой эффект солнечной радиации и газом аргоном. Данный тип энергоэффективного окна снижает тепловые потери зимой, а также снижает поступление тепла солнечной радиации летом.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –61 TechnologyTechnology Low Conductance Spacers Gas Fills

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –62 ТехнологияТехнология Разделители с низкой теплопроводностью Наполнение газом

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –63 Gas Fills Traditionally, the space between glazings was filled with air. Air is a very good insulator as long as it is still. Wide gaps (> 1/2") tend to increase natural convection (heat transfer from moving air). Thus further decreasing heat transfer between two layers of glass requires using a gas with a thermal conductivity lower than that of air.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –64 Заполнение газом Традиционно, пространство между стёклами заполнялись воздухом. Воздух очень хороший изолирующий материал, если он неподвижен. Широкие промежутки (> 1/2") обычно повышают естественную конвенкцию (передачу тепла от движущего воздуха). Таким образом, чтобы ещё больше снизить передачу тепла между двумя слоями стекла, необходимо использовать газ с теплопроводностью ниже чем у воздуха.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –65 Low Conductance Spacers The layers of glazing in an insulating unit must be held apart at the appropriate distance by spacers. It is important to use materials here that are not super conductive to heat. Otherwise, spacers can represent thermal leaks in efficient windows.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –66 Низкопроводные разделители Стёкла в окне должны быть разделены специальными разделителями, которые удерживают слои на одинаковом друг от друга расстоянии. При этом важно использовать материалы, которые не слишком хорошо проводят тепло. Иначе, разделители могут представлять собой мостики холода в энергоэффективных окнах.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –67 Window Frame Types AluminumWoodWood Clad Vinyl Hybrid & Composite Insulated Aluminum with Thermal Break

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –68 Типы оконных рам Аллюм иниум ДеревоДерево с пластиком Пластик Композитный материал С изоляцией Аллюминиум с тепловой изоляцией

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –69 Selecting a Window 1.Look for the Energy Star 2.Look for Energy Efficient Window Properties on the NFRC Label 3.Compare Annual Energy Costs for a Typical House 4.Estimate and Compare Annual Energy Costs for Your House

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –70 Выбирая окно 1.Найдите маркировку Energy Star 2.Найдите энергосберегающие характеристики окна на маркировке NFRC 3.Сравните годовую стоимость энергии в типичном доме 4.Оцените и сравните годовую стоимость энергии для вашего дома

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –71 Look for the Energy Star ® Label U-value =.35 or less U-value =.4 or less SHGC=.55 or less U-value =.75 or less SHGC =.4 or less

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –72 Посмотрите на маркировку Energy Star ® U-value =.35 or less U-value =.4 or less SHGC=.55 or less U-value =.75 or less SHGC =.4 or less

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –73 NFRC National Fenestration Rating Council National Fenestration Rating Council (NFRC) is a non-profit, public/private organization created by the window, door and skylight industry. It is comprised of manufacturers, suppliers, builders, architects and designers, specifiers, code officials, utilities and government agencies. NFRC provides consistent ratings on the energy performance of window, door and skylight products.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –74 NFRC: Национальный Совет по Оценке Оконной Продукции Национальный Совет по Оценке Оконной Продукции (NFRC) некоммерческая, частная/общественная организация, созданная предприятиями, занятыми в оконной и дверной промышленностях. В них входят производители, поставщики, строители, архитекторы и дизайнеры, контрольные органы, энергоснабжающие организации и органы власти. NFRC представляет постоянный рейтинг по энергетическим характеристикам оконной и дверной продукции.

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –75 Look for the NFRC Label

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –76 Посмотрите на маркировку NFRC

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –77 EWCs Relationship to other Programs NFRC EWC is separate from NFRC Membership overlaps Energy Star Windows EWC supports Energy Star with education EWC also conducts broader activities; non-Energy Star products

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –78 Отношения программы EWC с другими программами NFRC EWC существует отдельно от NFRC Членство пересекается Программа Energy Star окна EWC поддерживает Energy Star обучением EWC также проводит мероприятия с большим охватом; продукция, которая не имеет маркировку Energy Star

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –79 Properties for 6 Window Types in Minneapolis, Minnesota Window A Single Glazing Clear Glass Aluminum U = 1.25 SHGC = 0.76 VT = 0.74 Window B Double Glazing Clear Glass Aluminum w/Break U = 0.64 SHGC = 0.62 VT = 0.62 Window C Double Glazing Low-E (high solar gain) Wood/Vinyl U = 0.36 SHGC = 0.52 VT = 0.53 Window D Double Glazing Low-E (low solar gain) Wood/Vinyl U = 0.32 SHGC = 0.30 VT = 0.50 Window E Triple Glazing Low-E (mod. solar gain) Insulated Vinyl/Fiberglass U = 0.18 SHGC = 0.39 VT = 0.49

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –80 Характеристики 6 типов окон в Миннеаполисе, штат Миннесота Окно A Одинарное остекление Прозрачное стекло Аллюминиум U = 1.25 SHGC = 0.76 VT = 0.74 Окно B Двойное остекление Прозрачное стекло Аллюминиум с прокла дками U = 0.64 SHGC = 0.62 VT = 0.62 Окно C Двойное остекление Энергоэффективное стекло (с повышающее эффект солнечной радиации) Дерево/Пластик U = 0.36 SHGC = 0.52 VT = 0.53 Окно D Двойное остекление Энергоэффективное стекло (понижающее эффект солнечной радиации) Дерево/Пластик U = 0.32 SHGC = 0.30 VT = 0.50 Окно E Тройное остекление Энергоэффективное стекло (понижающее эффект солнечной радиации) Изолированный пластик/Стекловолокно U = 0.18 SHGC = 0.39 VT = 0.49

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –81 Properties for 6 Window Types in Phoenix, Arizona Window A Single Glazing Clear Glass Aluminum U = 1.25 SHGC = 0.76 VT = 0.74 Window B Double Glazing Clear Glass Aluminum U = 0.79 SHGC = 0.68 VT = 0.67 Window C Double Glazing Low-E (low solar gain) Aluminum U = 0.60 SHGC = 0.38 VT = 0.57 Window D Double Glazing Low-E (high solar gain) Wood/Vinyl U = 0.36 SHGC = 0.52 VT = 0.53 Window E Double Glazing Low-E (low solar gain) Wood/Vinyl U = 0.32 SHGC = 0.30 VT = 0.50

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –82 Характеристики 6 типов окон в Фениксе, штат Аризона Окно A Одинарное остекление Прозрачное стекло Аллюминиум U = 1.25 SHGC = 0.76 VT = 0.74 Окно В Двойное остекление Прозрачное стекло Аллюминиум U = 0.79 SHGC = 0.68 VT = 0.67 Окно C Двойное остекление Энергоэффективное стекло (понижающее эффект солнечной радиации) Аллюминиум U = 0.60 SHGC = 0.38 VT = 0.57 Окно D Двойное остекление Энергоэффективное стекло (повышающее эффект солнечной радиации) Дерево/Пластик U = 0.36 SHGC = 0.52 VT = 0.53 Окно E Двойное остекление понижающее эффект солнечной радиации) Дерево/Пластик U = 0.32 SHGC = 0.30 VT = 0.50

Efficient Windows Collaborative © EWC 2003 All rights reserved. Revised May –83 For More Information Для Получения Дополнителной Информации Alison Tribble ( Элисон Триббл )